کاریگر ڈنہ تھی ٹوئٹ: ہرے ثقافت کے شعلے پر مستقل طور پر گزرنا

(GLO)- زندگی کی جدید رفتار کے درمیان، کاریگر Dinh Thi Tuyet (56 سال کی عمر میں، ہر نسلی گروپ، گاؤں 7، ایک لاؤ کمیون) اب بھی اپنے وطن کی گونگ آوازوں اور لوک گیتوں کو مستقل طور پر محفوظ رکھتی ہے۔

تقریباً 45 سالوں سے، اس نے بہت سی خواتین اور نوجوانوں کو گانگ بجانے، لوک گیت گانے، اور رقص کرنے کا طریقہ سکھایا اور سکھایا، جس سے وراثت کے تحفظ کے بارے میں فخر اور بیداری پیدا کی گئی، وہ ایک ایسی شخصیت بن گئی جو ہیرے ثقافت کے شعلے کو پھیلاتی ہے۔

بچپن کی گونگ سے آج کی جوانی تک

جب میں پہنچا تو دور سے گاؤں کے 7 ثقافتی گھر میں گھنگھروؤں کی آوازیں میرے قدم تیز کرنے کی آوازوں سے گونج رہی تھیں۔ بڑے گھر میں، نوعمروں کا ایک گروپ ایک دائرے میں بیٹھا، جوش و خروش سے چن ٹم (گونگ 5) اور چن ٹوک (گونگ 3) کی تالوں کو پیٹ رہا تھا۔ مسز ٹوئٹ نے پیار سے بچوں کے ہاتھ تھامے، ہر حرکت کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے، ہر گونگ سے جڑے افسانوں کو سناتے ہوئے، ان میں اپنی ثقافت پر فخر کا جذبہ پیدا کیا۔ ہر گونگ گانے کے بعد، اس نے گانے اور ناچنے میں ان کی رہنمائی کی، خلا میں جذبے کی آگ پھونک دی جس سے بچوں کے چہرے روشن ہو گئے۔

Dinh Minh Duc (13 سال، ہر نسلی، گاؤں 7 میں) نے بتایا: "پہلے میں، میں نے صرف تہواروں میں گھنگھروؤں کی آواز سنی، اور مجھے یہ آواز بہت خوشگوار لگی۔ جب میرے والدین نے مجھے سیکھنے کی اجازت دی تو میں قدرے پریشان ہوا کیونکہ میں نے سوچا کہ گونگ بجانا مشکل ہے۔ پہلے چند سیشنز میں، میرے ہاتھ بے حس ہو گئے تھے، لیکن میں سننا نہیں چاہتا تھا۔ Tuyet نے صبر سے مجھے ہر حرکت دکھائی، اور جتنا میں نے سیکھا، اتنا ہی زیادہ پرجوش ہوتا گیا، اب جب بھی میں ایک مکمل ٹکڑا ختم کرتا ہوں، میں بہت خوش ہوتا ہوں!"

محترمہ ڈنہ تھی ٹوئٹ (بائیں) ڈنہ تھی کم اینگن کو ہدایت دے رہی ہیں کہ کس طرح چن ٹم بجانا ہے (گونگ 5)۔ تصویر: ڈی ڈی

Dinh Thi Kim Ngan (13 سال کی عمر، ہر نسلی، گاؤں 6 میں) نے بھی اعتراف کیا: "جب میں چھوٹا تھا، میں اکثر اپنی بہنوں کے پیچھے گھونگ دیکھنے، آواز سننے اور سیکھنا چاہتا تھا۔ اپنے فارغ وقت میں، محترمہ Tuyet کی رہنمائی کے ساتھ، میں نے اپنی زبان میں لوک گیت گانا بھی سیکھا۔ میں امید کرتا ہوں کہ بڑے ہو کر لوگوں کے رقص اور آوازوں کی حفاظت کروں گا۔"

وقفے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، مسز ٹوئٹ نے گونگس کے ساتھ اپنی وابستگی کے بارے میں بتایا۔ جب وہ چھوٹی تھی، گاؤں یا آس پاس کے علاقوں میں جب بھی ثقافتی سرگرمیاں ہوتی تھیں، اس کی ماں اسے ساتھ لے جاتی تھی۔ تہوار کی راتوں میں، گونگوں کی تیز، گونجتی آوازوں نے اسے مسحور کر دیا، اس کے اندر ایک جذبہ پیدا کر دیا جس کا اسے احساس نہیں ہوا۔ جب وہ 11 یا 12 سال کی تھیں تو بیٹی کے جذبے کو دیکھ کر اس کی ماں نے اسے پہلی بار گانگ کی دھڑکنیں سکھانا شروع کر دیں۔ اس چھوٹے سے ہاتھ نے دھیرے دھیرے مشکل تالوں میں مہارت حاصل کر لی جیسے "بام" (ادبی موسیقی)، "بام" (تیز بیٹ)، رونگ ٹی، رونگ ٹیو...

"جب بھی گونگ کی آواز آتی ہے، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں چاندنی راتوں کو زندہ کر رہا ہوں، پہاڑوں اور جنگلوں کی سرگوشیاں سن رہا ہوں، اور اپنی نانی اور ماں کے ساتھ اپنا بچپن واپس آتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ میں نہ صرف یہ سکھاتا ہوں کہ بچے گونگ بجا سکیں اور گا سکیں، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ سمجھ سکیں اور اپنی آواز سے پیار کریں، اگر نوجوان نسل اپنی ثقافت کو نہیں سیکھے گی تو خاموش رہیں گی۔ مجھے امید ہے کہ جب بچے گانگ بیٹ بجاتے ہیں یا گانا گاتے ہیں، تو وہ اسے محفوظ کرنے میں فخر اور ذمہ داری محسوس کریں گے، تاکہ اس کی بازگشت گاؤں کے ہر گھر اور ہر تہوار میں رہتی رہے۔"

گونگوں کی آواز دور دور تک گونجتی ہے، نغمہ پہاڑوں اور جنگلوں کی روح کو لنگر انداز کرتا ہے

نہ صرف کمیونٹی میں نوجوانوں کو پڑھانا، محترمہ ٹوئٹ کمیون اور این لاؤ ڈسٹرکٹ (پرانے) کے روایتی تہواروں میں بھی باقاعدگی سے شرکت کرتی ہیں۔ چاول کے نئے جشن سے لے کر، گاؤں کے خدا کی پوجا کرنے سے لے کر بڑے اور چھوٹے ثقافتی پروگراموں تک...، ہر جگہ آپ رنگین بروکیڈ لباس میں اس کی شخصیت کو دیکھ سکتے ہیں، نوجوانوں اور خواتین کو گانگ بجانے کا طریقہ سکھانے کے لیے اس کے وقفے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے پرفارم کرتے ہوئے اور اس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔

محترمہ ڈنہ تھی کیم (50 سال کی عمر، ہر نسلی، گاؤں 7 میں) نے کہا: "جب بھی میں محترمہ ٹوئیت کے ساتھ گانگ پریکٹس کرتی ہوں، میں اپنے وطن سے زیادہ پرسکون اور قریب محسوس کرتی ہوں۔ گونگوں کی آواز مجھے اپنی جڑوں کی یاد دلاتی ہے، جس سے مجھے اپنی قومی شناخت پر فخر ہوتا ہے۔ ان کی لگن کی بدولت، میں امید کرتا ہوں کہ آنے والی نسل بھی اس روایت کو مزید پیار کرے گی اور اس کی حفاظت کرے گی۔ آواز۔"

نوعمروں کو محترمہ ٹوئٹ (پچھلی قطار، دائیں سے تیسری) کی طرف سے گونگ بجانے کا سبق سکھایا گیا اور گانے اور رقص کے لیے رہنمائی کی گئی۔ تصویر: ڈی ڈی

پرفارم کرنے کے علاوہ، محترمہ ٹوئیت نے پہاڑوں اور جنگلات کی روح سے لبریز بہت سے لوک گیت بھی ترتیب دیے جیسے: کاشتکاری کے موسم کی لوری، دریائے ڈنہ پر دوپہر، آن لاؤ کے بارے میں گانا، میرا آبائی شہر، این لاؤ وکٹری مونومنٹ میں گونگ فیسٹیول... ان کے کاموں کا اہتمام ویتنامی زبانوں، وطن اور ملک کی سادہ اور عام تصویر دونوں میں کیا گیا تھا۔ بہت سے تہواروں میں کھیلا جاتا ہے، جو قومی شناخت کو فروغ دینے میں کردار ادا کرتا ہے۔

"میں اپنی بچپن کی یادیں اور ان لاؤ کے پہاڑوں اور جنگلات سے محبت کی تحریر کرتا ہوں۔ ہر آیت، ہر تال ہرے لوگوں کی روح پر مشتمل ہوتا ہے۔ جب گانگ کی آوازوں کو دھن کے ساتھ ملا کر سنتا ہوں، تو مجھے امید ہے کہ میرے بچے اور پوتے ثقافتی قدر کو محسوس کریں گے، اپنی جڑوں پر فخر محسوس کریں گے اور ہمیشہ اس طرح کے ورثے کو محفوظ رکھیں گے، جو ہمیشہ زندہ رہیں گے۔ ختم ہو رہی ہے،" محترمہ Tuyet نے اشتراک کیا۔

آن لاؤ کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری مسٹر فان ہوائی وو کے مطابق، موجودہ صورتحال کے پیش نظر جہاں بہت سی قومی ثقافتی اقدار ختم ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں، کاریگر ڈِنہ تھی تیویت نے نوجوان نسل کو گونگ اور لوک گیت سکھانے کا بیڑہ اٹھایا ہے، جانشینوں کا "نیوکلی" بنایا ہے۔ وہ تہواروں میں بھی سرگرمی سے حصہ لیتی ہے، روایتی موسیقی کو فروغ دیتی ہے، گونگوں کی آواز کو دور دور تک گونجنے میں مدد دیتی ہے، کمیونٹی میں ثقافتی تحفظ کے بارے میں فخر اور بیداری پیدا کرتی ہے۔ ہم ہمیشہ اس کے تعاون کا احترام اور تعریف کرتے ہیں۔ آنے والے وقت میں، کمیون سیاحوں کے لیے ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے اپنے اور دیگر کاریگروں کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے گی، روایات کو محفوظ رکھنے اور وسیع پیمانے پر پھیلانے میں مدد فراہم کرے گی۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-dinh-thi-tuyet-ben-bi-truyen-lua-van-hoa-hre-post567033.html