گاؤں میں روایتی دستکاری کے "فائر کیپرز"

(GLO) - گیا لائی سطح مرتفع میں سٹل ہاؤسز میں، بہت سے نسلی اقلیتی کاریگر ہیں جو ہر روز روایتی دستکاری سے منسلک ہوتے ہیں۔ وہ نہ صرف روزی کمانے کے لیے مصنوعات بناتے ہیں بلکہ اپنے لوگوں کی ثقافتی خوبصورتی کے تحفظ میں بھی اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

مسٹر ڈنہ بری اپنے صحن میں لکڑی کا مجسمہ تراش رہے ہیں۔ تصویر: چو ہینگ

پیانگ گاؤں (کانگ کرو کمیون) میں، مسٹر ڈنہ بری (پیدائش 1961) کو بہت سے لوگ بہنار لوگوں کے روایتی مجسمہ سازی کے پیشے کے لیے اپنی لگن کے لیے جانتے ہیں۔ اس نے کہا: "جب میں 15 سال کا تھا، میرے والد نے مجھے مجسمے تراشنے کا طریقہ سکھایا۔ پہلے اناڑی مصنوعات سے، میرے والد کی تھوڑی تھوڑی رہنمائی کی بدولت، میں آہستہ آہستہ زیادہ ہنر مند ہوتا گیا، اور میری صلاحیتوں میں بھی بہتری آتی گئی۔ میں جتنا زیادہ یہ کرتا ہوں، اتنا ہی زیادہ پرجوش ہوتا جاتا ہوں۔ جب مجھے احساس ہوتا ہے کہ یہ بھی ایک طریقہ ہے جس سے میں اپنے بچوں کو روایتی ثقافت اور ثقافت کو برقرار رکھوں گا، اور روایتی محبت کو فروغ دینے کے لیے تیار ہوں۔"

اسے محبت کہنا بالکل بھی مبالغہ آرائی نہیں ہے کیونکہ مسٹر بری اپنی بڑی عمر کے باوجود مجسمے تراشنے کے لیے لکڑی کے ایک ایک ٹکڑے، کٹے کی لکڑی، میگنولیا کا درخت، تیل کا درخت وغیرہ ڈھونڈنے جنگل میں جاتے ہیں۔ ایک پروڈکٹ کو عام طور پر اسے بنانے میں تقریباً دو دن لگتے ہیں، جو سائز کے لحاظ سے 250,000 - 500,000 VND میں فروخت ہوتی ہے۔ اس نے خوشی سے کہا: "فی الحال، میں نہ صرف صوبے میں لوگوں کو مجسمے فروخت کرتا ہوں بلکہ کئی دوسرے صوبوں میں گاہکوں کو بھی بھیجتا ہوں۔ صرف گزشتہ اگست میں میں نے 8 مجسمے فروخت کیے، جس سے مجھے اپنے خاندان کی زندگی گزارنے کے لیے پیسے کمانے میں بھی مدد ملی۔"

مسٹر بری نے اپنے بیٹے اور کئی دوسرے لوگوں کو مجسمہ سازی کا فن سکھایا۔ روایتی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے میں ان کی شراکت کے لیے، ستمبر 2022 میں، انہیں میرٹوریئس آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا۔ مسٹر ڈنہ ای، مسٹر بری کے بیٹے نے شیئر کیا: "اپنے والد کو لکڑی کے مجسموں کو شوق سے تراشتے ہوئے دیکھ کر، میں نے بھی خوشی پھیلائی۔ پہلے تو میں نے صرف جاننا سیکھا، لیکن جتنا میں نے یہ کیا، اتنا ہی مجھے یہ پسند آیا اور میں مجسمے بنا کر اپنے لوگوں کی روایتی ثقافت کو بچانے کے لیے کچھ حصہ ڈالنا چاہتا تھا۔"

مسٹر ڈنہ بین کھیتوں میں اپنے وقت کا فائدہ بُننے کے لیے اٹھاتے ہیں۔ تصویر: چو ہینگ

ڈونگ گاؤں (کانگ کرو کمیون) میں، مسٹر ڈِنہ بین (پیدائش 1976 میں) بُنائی کا شوق رکھتے ہیں۔ 17 سال کی عمر سے، وہ ٹوکریاں، ٹرے، ٹرے وغیرہ بُننے میں ماہر ہے، دن کے وقت وہ کھیتوں میں جاتا ہے اور رات کو بیٹھ کر بُننے کے لیے واپس آ جاتا ہے۔ مسٹر بین مجسمے تراشنے، لوک گیت گانے اور جرائی اور بانا لوگوں کے گھنگھرو بجانے میں بھی ماہر ہیں۔

مسٹر بین کے مطابق ٹوکری ایک روایتی شے ہے جو آج بھی بانا لوگوں کی زندگیوں سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ جنگل جانے سے لے کر سبزیاں، پھل لینے، پانی کی بوتلیں، کھانا وغیرہ لے جانے تک، سب کو ٹوکری کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لیے اس کے گاؤں کے تقریباً ہر گھر میں کم از کم چند ٹوکریاں ضرور ہوتی ہیں۔

"مصنوعات کو بُنتے وقت، بنانے والے کو محتاط اور توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر پروڈکٹ، سائز کے لحاظ سے، ایک سیشن سے لے کر کئی دن تک لیتی ہے، اور اسے دسیوں سے لے کر لاکھوں ڈونگوں میں فروخت کیا جاتا ہے۔ دیہاتیوں کے لیے جو ابھی تک مشکل میں ہیں، میں اکثر انہیں دے دیتا ہوں یا سستے میں فروخت کرتا ہوں تاکہ وہ ان کا استعمال کر سکیں،" مسٹر بین نے کہا۔

کئی دہائیوں تک مسٹر بین نے ڈونگ ولیج فرنٹ کمیٹی کے سربراہ کا کردار بھی ادا کیا ہے۔ اس نے اپنے آپ کو غریب دیہاتیوں کو بُنائی کا ہنر سکھانے کے لیے وقف کر دیا ہے تاکہ وہ اپنے خاندانوں میں فروخت یا استعمال کرنے کے لیے مصنوعات بنا سکیں۔

Kueng Don گاؤں (Ia Hrú commune) میں، گاؤں کے سربراہ Kpa Mua (1981 میں پیدا ہوئے) کھیتوں میں کام کرنے کے بعد ٹوکری کو روزمرہ کی زندگی کا ایک ناگزیر حصہ سمجھتے ہیں۔ "جب میں تقریباً 8 سال کا تھا، میرے والد نے مجھے چھری پکڑنے، بانس کی پٹیوں کو چھیلنے اور بُننے کی مشق سکھائی۔ بعض اوقات میرے ہاتھ بہت زیادہ درد ہو جاتے تھے، لیکن ٹوکری کو شکل اختیار کرتے ہوئے دیکھ کر میں بہت پرجوش ہو گیا۔ 12 سال کی عمر میں، میں اپنی پہلی ٹوکری بُننے میں کامیاب ہو گیا، اور گاؤں کے لوگوں نے اس کی تعریف کی اور اس کی خوبصورتی کی بہت تعریف کی۔"

سائز کے لحاظ سے، مسٹر موا کو ایک ٹوکری کو مکمل کرنے میں 4-6 دن لگتے ہیں، صرف سرکنڈوں، بانس اور چند آسان اوزاروں کا استعمال کرتے ہوئے۔ "ٹوکریاں بیچنے اور ٹوکریاں جیتنے سے حاصل ہونے والی رقم سے مجھے مزید چاول خریدنے اور اپنے بچوں کی تعلیم کے لیے ادائیگی کرنے میں مدد ملتی ہے۔ لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ مجھے خوشی محسوس ہوتی ہے کیونکہ ٹوکریاں جرائی کے لوگوں کی زندگیوں میں اب بھی موجود ہیں،" مسٹر موا نے کہا۔

مسٹر Kpa Mua ٹوکریاں بُن رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ لائی۔

روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے، مسٹر موا نوجوانوں کو بُنائی سیکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ڈنہ موک (پیدائش 1990) نے شیئر کیا: "مسٹر موا کی مفت میں پڑھانے کی استقامت کا شکریہ جب تک کہ وہ اسے کرنا نہیں جانتے، گاؤں کے کچھ نوجوانوں نے ہنر سیکھا ہے۔ جب میں نے پہلی بار سیکھنا شروع کیا تو میرے ہاتھ تھکے ہوئے تھے، اور ایسے وقت بھی آئے جب میں چھوڑنا چاہتا تھا، لیکن اس نے مجھے قدم قدم پر آگے بڑھنے کی ترغیب دی، کیونکہ جب میں نے محسوس کیا کہ میں نے اپنا کردار ادا کرنے کے قابل تھا۔ روایتی دستکاری اور میرے خاندان کی کفالت کے لیے اضافی آمدنی تھی۔

Ia Hru Commune کے محکمہ ثقافت اور سوسائٹی کے نائب سربراہ مسٹر بوئی وان کوونگ نے کہا: "مسٹر موا نہ صرف ایک مثالی اور پرجوش دیہاتی کیڈر ہیں بلکہ روایتی دستکاری کے رکھوالے بھی ہیں۔ وہ اکثر علاقے کے قریب رہتے ہیں، لوگوں کے قریب رہتے ہیں، اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-buon-lang-post567283.html