قارئین کو بلاشبہ کتوں کے بارے میں ادبی کاموں سے ایک سے زیادہ مرتبہ متاثر کیا گیا ہے، جیسے *The Call of the Wild* (Jack London), *The Dog of Flanders* (Ouida) یا *The Little Dog with the Basket of Roses* (Nguyen Nhat Anh)۔ جہاں جیک لندن بقا کی حدود کو دریافت کرنے کے لیے بک کے اپنی جنگلی جبلتوں کی طرف واپسی کے سفر کے بارے میں لکھتے ہیں، اور نگوین ناٹ انہ کتے بیٹو کی داستان کے ذریعے محبت اور ذمہ داری کا پیغام دیتے ہیں، وو نگوک جیاؤ کا ناول * سلیپ، ہیری!
مشکلات اور جدوجہد کی زندگی کے صفحات۔
پہلے ہی صفحات سے، قارئین مرکزی کردار کتے ہیری کی ہنگامہ خیز زندگی کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ ایک پُرجوش لہجے اور اچھی طرح سے ساختہ پلاٹ کے ساتھ، ناول ایک دل دہلا دینے والی قسمت کو سامنے لاتا ہے: ایک کتے سے جسے کبھی پیار اور لاڈ پیار کیا جاتا تھا، ہیری کو غیر متوقع طور پر اس وقت چھوڑ دیا گیا جب اس کے مالک کے خاندان کو بیرون ملک منتقل ہونا پڑا۔
بہادر کتے کی زندگی کے تین مراحل تین ناموں سے جڑے ہوئے ہیں: ہیری، ٹینجرین اور ون۔ ماں کی آغوش سے رخصت ہونے کے بعد کے ابتدائی ایام خوش قسمت اور پرامن تھے، لیکن اس کے بعد کے مراحل تلخیوں سے بھرے تھے۔ پھر بھی، طوفانوں کے درمیان، ہیری ایک نرم، وفادار، اور لچکدار کتا ہے۔ پورے کام کے دوران، قارئین ہیری میں اس کی عزت نفس، ہمت اور قابل ذکر آزادی کو تسلیم کرتے ہیں۔
جس دن سے اسے چھوڑ دیا گیا، ہیری ایک خارجی بن گیا۔ اسے اپنے لیے خود کو روکنا پڑتا تھا، اکثر کھانے کے لیے دوسرے انسانوں سے مقابلہ کرنا پڑتا تھا، مار پیٹ اور لوگوں کی طرف سے ٹھنڈا رد کرنا پڑتا تھا۔ بھوک اور بے گھری کے ان دنوں نے ہیری کی ایک زمانے کی قدیم سفید کھال کو داغ دیا تھا، جس کی احتیاط سے دیکھ بھال کی گئی تھی، سڑک کی گندگی اور گندگی سے۔
ناول " سو جاؤ، ہیری!" مصنف Vu Ngoc Giao کی طرف سے (ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس، مئی 2026)
پھر، ایک دوپہر ہیری پر قسمت مسکرا دی جب وہ ایک پرانے گلی فروش سے ملا۔ وہ اسے ایک غریب محنت کش محلے میں اپنے چھوٹے سے گھر میں رہنے کے لیے لے گئی۔ بھوک سے مرنے والے آوارہ کتے سے، ہیری ایک نئی زندگی اور ایک نئے نام کے ساتھ دوبارہ پیدا ہوا: ٹینگرین – سادہ لیکن پیارا ہے۔ اس کے ساتھ، اس نے دھیرے دھیرے روزی کمانے کی محنت سے ڈھل لیا۔ ہر دوپہر، وہ اس کے پیچھے پیچھے ہوتا جب وہ اپنا سامان بیچتی، اس کے کندھوں کے ساتھ چلتی، اس کے گرم توفو کے بوجھ تلے جھکی۔ اس کی جانی پہچانی کالیں اس کے ذہن میں گہرائی سے گونج رہی تھیں، جو اسے محنت اور استقامت کی قدر کی یاد دلاتی تھیں۔
لیکن یہ امن قائم نہیں رہا۔ بوڑھی خاتون اچانک بیمار ہو گئی اور اسے ہسپتال لے جایا گیا۔ اس رات ہیری بے چینی سے اس کا انتظار کر رہا تھا۔ جیسے جیسے رات ڈھلتی گئی، اس کی پریشانی گھبراہٹ میں بدل گئی، اس نے اسے تلاش کرنے کی تاکید کی۔ ہار گیا، ہیری ولن کے ہتھے چڑھ گیا اور اسے سیدھا ایک مذبح خانے لے جایا گیا۔ یہ شاید سب سے زیادہ پریشان کن باب ہے، کیونکہ وہ ایک ایک کر کے اپنی نوعیت کو گھسیٹتے ہوئے دیکھنے پر مجبور ہے، خون کی بو اور انسانوں کی سرد، ظالمانہ بے حسی کے درمیان دہشت کی چیخیں گونج رہی ہیں۔ جس لمحے اسے فرار ہونے کا موقع نظر آیا، ہیری نے لاپرواہی سے کام لیا۔ تاہم، اس کی نسل کی جبلتوں اور انصاف کے احساس کی وجہ سے، اسے واپس کھینچ لیا گیا، آزادی کی دہلیز پر پھنس گیا۔
محبت اور ہمدردی کے ساتھ، مصنف Vu Ngoc Giao نے ذہین کتے کو لڑکے، مِٹ سے ملنے کا بندوبست کیا۔ وہاں سے، ہیری نے اپنی زندگی کے ایک نئے باب کا آغاز ایک مختلف نام کے ساتھ کیا: جیت۔ مِٹ اور اس کے والد کی طرف سے لے گئے، اس نے نہ صرف اپنا گھر دوبارہ تلاش کیا بلکہ تعلق کے معنی کو بھی دریافت کیا۔ اس نے محنت سے کام جاری رکھا اور اس چھوٹے سے خاندان کے ایک حقیقی فرد کی طرح لگن سے زندگی گزاری۔
ایک دن، جانی پہچانی گلیوں میں Mít کے ساتھ چلتے ہوئے، ہیری نے اچانک پرانا گھر دیکھا، جو اب کسی اور کی ملکیت ہے۔ اس نے توقف کیا، اس کے دل میں اداسی کی ایک کرب اٹھی، پھر خاموشی سے پلٹ گیا۔ اور اس دوپہر کو، ہیری نے اپنی پیاری دادی سے دوبارہ ملاقات کی…
وقت گزرتا گیا، اور وہ کمزور ہوتی گئی اور آخرکار چل بسی۔ الوداع کے بعد ہیری بھی بوڑھا ہو گیا تھا۔ اسے جانوروں کی پناہ گاہ میں لے جایا گیا اور ایک بار پھر ایک مہربان نوجوان عورت کی دیکھ بھال میں پناہ ملی۔ اپنے آخری سالوں میں، ہیری اندھا اور کمزور تھا۔ مصنف نے کہانی کا اختتام ایک دل دہلا دینے والے انجام کے ساتھ کیا: اس کا سابقہ مالک واپس آتا ہے، انتھک تلاش کرتا ہے، اور آخر کار ہیری سے دوبارہ مل جاتا ہے۔ یہ وہ لمحہ بھی ہے جب وفادار کتا اپنے سابق مالک کی بانہوں میں مرتے ہوئے اس دنیا کو الوداع کہہ دیتا ہے۔
ایک گہرا انسانی سبق جو ہمدردی کو بیدار کرتا ہے۔
مصنف Nguyen Dinh Thi نے ایک بار لکھا: "ایک اچھا ادبی کام لوگوں کو بیدار کرنے کا اثر رکھتا ہے، وہ واضح طور پر اپنی روح کو دیکھ سکتے ہیں، اور صحیح معنوں میں خود کو تلاش کرتے ہیں۔" درحقیقت، Vu Ngoc Giao کا ناول، *Sleep, Harry!*، زندگی کے سخت مراحل اور ایک ذہین، خوددار، اور بہادر کتے کی طرف سے اٹھائے گئے متشدد سوالات کے ذریعے انسانیت کے شعور کو طاقتور طریقے سے متحرک کرتا ہے۔ یہ کام غریب محنت کش لوگوں کی ہمدردی کا ایک بھجن بھی ہے – وہ لوگ جو روزی کمانے کے لیے پسینہ بہاتے ہیں لیکن پھر بھی اپنے دلوں میں مہربانی برقرار رکھتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، کہانی بچپن کی معصوم خوبصورتی کا جشن مناتی ہے، جب بچے، یہاں تک کہ خوشحال حالات میں، چھوٹی مخلوق سے پیار کرنا اور ان کی حفاظت کرنا جانتے ہیں۔
مصنف Vu Ngoc Giao
تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ
گہری محبت اور ہمدردی کے ساتھ، Vu Ngoc Giao زندگی کے شدید اتار چڑھاؤ کو بیان کرنے کے لیے ایک کتے کے کردار کو مجسم بناتا ہے۔ "سو جاؤ، ہیری!" یہ صرف ایک لاوارث جانور کی قسمت کے بارے میں ایک کہانی نہیں ہے، بلکہ اس میں ایک سماجی اور ماحولیاتی تنقید بھی ہے: بعض اوقات، بقا کی تلاش میں، انسان نادانستہ طور پر فطرت کو اپنے خلاف مخالف کی پوزیشن میں دھکیل دیتے ہیں۔ یہ کام احسان کے کٹاؤ کے خلاف بھی بولتا ہے، جبکہ اس کے ساتھ ساتھ ایمانداری، بہادری، عزت نفس، محنت کی قدر کرنے اور تمام جانداروں کا احترام کرنے کا پیغام بھی دیتا ہے۔
اس کے سادہ لیکن متحرک تحریری انداز، شخصیت اور استعارے کے ہنر مندانہ استعمال، اور جانوروں کے رویے کی ٹھیک ٹھیک سمجھ کے ساتھ، *Sleep, Harry!* (Dan Tri Publishing House, 2026) Vu Ngoc Giao کی تحریر میں ایک نیا قدم دکھاتا ہے۔ یہ ہر عمر کے لیے ایک کتاب ہے، پڑھنے اور غور و فکر کے لیے توقف کرنے کے لیے۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/ngu-di-harry-tieng-goi-cua-long-trac-an-185260522090945962.htm
تبصرہ (0)