ایک تھائی گاؤں (وان فو وارڈ، پھو تھو صوبہ) کی اجتماعی جگہ میں، قدیم Xoan لوک گیت اب بھی کاریگروں کے ڈھول اور تالیوں کے ذریعے باقاعدگی سے گونجتے ہیں۔ اس روایتی آرٹ فارم کو محفوظ رکھنے کے سفر میں، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Lich ان لوگوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ Xoan گانے کو محفوظ کرنے اور آنے والی نسلوں تک پہنچانے کے لیے وقف کر رکھا ہے۔
"اس کی سب سے بڑی خوشی یہ ہے کہ اس کے بہت سے طلباء اب اپنے وطن اور قوم کے ورثے کے محافظ اور پھیلانے والے بن گئے ہیں، جو کہ پوری انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ بھی ہے..."
(پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Lich - ایک تھائی Xoan گانے کے گروپ کے سربراہ، Phu Tho صوبے)
Xoan گانے کی پانچ نسلوں کی روایت کے ساتھ ایک خاندان میں 1950 میں پیدا ہوا، یہ فنکار اپنے والد اور An Thai Xoan گانے کے گروپ سے لے کر گاؤں کے تہواروں میں اپنے بزرگوں کے ساتھ پلا بڑھا۔ اس کے والد مسٹر نگوین تات تھانگ نے چھوٹی عمر سے ہی اسے براہ راست Xoan گانا سکھایا۔ نو سال کی عمر سے، اس نے Xoan گانے کی ہر ایک گیت، تال، اور خصوصیت کی کارکردگی کو سیکھنا شروع کیا۔
Xoan گلوکار روایتی رسمی ترتیبات میں سرخ پانچ پینل والے لباس - Xoan گلوکاروں کا خصوصی لباس پہنتے ہیں۔
اس کا بچپن گاؤں کے چوک میں گانے کی مشق کی راتوں سے بھرا ہوا تھا، ہر تہوار کے موسم میں ڈھول کی جاندار آواز کے ساتھ۔ اپنی زندگی میں ایک مشکل دور کا سامنا کرنے کے باوجود، فارم اور گانا دونوں، روایتی Xoan گانوں کے لیے اس کی محبت سالوں کے دوران مضبوط رہی۔
فی الحال، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Lich An Thai Xoan گانے کے گروپ (Phu Thoصوبہ) کے سربراہ ہیں۔ 2011 کے بعد سے، جب یونیسکو نے ژون گانے کو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا جسے فوری تحفظ کی ضرورت ہے، بہت سی تحفظ کی سرگرمیوں کو سختی سے نافذ کیا گیا ہے، اور فنکار نے فعال طور پر Xoan گانے کو طلباء اور نوجوانوں کے قریب لانا شروع کر دیا ہے۔
15 سال سے زیادہ عرصے سے، کاریگر Phu Tho صوبے کے بہت سے اسکولوں میں پری اسکول سے لے کر پرائمری اسکول تک Xoan گانے کی تعلیم دینے میں شامل رہا ہے، جبکہ An Thai Xoan وارڈ میں مفت کلاسیں بھی چلا رہا ہے۔ کاریگر کے طلباء مختلف عمر کے ہیں، جن میں نہ صرف بچے بلکہ وہ لوگ بھی شامل ہیں جو روایتی ثقافت سے محبت کرتے ہیں۔
کاریگر لیچ کے مطابق، Xoan گانے کے لیے دھن، ہاتھ کی حرکت، پنکھے کو پکڑے جانے کے طریقے اور تال کی تالیوں کے درمیان ثابت قدمی اور ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔
اس کی بدولت، "آبائی سرزمین" Phu Tho میں، ہر روز اور ہر گھنٹے، ایسے کاریگر موجود ہیں جو اپنی لگن اور فکر کے ساتھ، عصری ثقافت کے بہاؤ کے درمیان Xoan گانے کی ثقافتی شناخت کو پھیلانے اور محفوظ کرنے کا کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔
فی الحال، Xoan گانے کو محفوظ کرنے اور پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے، بہت سے پروگرامز اور پروجیکٹس پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے، خاص طور پر "ساؤنڈز آف دی اینسٹرل لینڈ" مواصلاتی پروجیکٹ جو کہ اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن کے طلباء کے ایک گروپ نے Phu Tho صوبائی مرکز برائے ثقافت، اطلاعات اور فلم کے تعاون سے کیا ہے۔
اس پروجیکٹ نے فنکاروں کی کہانیاں سنانے کا انتخاب کیا جیسے پیپلز آرٹیسن نگوین تھی لِچ، میرٹوریئس آرٹیسن بوئی تھی کیو اینگا، آرٹیسن نگوین شوان ہوئی وغیرہ، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر مختلف تخلیقی شکلوں کے ذریعے۔
ممتاز کاریگر Bui Thi Kieu Nga۔
خاص طور پر، "ساؤنڈز آف دی اینسٹرل لینڈ" پروجیکٹ کی خاص بات "ژوآن فیسٹیول" ہے، جو ہنوئی میوزیم میں 23 مئی کو منعقد ہونے والا ہے۔ ایونٹ ایک متحرک تجرباتی جگہ بنانے کا وعدہ کرتا ہے جہاں شرکاء Phu Tho Xoan گانے کی تاریخ اور قدر کو تلاش کر سکتے ہیں۔ قابل ذکر سرگرمیوں میں شامل ہیں: نمائش کے علاقے کا دورہ کرنا جس میں Xoan گانے کے بارے میں علم کا مظاہرہ کرنا، بانس کے تالیوں کو سجانا، قدیم Xoan گانوں سے متاثر مواد کے ساتھ قسمت بتانا، اور کاریگروں کے ساتھ Xoan گانے کی مشق کرنا۔
یہ بات واضح ہے کہ "ساؤنڈز آف دی اینسٹرل لینڈ" جیسے پراجیکٹس کے ذریعے ثقافت کو پھیلانے کے لیے نوجوان نسل کی کاوشیں ان کاریگروں کے لیے میٹھے پھل اور سب سے بامعنی تحفے ہیں۔
ماخذ: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
تبصرہ (0)