وہ لوگ جو وقت کو "پیچ" کرتے ہیں۔

وہ وہی ہیں جو ہر سال ویتنام فائن آرٹس میوزیم میں ہر موضوعی نمائش کی کامیابی میں خاموشی سے اپنا حصہ ڈالتے ہیں، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ وہ فن پاروں اور فن پاروں کی قدر اور یادوں کو محفوظ رکھتے ہیں، نہ صرف مصوروں اور فنکاروں بلکہ پورے ویتنام کے فنون لطیفہ کے۔

مسٹر Nguyen Manh Hai نے مشہور پینٹر ٹران وان کین کی پینٹنگ کی صفائی کی۔

رنگوں کی تہوں میں یادیں۔

ہوانگ کاؤ اسٹریٹ پر ایک چھوٹی گلی میں ویتنام فائن آرٹس میوزیم کی دوسری سہولت کے باہر کانسی کا پرانا سائن بورڈ راہگیروں پر کوئی خاص تاثر نہیں بناتا۔ تاہم، یہ وہ جگہ ہے جہاں سیکڑوں اور ہزاروں نمونے اور فن پارے تقریباً 60 سالوں سے محفوظ اور بحال کیے گئے ہیں، اور یہ کام ہر روز ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کی خاموش سانسوں کی طرح ہوتا ہے۔ وہاں، وقت کی پیمائش گھنٹوں یا دنوں سے نہیں کی جاتی ہے، بلکہ رنگ کی ہر ایک تہہ سے پینٹنگ کی سطح پر ہر چھوٹے شگاف کو ٹھیک کیا جاتا ہے۔

آئل پینٹنگز کی بحالی کے کمرے میں، مجھے ویتنام فائن آرٹس میوزیم کے تجربہ کار ماہرین میں سے ایک مسٹر نگوین مانہائی کام کرنے کا موقع ملا۔ ایک بڑی میز پر جس نے زیادہ تر کمرے کو سمیٹ لیا تھا، وہ آنے والی نمائش کی تیاری کے لیے مشہور مصور ٹران وان کین کے کام کی سطح کو پوری توجہ اور احتیاط سے صاف کر رہا تھا۔ اردگرد نظر دوڑائی تو ایسا لگتا تھا کہ جگہ صرف کام کے لیے مختص ہے، جس میں کیبنٹ، شیلف، خصوصی شیلف، ڈیہومیڈیفائر، بڑی مائکروسکوپ، اسپاٹ لائٹس، اور مختلف سائز کے تصویری فریم...

اسی طرح، لاک کے کاموں کی بحالی کے لیے کمرے میں، فائن آرٹس کی بحالی اور بحالی کے شعبے کے ڈپٹی ہیڈ مسٹر فان ٹو لونگ نے مجھے ٹرپٹائچ کی بحالی کے بارے میں بتایا کہ وہ اور ماہر فام وان ٹوان یہاں کام کر رہے تھے۔ مسٹر لانگ کے مطابق یہ ان پینٹنگز میں سے ایک ہے جسے دیمک سے شدید نقصان پہنچا تھا۔ ان کا کام تمام بوسیدہ لکڑی کو چھیلنا، پینٹنگ کی سطح سے ہٹانا اور پھر مواد کو تبدیل کرنا ہے۔ اس کام میں احتیاط، احتیاط اور صبر کی ضرورت ہے تاکہ لکیر پینٹنگ کی سطح نہ ٹوٹے۔ پینٹنگ کے بڑے سائز کی وجہ سے، بحالی کا وقت چند دنوں یا مہینوں کے بجائے سال لگ جاتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ بحالی کرنے والوں کے لیے یہاں کا ہر کام ایک قومی اثاثہ ہے جس میں عظیم ثقافتی اقدار ہیں۔ بحالی کے کام میں یہ ایک چیلنج ہے، لیکن خاص طور پر فنون لطیفہ کی بحالی اور بحالی کے محکمے اور عمومی طور پر ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے لیے یہ ایک ذمہ داری اور اعزاز ہے۔

مسٹر لانگ کے مطابق، جولائی 2025 سے پہلے، محکمہ فائن آرٹس کی بحالی اور مرمت کو سنٹر فار فائن آرٹس پریزرویشن اینڈ ریپیر کہا جاتا تھا، جو 2006 میں ویتنام فائن آرٹس میوزیم کے قیام کے بعد سابقہ ​​ورکشاپس اور بحالی ٹیموں کے پیشرو کی بنیاد پر قائم کیا گیا تھا۔

تاہم، حیرت انگیز طور پر، اب تک، ویتنامی تعلیمی نظام میں عمومی طور پر، اور خاص طور پر فنون لطیفہ کے اسکول میں، بحالی کی فیکلٹی نہیں ہے۔ فنون لطیفہ کی بحالی اور بحالی کے محکمے کے عملے اور ملازمین کی نسلوں نے زیادہ تر فنون لطیفہ یا کیمسٹری یا بائیو کیمسٹری کا مطالعہ کیا۔ پیشہ ورانہ علم کے علاوہ، انہوں نے پچھلی نسلوں سے بھی سیکھا اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ان کا حقیقی نمونوں اور کاموں سے براہ راست رابطہ تھا۔ یہ وہ عملی تجربہ ہے جسے کوئی بھی اسکول نہیں سکھا سکتا، جس سے وہ بڑے ہو سکتے ہیں اور اپنے بزرگوں کی طرف سے دی گئی تکنیکوں اور مہارتوں کو تیار کر سکتے ہیں۔

مسٹر لانگ کے مطابق، یہی محکمے کی طاقت اور مشکل دونوں ہے۔ کیونکہ کام کے تسلسل کو برقرار رکھنے، جرمن اور جاپانی ماہرین کے تعاون اور تعاون کی بدولت وراثت میں ملنے اور فروغ دینے کے لیے، بحالی اور مرمت کے ماہر کے لیے ٹھوس مہارت کے علاوہ، اس پیشے کے لیے جذبہ بھی درکار ہوتا ہے۔ یہ جذبہ استقامت، احتیاط اور کام میں جلد بازی نہ کرنے میں ظاہر ہوتا ہے۔

اس لیے چھوٹی قوت کے باوجود آئل پینٹنگ، سلک پیپر، مجسمہ سازی اور لکیر کے چار گروپوں میں صرف آٹھ افراد ہیں، لیکن گزشتہ برسوں میں فنون لطیفہ کی مرمت اور بحالی کا محکمہ اب بھی معیار اور وقت کے تقاضوں کو پورا کر رہا ہے۔ یہ نتیجہ، جیسا کہ مسٹر لانگ نے تصدیق کی، اچھے انسانی وسائل کے عنصر کے علاوہ، ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کی قیادت کی توجہ اور سہولت نے انہیں اپنی پوری صلاحیت کو فروغ دینے میں مدد فراہم کی ہے۔

پینٹنگز کے ساتھ مکالمہ کرنے والا شخص

جب سے فنون لطیفہ کی بحالی اور بحالی کے محکمے کے عملے نے 2004 میں آسٹریلوی ماہر کیرولین فرائی کے ساتھ مشہور مصور ٹران وان کین کی پینٹنگ ایم تھیو کی بحالی میں حصہ لیا، تب سے ویتنام میں فنون لطیفہ کے تحفظ، بحالی اور بحالی میں ماہرین کے تعاون اور تربیت نے فنون لطیفہ کو مضبوطی سے فروغ دیا ہے۔ محکمہ کا عملہ اب اپنی پختگی پر فخر کر سکتا ہے، نہ صرف فنون لطیفہ کے بارے میں ان کی گہرائی سے معلومات کی وجہ سے بلکہ اس وجہ سے کہ وہ واقعی تحفظ، بحالی اور بحالی میں بہت اچھے ہیں۔

مسٹر ہائی ایک مثال ہے۔ سطح پر، ہنوئی کا باشندہ اپنے 47 سال سے کم عمر لگتا ہے۔ اس نے شعبہ نامیاتی کیمسٹری، ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی سے گریجویشن کیا اور کچھ عرصے کے لیے نیشنل میوزیم آف ہسٹری کے کنزرویشن ٹیکنیک ڈیپارٹمنٹ میں کام کیا۔ 2004 میں، انہیں ایم تھیو کی پینٹنگ کی بحالی کے منصوبے میں حصہ لینے کے لیے ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم میں منتقل کر دیا گیا تھا اور اب تک وہ "کاغذی ڈاکٹر" کے کام سے منسلک رہے ہیں، خاص طور پر آئل پینٹ کے ساتھ۔

کیمسٹری میں مہارت کے فائدے کے ساتھ، مسٹر ہائی ان خوش نصیب لوگوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے کورسز میں حصہ لیا، کاغذ، کپڑا، لکڑی، ریشم جیسے مواد کی مرمت اور بحالی کی تربیت... ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم میں اور بیرون ملک، بشمول جرمنی، جاپان، آسٹریلیا، کوریا یا انڈونیشیا جیسے ممالک۔ ان کے مطابق 2004 سے پہلے ویتنام کو پینٹنگز میں چھلکے اور کریکنگ کے مسئلے کو حل کرنے میں مشکل پیش آتی تھی۔ ایم تھوئے منصوبے کے بعد صورتحال بہت تیزی سے بدل گئی۔ اگر یورپ میں، پینٹنگز کو 30-50 سال تک محفوظ کیا جا سکتا ہے، موجودہ سطح کے ساتھ، وہ انہیں کم از کم 20 سال تک محفوظ کر سکتے ہیں۔ اور ویتنام کا مسئلہ صرف جدید آلات کی کمی ہے۔

مزید واضح طور پر وضاحت کرنے کے لیے، مسٹر ہائی نے کہا کہ تحفظ، مرمت اور بحالی کا عمل پینٹنگ کی حالت پر منحصر ہے۔ پہلے، وہ یہ دیکھنے کے لیے چیک کرتے ہیں کہ پینٹنگ کس حالت میں ہے۔ اگر پینٹنگ کو شدید نقصان پہنچا ہے، تو یہ ایک طویل عمل کی پیروی کرے گا، اور اس کے برعکس۔ تاہم، پینٹنگ کو کتنا نقصان پہنچا ہے، وہ اسے صرف محسوس کرکے، میگنفائنگ گلاس یا خوردبین کے ذریعے دیکھ سکتے ہیں۔ دریں اثنا، بیرون ملک، وہ رنگ کا تجزیہ کرنے کے لیے سی ٹی اسکین اور ایکس رے لے سکتے ہیں۔ اس کی بدولت، وہ سطح کی پینٹ کی تہہ کے پیچھے دریافت کریں گے کہ مصور نے اس پر پینٹ کرنے سے پہلے کیا پینٹ کیا تھا۔ یا ہر رنگ کے بلاک کے ساتھ۔ غیر ملکی ماہرین اس بات کا تجزیہ کریں گے کہ پینٹ کی کتنی پرتیں ہیں جبکہ مسٹر ہائی جیسے لوگ ہی اندازہ لگا سکتے ہیں۔

محدود آلات کی تلافی کے لیے، آرٹ کی بحالی اور بحالی کے محکمے کا عملہ مسلسل اپنی صلاحیتوں کو بہتر بناتا ہے اور سیکھتا ہے۔ کام کے لیے انہیں ہنر مند، صبر اور توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ دیر سے دوپہر. آرٹ ریسٹوریشن اینڈ ریسٹوریشن ڈیپارٹمنٹ کے چھوٹے سے کمرے میں تصویر کے فریموں پر روشنیاں اب بھی یکساں طور پر جل رہی ہیں۔

مسٹر ہائی نیچے جھکے، احتیاط سے دھول کے ایک ایک دھبے کو صاف کرتے ہوئے، آئل پینٹ کی سطح پر ہر چھوٹے سے شگاف کو ایسے دیکھتے رہے جیسے وقت کی سانسیں سن رہے ہوں۔ ہر پینٹنگ اس کے ہاتھوں کے نیچے، اس کے ساتھیوں کے ہاتھوں سے زندہ ہوئی، ویتنام کے فنون لطیفہ کی اقدار کو برقرار رکھتے ہوئے واپس لوٹی گئی یادداشت کا حصہ ہے۔

آرٹیکل اور تصاویر: MANH HAO

ماخذ: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-va-thoi-gian-post919922.html