مصنف Duong Xuan Dinh کے لیے، یہ موقع "میرے شہر" پر فخر سے بھرا ہوا ہے، مثبت تبدیلیوں، بہتے ہوئے پیار اور متحرک توانائی کے بہت سے پہلوؤں کے ساتھ: شہر ان گنت خوابوں کو بُننے کے لیے ہاتھ جوڑتا ہے / ایک معجزاتی شعلے سے ایمان کو روشن کرتا ہے / محبت کا گھر ماں کے دل سے بھرا ہوا ہے / پھر بھی نرمی سے اپنے بچے کو رخصت کرنے کے لیے بول رہا ہے۔
SGGP اخبار کے اس شمارے کے شعری حصے میں دو مصنفین، Nguyen Phung Ky اور Duong Xuan Dinh کی نظمیں پیش کی گئی ہیں، جو ایک بہادر دور کی بے حد پرانی یادوں کا اظہار کرتی ہیں۔
احساس
جنگ ماضی کی بات ہے۔
میرا دل اب بھی اتنا بے چین کیوں ہے؟
ہر بار جب میں Quang Tri کا دورہ کرتا ہوں۔
آنسو دریائے تھاچ ہان میں گرتے رہے۔
***
ایک ایسی جگہ جس نے ان گنت بموں اور گولیوں کو برداشت کیا۔
میرے ساتھی ہمیشہ کے لیے چلے گئے۔
میں تقدیر کے راستے پر چل رہا ہوں۔
قدیم قلعے کے قریب پہنچ کر، کوئی شخص مغلوب ہو جاتا ہے اور اسے چلنا مشکل ہو جاتا ہے۔
***
ڈرتا ہے کہ وہ اپنے پاؤں پر سو نہیں پائے گا۔
کئی راتوں کی نیند کی وجہ سے
1972 کے گرم موسم کو یاد کریں۔
اکیاسی دن کی شدید لڑائی۔
***
آپ نے جو دل بھرے خطوط لکھے۔
آیات دل کی محبت سے بھری ہوئی ہیں۔
قربانی سے پہلے مستقبل کی خاطر
اب اسے دوبارہ پڑھ کر میرا دل اور بھی درد ہو جاتا ہے۔
***
آگ اور دھوئیں کے وقت کے ذریعے Quang Tri.
اب یہ متحرک توانائی کے ساتھ زندہ ہو گیا ہے۔
سیاحت کے لیے آنے والے سیاحوں کا استقبال۔
میرا دل اچانک جذبات سے بھر گیا۔
NGUYEN PHUNG KY
میرا شہر
میرا شہر ایک قیمتی جواہر جیسا ہے۔
متعدد ڈھانچے، خوبصورت برش اسٹروک۔
خوبصورت گرین بیلٹ مضافاتی سڑک
ایک شاندار تاریخ مٹھاس سے جگمگاتی ہے۔
***
شہر ان گنت خوابوں کو باندھنے کے لیے ہاتھ جوڑتا ہے۔
ایمان کے شعلے کو جلا دو
پیار اور پیار سے بھرا گھر، ماں کی دلی عقیدت کا ثبوت۔
اب بھی اتنی ہی نرمی جیسے اس نے اپنے بچے کو الوداع کیا تھا۔
***
شہر میں ہلکی ہلکی ہوا چل رہی ہے۔
میں نے آپ کے نازک، چھوٹے کندھوں کی ایک جھلک دیکھی۔
ایک گیت کی طرح یہ سرزمین ہمیشہ رہے گی۔
سڑکیں وسیع ہیں، بارش اور دھوپ سے بھری ہوئی ہیں۔
ڈونگ شوان ڈینہ
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html
تبصرہ (0)