اساتذہ کے بارے میں نظمیں - سادہ لیکن انسانیت سے بھرپور۔ ہم 20 نومبر کے موقع پر اساتذہ کے بارے میں کچھ اچھی اور معنی خیز اشعار پیش کرنا چاہیں گے۔

استاد کو شعر پڑھ کر سنیں۔

میں نے آپ کو کئی دن پڑھتے ہوئے سنا
سرخ شاعری، سبز دھوپ، آبائی شہر کے درخت
دور دریا پر اوز گونجتی ہے۔
اس کی پرانی آواز کی طرح نرم

ناریل کے درخت پر چاند کی سانسیں سنیں۔
آسمان پر بارش کی سرسراہٹ
ماں کی ہنسی کی آواز سے زیادہ پیار کرو
شاعری سے پیار ہے مجھے دنیا اور آسمان زیادہ حسین نظر آتے ہیں...

(ٹران ڈانگ کھوا)

استاد اور پرانی فیری
سال خاموشی سے گزر جاتے ہیں۔
کشتی بہت پرانے زمانے کی کہانی بیان کرتی ہے۔
کہ رور اٹھا کر گرتا ہے۔
چاک دھول دوپہر کے وقت بھاری گرنے کے باوجود

پتنگوں کی طرح اڑنا
وہ پرانے مہمان کم و بیش بھولے ہوئے ہیں۔
بھولا ہوا گھاٹ چھوڑنا
اب دریا خاموش اور اداس ہے، بغیر ہنسی کے

نمکین شبنم کے قطرے زندگی میں گرتے ہیں۔
سردیوں کی دوپہر کے آسمان میں استاد کے بال سفید ہو گئے۔
ٹیچر کی آنکھیں دور دیکھ کر تھک جاتی ہیں۔
اکیلا درخت وقت کے دھارے کے بیچ میں کھڑا ہے...

(Nguyen Quoc Dat)

ٹیچر کی لوری
ہر پیشے کی ایک لوری ہوتی ہے۔
اچھا ہو یا برا، استاد نے پھر بھی اس لوری کا انتخاب کیا۔
ہوا اور بادلوں کی لوری
ماں کا دریا، باپ کا ہل

تین سال کی عمر سے شروع
استاد میرے لیے میرے آبائی شہر کی لوری گاتا ہے۔
محبت پھر یاد رکھنا اور زیادہ پیار کرنا
محبت کا کوئی آخری مرحلہ نہیں ہوتا!

استاد نے ہزار لوری نہیں گائی
جاننا خطوط بھی زندگی کے بعد آتا ہے۔
میرا بچپن ایک زمانہ تھا۔
خواب آسمان کی طرح وسیع ہیں، ہزار سال

روح میں لوری کی طرح
پتے میں پھول، درخت میں کلی
استاد نے سارا شوق ختم کر دیا۔
میں آپ کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

ماں نے مجھے رات بھر سونے کے لیے للایا
روزانہ سورج نکلنے پر استاد لوری گاتے تھے۔
مجھ میں خطوط کی بھرمار ہے۔
مت بھولنا ماں اب بھی وزن کم کرنے کے بارے میں فکر مند ہے

سکول کے ٹھنڈے گنبد سے
لوری کو میری رہنمائی کرنے دیں۔
(وہ راستہ جو میں نے کبھی کبھی سوچا تھا۔
بچپن ایک طویل سفر طے کر چکا ہے!)

آپ بھی بوڑھے ہوں گے۔
آپ کی زندگی میں سے ہر ایک میں اوتار
پھر سفید چاک بلیک بورڈ بھی
وہ سامان استاد کے لیے اپنے ساتھ لانے کے لیے کافی ہے۔

(سپریم لیڈر)

محترم استاد
محترم استاد، آج دوپہر کا سبق
میں نے اسے کلاس روم کے دروازے کے باہر چھوڑ دیا۔
پرانے شاہی پونسیانا کے درخت کے نیچے، لیٹ کر پرندوں کو گانا سننا
میں نے خود کو تتلی اور پھول میں بدل دیا۔

محترم استاد، کل کا ہوم ورک
میں نے اسے ایک بند دراز میں رکھا۔
ہر لہر کے ساتھ گھومتے پھرتے ہیں۔
خوبصورت زوال، رولر سکیٹنگ رنک

محترم استاد، ایک کپ بلیک کافی کے اوپر
میں سگریٹ کے دھوئیں سے وقت جلاتا ہوں۔
اپنے لیے جیو اور خواب نہ دیکھو
میں کون ہو گا؟ میں کون ہو گا؟

استاد محترم آج رات آپ کے گھر کے پاس سے گزر رہے ہیں۔
میں اب بھی ایک گرم روشن چاند دیکھ رہا ہوں۔
استاد خاموشی سے میز پر بیٹھ گیا۔
کھانسی کے دوران سبق تیار کریں۔

استاد محترم، دینا وصول کرنا ہے: ایک سادہ سی بات۔
میں نے جو پڑھا ہے وہ مجھے کیوں یاد نہیں ہے؟
اب جب میں سمجھ گیا ہوں۔
استاد سے معافی مانگنے کا طریقہ۔

(تقریب شکریہ)

استاد کا شکریہ
دنیا کی سب سے چوڑی جگہ کہاں ہے؟
جہاں ساری زندگی دل میں رکھوں۔
بے پناہ نیلی لہروں پر مشتمل ہے۔
ہماری کشتی کو زندگی کی راہ پر آہستہ سے چلنے دو!

جب کشتی چلتی ہے۔
اساتذہ کی مدد سے آسمان اور زمین وسیع ہو جاتے ہیں۔
استاد کی آواز نرم اور نرم ہوتی ہے۔
اچھی رات کی نیند کے لیے لوری

موسم گرما ختم ہو گیا ہے اور موسم خزاں یہاں ہے
کشتی ڈوب گئی، استاد اون کی طرح تھا۔
کھڑی پہاڑی چوٹی پر چڑھیں۔
پاس کے آخر تک کیسے پہنچیں استاد؟

"محنت سے مشق کریں اور آپ وہاں پہنچ جائیں گے!"
کیا شاندار تعلیمات ہیں!
پہاڑ کی چوٹی پر جائیں۔
لہراتے پھولوں کو حاصل کرنے کے لیے پہنچیں!

(ٹران تھی ہا)

شکریہ استاد
دن بہ دن، مہینہ بہ مہینہ گزرتا ہے۔
کتنی ناقابل فراموش یادیں ہیں۔
پورچ پر سفید قمیض میں وقت یاد رکھیں
ہر ایک پتے کو اٹھا کر اسے لفظ محبت کی شکل میں ترتیب دیں۔

لفظ محبت کا تعلق لفظ محبت سے ہے
والد سے پیار کرو، ماں سے پیار کرو، استاد سے پیار کرو!
سادہ ظہور پسند ہے،
مجھے دوپہر کی ندی میں کشتی کی تبلیغ کے الفاظ بہت پسند ہیں۔

پیاری بہت سی باتیں یاد رکھیں
سال کے مہینے تھکا دینے والے اور مشکل ہوتے ہیں۔
سارس بے چین اور آہیں بھرتے ہیں،
محبت سے بھرے سبق کے منصوبے کا صفحہ پلٹ دیں!

استاد کا دل بحرالکاہل جتنا وسیع ہے
گہرا شکرگزار، گہری محبت۔
استاد کی محبت باپ کی محبت کی طرح بھاری ہوتی ہے
خاموشی سے، خاموشی سے لیکن دل دہلا دینے والے۔

مجھے بہت سے گلابی خواب دو
مجھے اپنے وفادار دل کو سمجھنے دو!
یہ محبت کبھی ختم نہیں ہوگی۔
زندگی بھر یاد رکھنے کے لیے، ہمیشہ کے لیے کندہ!

اسے بھرنے کے لیے کتنا ادب درکار ہے
شاعری میرے دل کی بات کہتی ہے استاد جی!

(Nguyen Thi Huyen Tram)

ہمیشہ کی محبت
جب میں نے ڈھول کی آواز سنی تو میں ہل گیا۔
ایک بار پھر بے تابی سے کڑوے آنسوؤں کی دو قطاریں بہائیں۔
پرسکون جگہ تلاش کرنے کے لیے ہلکے قدم
ماضی کی آواز، استاد! کبھی ختم نہیں ہوتا۔

فیری مین مجھے مستقبل کی طرف لے گیا۔
لہروں کے باوجود اب بھی بے دردی سے دھڑک رہا ہے۔
روشن ذہن انسان کو اٹھنے کے لیے بیدار کرتا ہے۔
بیج بوو، خواب پودے...

تین سال، نظموں سے زیادہ
وہ تعلیم کبھی نہیں سوتی
سبق کی منصوبہ بندی کا صفحہ ہر لفظ کے ساتھ چمکتا ہے۔
پھر بھی اپنے ضمیر کو برقرار رکھنے کی زندگی

اب بہت دور، اچانک مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میرا دل تڑپ سے بھر گیا ہے۔
عجب پرانے موسم کو دوش، اتنی جلدی کیوں ہے؟
سفید قمیض میں وقت میرے لیے سب کچھ ہے۔
میرے سنہرے دل کی وجہ سے، میں ہمیشہ تم سے محبت کروں گا۔

(Thanh Trang)

پرندے اپنے گھونسلوں میں لوٹ جاتے ہیں۔
جیسے پرندوں کا جھنڈ اُڑ رہا ہو۔
عقاب کے پنکھ سمندر میں اڑتے ہیں۔
جنگل کا ایک گوشہ، دوپہر کے وقت مرغ کے بانگ دینے کی آواز
اور سارس دریا کے کناروں پر کہاں پھرتے ہیں؟

دن رات محنت کرتے ہوئے، اوپر کی طرف بہتی جاتی ہے۔
سالوں کے ذریعے بہت سی خواہشات
بچے روشنی کی تلاش میں نکلتے ہیں۔
آج آپ کے چہرے پر چمک آنے دو۔

خوشی کے آنسو گر رہے ہیں۔
پرانی یادیں اور شرارتی ہنسی ہے۔
اسکول کے سال آنکھوں میں تیزی سے گزر جاتے ہیں۔
زمانے کی خاک کندہ ہے تیرے رخساروں پر اے میرے عزیز!

پرندوں کے جھنڈ کی طرح جو آسمان کے آخری سرے پر اڑ رہے ہوں۔
اپنے گھونسلے کی طرف پلٹ کر دیکھتا ہوں، میں دن رات تمہیں یاد کرتا ہوں۔
سمندر دور ہے اور آسمان اونچا اور چوڑا ہے۔
بارش آبائی ندی کے ٹھنڈے ذریعہ کی طرف لوٹ آئی۔

تیرے قدم راستے پر اپنا نشان چھوڑ جاتے ہیں۔
پرسکون جھیل پانی کے نیچے نیلے آسمان کی عکاسی کرتی ہے۔
پہاڑ دن رات بیدار ہونے کا انتظار کر رہا ہے۔
جس کی ہنسی سکول کے صحن میں گونج رہی تھی...

(Cao Tuan Hai)

(مجموعی نظمیں)

ماخذ: https://vietnamnet.vn/top-8-bai-tho-ngay-20-11-ve-thay-co-giao-hay-nam-2025-2462320.html