ویتنامی کاروبار کے لیے نوٹس

امریکہ ویتنام کی زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کا سب سے بڑا خریدار بن کر ابھرا ہے۔

زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت کے مطابق، 2024 کے پہلے دو مہینوں میں زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کی کل برآمدی کاروبار کا تخمینہ 9.84 بلین امریکی ڈالر ہے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 50 فیصد زیادہ ہے۔ جن میں سے، امریکہ 2.1 بلین USD کے کاروبار کے ساتھ ویتنام کی زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کا سب سے بڑا خریدار ہے۔

Xuất khẩu nông sản vào Hoa Kỳ: Và những lưu ý cho doanh nghiệp Việt

امریکہ کو زرعی مصنوعات برآمد کرنا: ویتنامی کاروبار کے لیے نوٹس

جناب Phung Duc Tien - زراعت اور دیہی ترقی کے نائب وزیر کے مطابق، 2023 میں ریاستہائے متحدہ کو زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی برآمدات 11.1 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو ویتنام کے کل زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کے برآمدی کاروبار کا 21% ہے۔ 2022 میں، ریاستہائے متحدہ ویتنام سے زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی برآمدات کے لیے سب سے بڑی منڈی تھی، جس کا کاروبار 13.3 بلین USD تھا، جو صنعت کے برآمدی بازار کے حصص کا 25% ہے۔ تاہم، 2023 میں، امریکہ چین کے بعد دوسرے نمبر پر آگیا۔

2024 کے پہلے دو مہینوں میں حاصل کردہ نتائج کے ساتھ، مسٹر پھنگ ڈک ٹائین نے تبصرہ کیا کہ مارکیٹ کے ڈھانچے سے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ہماری زرعی مصنوعات کا معیار اعلیٰ منڈیوں کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، امریکہ اور یورپ میں، ہم نے بہت اچھی شروعات کی ہے، جو مارکیٹوں کی بحالی کے ساتھ ساتھ زرعی شعبے کی تنظیم نو کو ظاہر کرتی ہے جو مارکیٹ سے زیادہ قریب سے جڑی ہوئی ہے۔

محترمہ سوسن برنز - ہو چی منہ شہر میں امریکی قونصل جنرل - نے کہا کہ ویتنام اس وقت امریکی زرعی مصنوعات کے لیے 9ویں سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، اور امریکا ویتنام کی زرعی مصنوعات کی دوسری بڑی برآمدی منڈی ہے۔ دوطرفہ زرعی تجارت 2023 میں 5.5 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات کی نمو اور گہرائی ویتنام اور امریکی فوڈ اینڈ بیوریج انٹرپرائزز کے درمیان رابطے اور تجارت سے پیدا ہوئی ہے۔

مسٹر اینڈریو اینڈرسن - سینئر ایگریکلچرل اتاشی، ہو چی منہ شہر میں امریکی قونصلیٹ جنرل کے مطابق، امریکی صارفین واقعی ویتنامی کھانا پسند کرتے ہیں۔ ویتنامی فو شاپس اور ریستوراں امریکہ میں ہر جگہ ہیں۔ "میں ویتنامی مصنوعات کے لیے ایک نئی لہر دیکھ رہا ہوں۔ حال ہی میں، ہم نے امریکی مارکیٹ میں چکوترا برآمد کرنے کے لیے ویتنام کی حمایت کی ہے۔ اب امریکی صارفین ویتنام کے گریپ فروٹ سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں،" مسٹر اینڈریو اینڈرسن نے کہا ۔

سینئر ماہر اقتصادیات ڈاکٹر لی ڈانگ ڈونہ کا خیال ہے کہ ویتنامی زرعی مصنوعات کو امریکی مارکیٹ میں برآمد کرنے کا بہت بڑا موقع ہے۔ ویتنام کی بہت سی عام زرعی مصنوعات جیسے کافی، کالی مرچ... لیکن امریکہ کے پاس پیدا کرنے کی طاقت نہیں ہے۔ خاص طور پر، 2 ملین ویتنامی امریکیوں کے ساتھ، یہ ویتنامی زرعی مصنوعات کے لیے بہت اچھے تجارتی شراکت دار ہوں گے۔

ویتنامی کاروبار کے لیے نوٹس

تاہم نائب وزیر پھنگ ڈک ٹائین کے مطابق، اگرچہ ویتنام کی زرعی اور غذائی مصنوعات تیزی سے بین الاقوامی منڈی میں داخل ہو رہی ہیں، برآمدی صلاحیت کو بہتر بنایا جا رہا ہے۔ خاص طور پر، ریاست ہائے متحدہ امریکہ عظیم کھپت کی طاقت کے ساتھ ایک مضبوط مارکیٹ ہے، بہت سے برآمدی اداروں کا ہدف ہے۔ تاہم، اس مارکیٹ میں گھسنا ویتنامی اداروں کے لیے ایک چیلنج ہے۔

محترمہ فان تھی مائی ین - سینٹر فار ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ آف ویتنامی برانڈز کی صدر، ویتنام ایسوسی ایشن آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی انٹرپرائزز کے جنرل سیکریٹری نے بتایا کہ امریکہ میں سپر مارکیٹوں کے سروے کے ذریعے یہاں ویتنامی زرعی مصنوعات کی مانگ بہت زیادہ ہے، لیکن ان میں سے زیادہ تر غیر ملکی برانڈز کے تحت کھائی جاتی ہیں۔ وجہ یہ ہے کہ ویتنام بنیادی طور پر خام زرعی مصنوعات برآمد کرتا ہے، جو بڑے تھیلوں میں پیک کیے جاتے ہیں اور بغیر لیبل کے۔ امریکی کاروبار انہیں درآمد کرتے ہیں اور پھر ان پر گہرائی سے کارروائی کرتے ہیں، یا ان پر اپنے لیبل لگاتے ہیں۔ یہ ویتنام میں زرعی کاروبار اور برانڈرز کے لیے تشویش کا باعث ہے۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) نے امریکی محکمہ زراعت (یو ایس ڈی اے) کے اعدادوشمار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ 2019 سے 2023 کے عرصے میں امریکہ سے ہر قسم کے آم کی درآمد کی مانگ میں اضافہ ہو رہا ہے، جس کی اوسط شرح نمو 8.1 فیصد ہے۔

2023 میں، امریکہ کی ہر قسم کے آم کی درآمد 746,400 ٹن تک پہنچ گئی، جس کی مالیت 1.11 بلین امریکی ڈالر تھی۔ ویتنام امریکہ کو آم فراہم کرنے والا 13 واں سب سے بڑا ملک ہے، اور ویتنام سے درآمد کیے جانے والے آم کی مقدار بہت کم ہے۔ خاص طور پر، ویتنامی آم تازہ آموں کا صرف 0.1 فیصد بنتے ہیں۔ 0.4% پروسیس شدہ آم اور 1% منجمد آم؛ 0.7% خشک آم امریکہ میں درآمد کیے جاتے ہیں۔

کاروباری نقطہ نظر سے، مسٹر Nguyen Dinh Tung - Vina T&T گروپ کے جنرل ڈائریکٹر - نے کہا کہ ویتنام کی زرعی مصنوعات کو جب امریکہ کو برآمد کیا جاتا ہے تو اکثر ان کے معیار میں تضاد کے ساتھ مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پہلے چند بیچز بہت اچھے معیار کے ہو سکتے ہیں، لیکن پھر درج ذیل بیچز "خراب" ہیں اور کچھ بیچز کو بڑی حد تک ضائع کرنا پڑتا ہے۔ اس کی بہت سی وجوہات ہیں، لیکن تحفظ پر توجہ دینی چاہیے۔ مثال کے طور پر، سبزیاں اور پھل، جب بحرالکاہل میں لے جایا جاتا ہے، تو بعض اوقات ان کا معیار خراب ہوتا ہے کیونکہ کنٹینر ٹھنڈا ہو جاتا ہے۔ زیادہ تر ویتنامی اداروں کا برآمدی طریقہ کریڈٹ پر برآمد کرنا اور بعد میں ادائیگی جمع کرنا ہے۔ لہذا، جب غریب معیار کے بیچ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو صارف ادائیگی کرنے سے انکار کر دے گا، اور ویتنام آسانی سے سب کچھ کھو سکتا ہے۔

ایک کمپنی کے طور پر جو کئی سالوں سے ویتنامی زرعی مصنوعات درآمد کر رہی ہے اور انہیں امریکی مارکیٹ میں تقسیم کر رہی ہے، محترمہ جولی نگوین - سی ای او اور LNS انٹرنیشنل کمپنی کی بانی، نے خوراک اور زرعی مصنوعات کے معیارات کی تصدیق کرنے والے طریقہ کار اور دستاویزات کے معاملے کو نوٹ کیا۔ اس کے مطابق، یہ ضابطے بہت سخت اور کچھ پیچیدہ ہیں، اس لیے ویتنامی برآمدی اداروں کو ان کو سیکھنے اور اسے مضبوطی سے سمجھنے کی ضرورت ہے۔ اگر ضروری ہو تو، انہیں پیشہ ورانہ مشاورتی خدمات کا استعمال کرنا چاہئے، اور یہ صرف اس وقت کریں جب وہ واقعی اس سے واقف ہوں۔

اس عمل میں، برآمد کرنے والے ادارے کو پہلے اپنی مصنوعات کی مضبوط گرفت ہونی چاہیے۔ قسم پر منحصر ہے، یہ طے کرے گا کہ امریکی ایجنسیوں کے کن طریقہ کار کی تعمیل کرنے کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، سمندری غذا کے ساتھ، تازہ، منجمد اور پروسس شدہ مصنوعات سبھی کے اپنے اپنے طریقہ کار ہوتے ہیں۔

اس کے مطابق، پروسیس شدہ مصنوعات کے لیے، طریقہ کار یہ ہے کہ یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) کے ضوابط اور پیکیجنگ کی ضروریات کے مطابق دستاویزات کو رجسٹر اور تیار کیا جائے۔ جہاں تک تازہ اور منجمد سمندری غذا کا تعلق ہے، کاروباری اداروں کو یو ایس فش اینڈ وائلڈ لائف سروس (USFWS) سے اضافی لائسنس حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ ایجنسی تصدیق کرے گی کہ پروڈکٹ قانونی ماہی گیری، کاشتکاری کے عمل کے دوران کیمیائی کنٹرول وغیرہ کے معیار پر پورا اترتی ہے۔

میکونگ فوڈز کے سی ای او مسٹر ڈوونگ وو نے نوٹ کیا کہ کسٹم کے طریقہ کار کو پورا کرنے اور امریکی سرحد پر سامان لانے کے علاوہ، ویتنامی کاروباری اداروں کو بھی فروخت پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ ایکسپورٹ کمپنیوں کو اسے امپورٹر پر نہیں چھوڑنا چاہیے۔ چونکہ امریکہ ایک انتہائی مسابقتی مارکیٹ ہے، اس لیے ویتنامی برانڈز کے لیے پروڈکٹ برانڈز پر غلبہ حاصل کرنا اور ان کی جگہ لینا آسان نہیں ہے جن سے امریکی صارفین پہلے ہی واقف ہیں۔

لہذا، برآمد کنندہ انٹرپرائز کسی کو پروڈکٹ متعارف کروانے اور صارفین کو اسے آزمانے کے لیے مدعو کر کے شروع کر سکتا ہے، یا پروڈکٹ کو متعلقہ مصنوعات کے ساتھ دے سکتا ہے جو پہلے ہی اچھی طرح فروخت ہو چکی ہیں۔

نائب وزیر پھنگ ڈک ٹین نے تصدیق کی کہ وافر خام مال کے فائدے کے باوجود، برانڈز بنانے اور زرعی مصنوعات کی قدر میں اضافہ کرنے کے لیے، تحقیق اور پروسیسنگ میں سائنس اور ٹیکنالوجی کے استعمال، پیداواری صلاحیت اور معیار میں اضافہ کرنے کی ضرورت ہے۔

محترمہ وو کم ہان کے مطابق - ایسوسی ایشن آف ہائی کوالٹی ویتنامی گڈز انٹرپرائزز کی صدر، فوائد کے علاوہ، مارکیٹ اس وقت اخراجات کو سخت کرنے کی طرف مائل ہے اور عالمی قوت خرید میں کمی آ رہی ہے۔ اس لیے، ویتنامی زرعی مصنوعات کے لیے عالمی منڈی کو عام طور پر فتح کرنے کے لیے، خاص طور پر ریاست ہائے متحدہ، کاروباری اداروں کو مسابقتی فوائد کے ساتھ مارکیٹوں پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، ذوق، ضروریات اور صارفین کے رویے میں اتار چڑھاؤ کو قریب سے مانیٹر کرنا چاہیے۔

ماخذ