پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی
2025 کا نیشنل ٹوونگ اور فوک اوپیرا فیسٹیول ایک مضبوط تاثر کے ساتھ اختتام پذیر ہوا جس کا نام پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی کے نام پر رکھا گیا ہے - وہ واحد خاتون ہدایت کار ہیں جنہیں آؤٹ اسٹینڈنگ ڈائریکٹر کے ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔
ڈرامے Phien Ngung Fire، جسے اس نے نیشنل ٹریڈیشنل تھیٹر کے لیے ڈائریکٹ کیا تھا، نے گولڈ میڈل جیتا، جبکہ Cung Phi Diem Bich ( Hue Opera and Drama Theatre) نے سلور میڈل جیتا تھا۔ ان دو نتائج نے اسے ایک باصلاحیت ہدایت کار کے طور پر اپنی پوزیشن کو ثابت کرنے میں مدد کی جس نے ایک دہائی سے مسلسل اپنے آپ کو روایتی فنون کے لیے وقف کر رکھا ہے۔
ہوانگ کوئنہ مائی: کائی لوونگ سے ٹوونگ تک، ایک مشکل موڑ
Cai Luong اسٹیج سے مشہور ہونے کے بعد، Hoang Quynh Mai نے سب کو حیران کر دیا جب 2013 میں وہ "Sang thanh nhu ngoc mot con nguoi" کے ساتھ ہیو اوپیرا میں چلی گئیں - جو جنرل Nguyen Chi Thanh کے بارے میں ایک کام ہے۔ 2019 میں، اس نے ویتنام ٹوونگ تھیٹر کے لیے "ٹرنگ تھان" (مصنف ہوآ ہا) کو اسٹیج کرنے کا خطرہ مول لینا جاری رکھا اور مرحوم ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹران ٹرائی ٹریک نے ان کی تعریف کی۔
اگرچہ اس نے چاندی کا تمغہ جیتا لیکن اس کے لیے یہ ایک سنگ میل تھا جس نے اس کے "ٹوونگ پہاڑ" کو فتح کرنے کے سفر کی راہ ہموار کی۔ اس نے اعتراف کیا: "میں Cai Luong سے مشہور ہوئی، لہذا جب میں نے Tuong اور Cheo کیا تو میں بہت خوفزدہ تھی۔ اور یہ میرے سسر، Bac Ninh Tuong آرٹسٹ Nguyen Huu Bang کا پیغام تھا، "مجھے امید ہے کہ آپ ٹوونگ کو ڈائریکٹ کریں گے"، جو میرے لیے تین سال مستقل طور پر پیشہ سیکھنے، Tuong کے شمالی حصے کو سیکھنے اور اس کے بارے میں تحقیق کرنے کا محرک بنا۔ روایتی فن کا ارتکاب کرنا، اپنی حدود کو دور کرنا"۔
پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی کا کام "فین نگ میں آگ جلانا"
2022 میں، اس نے "تھری لارڈز" (سلور میڈل) اور "دی ہولی کنگ آف دی لی ڈائنسٹی" (بی پرائز - ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن) کا اسٹیج کیا، آہستہ آہستہ ایک فنکارانہ سرزمین میں ایک خاتون ڈائریکٹر کی صلاحیت کو ثابت کیا جسے "سخت" سمجھا جاتا ہے۔
تخلیقی خواہش اور فلسفہ "13 پھلوں والا چاند اب بھی سبز ہے"
اگرچہ وہ ایک عوامی آرٹسٹ ہے، اپنے پیشے کے عروج پر کھڑی ہونگ کوئنہ مائی ہمیشہ خود کو مطمئن نہ ہونے کی یاد دلاتی ہے: "13ویں کا چاند ابھی بھی سبز ہے۔ یہ مسلسل سیکھنے کا جذبہ ہے جو اسے اپنے اسٹیجنگ اسٹائل کو تشکیل دینے میں مدد کرتا ہے: جدید جمالیاتی ڈھانچے کے ساتھ مہاکاوی عناصر کو جوڑنا، روایتی کنونشن کا احترام کرنا لیکن اسٹیج کی زبان کو حرکت، روشنی، تال اور لطیف اظہار کے ساتھ تجدید کرنا۔
ان دنوں، وہ روایتی تھیٹر کے نوجوان ہنر کو تلاش کرنے کے لیے بے چین ہیں تاکہ پیشہ اور قیمتی اسباق کو آگے بڑھا سکیں۔ ان کا کہنا تھا کہ اگر وہ اب اس کا خیال نہیں رکھتیں تو جب وہ بوڑھی ہونے لگیں گی تو اس کے بعد کوئی نوجوان نسل نہیں ہوگی۔
"فائر ان فائین نگ" ٹوونگ سے بھرا ہوا ہے اور بہت عصری۔
ادب سے محبت کرنے والی لڑکی سے لے کر "اسٹیج چارم" تک ہونا خود ہوانگ کوئنہ مائی کا نتیجہ ہے۔ 1968 میں Tien Dien ( Ha Tinh ) میں پیدا ہوئی، وہ ادب میں اہم تعلیم حاصل کرنے والی طالبہ تھی، Nghe Tinh صوبے میں ادب میں پہلا انعام جیتا اور صحافی بننے کا خواب دیکھا۔ فیکلٹی آف جرنلزم میں داخلے کے امتحان میں صرف آدھے پوائنٹ سے محروم ہونے کے بعد، وہ اسٹیج اور سنیما کا رخ کر گئیں۔
اس کے استاد، مرحوم پیپلز آرٹسٹ ہوانگ سو نے ایک بار اسے خبردار کیا تھا: "ہدایت کاری کا پیشہ بہت مشکل ہے، خواتین کے لیے موزوں نہیں ہے۔" لیکن وہ پھر بھی ہدایت کاری کا مطالعہ کرنے کے لیے پرعزم تھیں اور اپنے گریجویشن ڈرامے "لیجنڈ آف اے لو" (2007) سے چمک اٹھیں۔ Hoang Quynh Mai کا نام واقعی اس وقت بلند ہوا جب اس نے 2007 کے اسٹیج ڈائریکٹر ٹیلنٹ مقابلے میں پہلا انعام جیت کر "Palace Princess Diem Bich" کا اسٹیج کیا۔
پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی کا کام "پیلیس کنکوبائن ڈیم بیچ"
اس کے بعد سے، وہ سب سے زیادہ مطلوب ہدایت کاروں میں سے ایک بن گئی ہیں، جس نے بہت سی انواع میں اپنا نشان چھوڑا: اصلاح شدہ اوپیرا، کلاسیکی اوپیرا، چیو، ڈرامہ، فوک اوپیرا۔ پیشے سے پہچان۔
2025 فیسٹیول کی اختتامی رات کے فوراً بعد، ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر، پیپلز آرٹسٹ ٹرین تھوئی میو نے ہوانگ کوئنہ مائی کو فون کیا: "ویتنامی اسٹیج انڈسٹری کی نمبر 1 خاتون ڈائریکٹر"۔ اس نے اپنے ذاتی صفحہ پر شیئر کیا: "مائی پتلی ہے لیکن مستقل مزاج ہے۔ وہ لڑکھڑا گئی اور پھر دوبارہ کھڑی ہو گئی، تخلیق اور حصہ ڈالی۔ تمام عوامی فنکاروں کی جیوری کے سامنے، وہ پھٹ پڑی اور گولڈ کپ اونچا اٹھایا۔ ویتنامی سٹیج کو واقعی ہوانگ کوئنہ مائی جیسے باصلاحیت ہدایت کاروں کی ضرورت ہے۔"
Hoang Quynh Mai بے لوث کام کرتی ہے کیونکہ وہ تجدید ہونا چاہتی ہے۔
ان دنوں، جب ہوانگ کوئنہ مائی سے ملاقات ہوئی، تو اس نے کہا کہ وہ حالیہ چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول - 2025 کے کلپس کا جائزہ لینے میں مگن ہے۔ دو تہواروں کی متوازی تنظیم کی وجہ سے، وہ انہیں دیکھنے کے لیے Ninh Binh واپس نہیں جا سکتی، اور ان کا جائزہ لینے کا مقصد سیکھنا اور تجربہ حاصل کرنا تھا۔
Hoang Quynh Mai نے کہا کہ وہ "اسٹیج پر جادو کر رہی تھی"، جب بھی وہ کوئی نیا ڈرامہ کرتی تھی، وہ ریہرسل کے فرش پر کھاتی اور سوتی تھی، تھک چکی تھی لیکن بہت خوش تھی۔ وہ ہمیشہ اپنے شوہر اور خاندان کو اپنے ساتھ رکھتی تھی، اس کی دل و جان سے حمایت کرتی تھی۔
2025 نیشنل ٹوونگ اور فوک اوپیرا فیسٹیول میں آؤٹ اسٹینڈنگ ڈائریکٹر ایوارڈ نے ان کے کیریئر کو عزت بخشی، لیکن یہ ایک سنگ میل تھا جس نے ایک ایسی خاتون کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا جس نے تونگ کے چیلنجنگ میدان کو فتح کرنے کے لیے صنفی رکاوٹوں اور اپنی حدود کو عبور کیا۔
ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
تبصرہ (0)