وزارت تعلیم و تربیت کے وزیر اور نائب وزراء کو کام تفویض کرنا

لیبر کی تقسیم کے اصول اور وزیر اور نائب وزرا کے درمیان ورکنگ ریلیشن شپ

وزیر حکومت کا رکن اور وزارت کا سربراہ ہوتا ہے، وزیر اعظم، حکومت اور قومی اسمبلی کو تفویض کردہ شعبے اور فیلڈ کے لیے ذمہ دار ہوتا ہے۔ قانون کی دفعات کے مطابق کام اور اختیارات انجام دیتا ہے؛ وزارت کے کاموں، کاموں اور اختیارات کے اندر کام کے تمام شعبوں میں بڑے، اہم کاموں اور اسٹریٹجک مسائل کو براہ راست ہدایت اور ان کا انتظام کرتا ہے۔

نائب وزیر وزیر کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کو انجام دینے میں وزیر کی مدد کرتا ہے۔ وزیر کی جانب سے، فیصلے کرتا ہے اور وزیر اور قانون کے سامنے تفویض کردہ کاموں کو انجام دینے، کام کی پیشرفت اور معیار کو یقینی بنانے کے لیے ذمہ دار ہے۔

تفویض کردہ شعبوں کے دائرہ کار میں، نائب وزیر کے پاس وزیر کی جانب سے یہ ذمہ داری اور اختیار ہے کہ:

اکائیوں کو براہ راست طریقہ کار اور پالیسیوں کی ترقی کی تجویز پیش کرنے کے لیے، خاص طور پر قانونی دستاویزات، وزیر کے لیے اپنے اختیار کے تحت جاری کرنے یا حکومت اور وزیر اعظم کو پیش کرنے کے لیے؛ فوری، غیر متوقع اور ضروری کام کا مواد تیار کریں، اور غور اور فیصلے کے لیے وزیر کو رپورٹ کریں۔

باقاعدگی سے نگرانی، معائنہ اور پالیسیوں، قوانین اور یونٹس کے کاموں کو شیڈول کے مطابق نافذ کرنے اور معیار کو یقینی بنانے کے لیے ایک طریقہ کار بنائیں۔

ان مسائل کے بروقت نمٹانے کی صدارت کریں جن کے لیے بین الیکٹرل کوآرڈینیشن کی ضرورت ہوتی ہے اور تفویض کردہ دائرہ کار کے اندر وزارت کے اختیار کے تحت وزارتوں، برانچوں اور مقامی علاقوں سے سفارشات کا جائزہ اور ہینڈل کرنا۔

وزیر کی طرف سے وزیر کے اختیار کے تحت دستاویزات یا وزارت کے اختیار کے تحت کام کے شعبوں اور وزیر کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کے دائرہ کار میں دستاویزات پر دستخط کریں۔

تفویض کردہ کاموں اور اختیارات کے دائرہ کار کے اندر، نائب وزیر فعال طور پر ہدایت کرتا ہے، کام کو سنبھالتا ہے، معائنہ کرتا ہے، تاکید کرتا ہے، اور تفویض کردہ شعبوں، اکائیوں اور کام کے علاقوں میں کام کو حل کرتا ہے۔

کاموں کو نافذ کرنے کے عمل میں، اگر دیگر نائب وزراء کی ذمہ داری کے تحت شعبوں، اکائیوں اور علاقوں سے متعلق مسائل ہیں، تو نائب وزرا ان کو حل کرنے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کریں گے۔ اگر نائب وزراء کی رائے مختلف ہے یا وہ شعبوں، اکائیوں اور وزیر کی براہ راست ذمہ داری کے تحت متعلقہ علاقوں سے متعلق ہیں، تو اس کام کو حل کرنے کا انچارج نائب وزیر غور اور فیصلے کے لیے وزیر کو رپورٹ کرے گا۔

جب وزیر غیر حاضر ہو تو، مستقل نائب وزیر، وزیر کی طرف سے، ضابطوں کے مطابق وزارت کے کام کو ہدایت اور سنبھالے گا۔

جب ضروری سمجھا جائے تو وزیر نائب وزیر کی ذمہ داری کے تحت کام کو سنبھالنے میں حصہ لیتا ہے۔ نائب وزیر کے غیر حاضر ہونے کی صورت میں، وزیر براہ راست یا دیگر نائب وزراء کو تفویض کرے گا کہ وہ نائب وزیر کو تفویض کردہ کام کو فوری طور پر سنبھالنے کی ہدایت کریں۔

کاموں کو لاگو کرنے کے عمل میں اصل صورتحال کی بنیاد پر، وزیر اس فیصلے میں وزیر اور نائب وزراء کے کام کی تفویض کو ایڈجسٹ کرنے اور اس کی تکمیل پر غور کرے گا یا دیگر فوری اور غیر معمولی کام جو وزیر ضروری سمجھے گا۔

وزیر اور نائب وزراء کام کو سنبھالنے کے لیے وزارت کی قیادت کے ساتھ باقاعدہ یا ایڈہاک میٹنگز اور مشاورت کو برقرار رکھتے ہیں۔

وزیر Nguyen Kim Son کے کاموں کی تفویض

وزارت اور وزیر کے کاموں، کاموں اور اختیارات کے اندر تمام سرگرمیوں کی جامع قیادت اور انتظام کریں جیسا کہ حکومتی تنظیم کے قانون، حکومت کے کام کے ضوابط اور دیگر متعلقہ قانونی دستاویزات میں بیان کیا گیا ہے۔

براہ راست درج ذیل شعبوں کی ہدایت کریں: تعلیم اور تربیت کی ترقی کے لیے حکمت عملی، منصوبہ بندی اور منصوبے؛ عملے کی تنظیم؛ تقلید اور انعامی کام؛ قانونی کام؛ معائنہ کا کام؛ انتظامی اصلاحات کے کام؛ پریس، تعلیمی مواصلات؛ سائنس، ٹیکنالوجی، اور ڈیجیٹل تبدیلی، تعلیم کے میدان میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق۔

یونٹس کے براہ راست انچارج: محکمہ تنظیم اور عملہ؛ سائنس، ٹیکنالوجی اور معلومات کے سیکشن؛ ہنوئی نیشنل یونیورسٹی؛ ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی؛ ڈانانگ یونیورسٹی؛ ہیو یونیورسٹی؛ تھائی نگوین یونیورسٹی؛ ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی؛ کین تھو یونیورسٹی؛ نیشنل اکنامکس یونیورسٹی؛ ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس۔

مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عمومی نگرانی کے انچارج (ہانوئی شہر؛ ہو چی منہ شہر؛ ہائی فونگ شہر؛ کین تھو شہر؛ دا نانگ شہر؛ ہیو شہر)۔

اسٹیئرنگ کمیٹیوں، کمیشنوں، کونسلوں، ایسوسی ایشنز، یونینز، حکومت، وزیر اعظم اور مجاز حکام کی طرف سے تفویض کردہ فنڈز سے متعلق سرگرمیوں کی ہدایت کے لیے ذمہ دار۔ حکومتی ارکان کے فرائض اور حکومت اور وزیر اعظم کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

وزیر وزارت کا نمبر 1 کھاتہ دار ہے۔

نائب وزیر فام نگوک تھونگ کے کاموں کی تفویض

مستقل نائب وزیر کے طور پر کام کرنا۔ درج ذیل شعبوں کے انچارج: عمومی تعلیم؛ طالب علم کی سلسلہ بندی اور کیریئر کی رہنمائی؛ تدریسی عملے، تعلیمی مینیجرز کی ترقی؛ معذور بچوں اور مشکل حالات میں بچوں کی تعلیم؛ قومی تعلیمی نظام میں ڈپلوموں اور سرٹیفکیٹس کا انتظام، وزارت کے انتظام کے اندر بیرونی ممالک کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ؛ ویتنام کے لیے 6 سطحی غیر ملکی زبان کی مہارت کے فریم ورک کے مطابق غیر ملکی زبان کی مہارت کی تشخیص کے ٹیسٹ؛ غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی مہارت کی تشخیص کے ٹیسٹ؛ ویتنام میں غیر ملکی زبان کی مہارت کے سرٹیفیکیشن ٹیسٹوں کی مشترکہ تنظیم؛ ڈپلومہ اور سرٹیفکیٹ کی شناخت؛ وزارت کے انتظام کے اندر تعلیمی اداروں کے لیے عوامی ضوابط کا نفاذ؛ ڈیجیٹل تبدیلی، انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق، تفویض کردہ شعبوں میں معائنہ کا کام۔

یونٹس کے انچارج: محکمہ جنرل ایجوکیشن؛ اساتذہ اور تعلیمی مینیجرز کا محکمہ؛ کوالٹی مینجمنٹ کے سیکشن؛ ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس لمیٹڈ کمپنی؛ اکیڈمی آف ایجوکیشنل مینجمنٹ؛ تدریسی یونیورسٹیاں؛ ہو چی منہ سٹی سکول آف ایجوکیشنل مینیجرز؛ T78 فرینڈشپ سکول؛ 80 فرینڈشپ سکول۔

ریڈ ریور ڈیلٹا میں صوبوں کی عمومی نگرانی کا انچارج؛ منصوبوں، منصوبوں، پروگراموں، اسٹیئرنگ کمیٹیوں، کمیٹیوں، کونسلوں، ایسوسی ایشنز، حکومت، وزیر اعظم، وزراء اور مجاز حکام کی طرف سے تفویض کردہ فنڈز سے متعلق سرگرمیوں کی ہدایت کا انچارج۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر Nguyen Van Phuc کے کاموں کی تفویض

درج ذیل شعبوں کے انچارج: اعلیٰ تعلیم؛ ڈیجیٹل تبدیلی، انفارمیشن ٹیکنالوجی ایپلی کیشن، اور تفویض کردہ علاقوں میں معائنہ کا کام۔

سرمایہ کاری کی شرائط اور اعلیٰ تعلیمی اداروں کے آپریشنز سے متعلق ضوابط کو لاگو کرنے کے لیے باقاعدہ کاموں کی ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کریں۔ قانونی محکمہ کے براہ راست باقاعدہ کام؛ سائنس اور ٹیکنالوجی کے مخصوص کاموں کی ایک بڑی تعداد کی ہدایت؛ وزارت کے انتظام کے تحت سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کے لیے پالیسیوں کو نافذ کرنا۔

یونٹس کے انچارج: محکمہ قانون سازی؛ محکمہ اعلیٰ تعلیم؛ ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشنل سائنسز؛ ایجوکیشن اور ٹائمز اخبار؛ تعلیمی میگزین؛ انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈیز ان میتھمیٹکس؛ انسٹی ٹیوٹ برائے اسکول ڈیزائن ریسرچ؛ اعلیٰ تعلیمی ادارے (سوائے اعلیٰ تعلیمی اداروں کے جو وزیر اور دیگر نائب وزراء کے چارج میں ہیں)۔

جنوب مشرقی علاقے میں صوبوں کی عمومی نگرانی کے لیے ذمہ دار؛ منصوبوں، منصوبوں، پروگراموں، اسٹیئرنگ کمیٹیوں، کمیٹیوں، کونسلوں، ایسوسی ایشنز، اور فنڈز سے متعلق سرگرمیوں کی ہدایت کے لیے ذمہ دار جیسا کہ حکومت، وزیر اعظم، وزیر، اور مجاز حکام نے تفویض کیا ہے۔ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر لی ٹین ڈنگ کے کاموں کی تفویض

مندرجہ ذیل شعبوں کے انچارج: منصوبہ بندی - فنانس، عوامی سرمایہ کاری؛ اسکول کی سہولیات اور سامان؛ تعلیم کی سماجی کاری؛ سیکٹر اور مقامی منصوبہ بندی؛ قومی شہری دفاع؛ انسداد بدعنوانی اور مخالف منفی کام؛ کفایت شعاری کی مشق، فضلہ مخالف؛ ڈیجیٹل تبدیلی، انفارمیشن ٹیکنالوجی ایپلی کیشن، تفویض کردہ شعبوں میں معائنہ کا کام؛ وزارت کے معائنہ کے منصوبے کی ترقی اور نگرانی۔

وزارت کے انتظامی اصلاحات کے کام کی ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کریں۔ شہریوں کا استقبال، شکایات، مذمت، سفارشات اور وزارت کی عکاسی۔

یونٹس کے انچارج: محکمہ منصوبہ بندی اور مالیات؛ دفتر وزارت تعلیم و تربیت کا پراجیکٹ مینجمنٹ بورڈ؛ پیشہ ورانہ تعلیمی آلات کی ایک رکن کی محدود ذمہ داری کمپنی۔

میکونگ ڈیلٹا میں صوبوں کی عمومی نگرانی کا انچارج؛ منصوبوں، منصوبوں، پروگراموں، اسٹیئرنگ کمیٹیوں، کمیٹیوں، کونسلوں، ایسوسی ایشنز، حکومت، وزیر اعظم، وزیر اور مجاز حکام کی طرف سے تفویض کردہ فنڈز سے متعلق سرگرمیوں کی ہدایت کا انچارج۔ وزارت کا اکاؤنٹ ہولڈر نمبر 2 ہے۔ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر لی کوان کے کاموں کی تفویض

درج ذیل شعبوں کے انچارج: پیشہ ورانہ تعلیم؛ مسلسل تعلیم؛ بین الاقوامی تعاون؛ ڈیجیٹل تبدیلی، انفارمیشن ٹیکنالوجی ایپلی کیشن، تفویض کردہ علاقوں میں معائنہ کا کام۔ سرمایہ کاری کی شرائط اور پیشہ ورانہ تعلیمی اداروں کے آپریشنز سے متعلق ضوابط کو نافذ کرنے کے لیے باقاعدہ کاموں کی ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کریں۔

یونٹس کے انچارج: محکمہ پیشہ ورانہ تعلیم اور مسلسل تعلیم؛ بین الاقوامی تعاون کا شعبہ؛ ویتنام میں SEAMEO علاقائی تربیتی مرکز؛ ویتنام میں زندگی بھر سیکھنے کے لیے سیمیو علاقائی مرکز؛ پیشہ ورانہ تعلیمی ادارے سوائے تدریس کے۔

شمالی وسطی اور وسطی ساحلی علاقوں میں صوبوں کی عمومی نگرانی کے لیے ذمہ دار؛ وسطی پہاڑی علاقے؛ منصوبوں، منصوبوں، پروگراموں، اسٹیئرنگ کمیٹیوں، کمیٹیوں، کونسلوں، ایسوسی ایشنز، حکومت، وزیر اعظم، وزیر اور مجاز حکام کی طرف سے تفویض کردہ فنڈز سے متعلق سرگرمیوں کی ہدایت کے لیے ذمہ دار۔ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

نائب وزیر Nguyen Thi Kim Chi کے کاموں کی تفویض

درج ذیل شعبوں کے انچارج: پری اسکول ایجوکیشن؛ سیاسی اور نظریاتی کام؛ طلباء کے معاملات؛ جسمانی تعلیم؛ قومی دفاع اور سلامتی کی تعلیم؛ آبادی، خاندان اور

بچے صنعت کا خواتین کا کام اور صنفی مساوات کا کام؛ عوام کو متحرک کرنے کا کام اور نچلی سطح پر جمہوریت کے ضوابط کا نفاذ؛ ڈیجیٹل تبدیلی کا کام، انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق، تفویض کردہ شعبوں میں معائنہ کا کام۔

تعلیم اور تربیت کے میدان میں کام کرنے والی انجمنوں، یونینوں اور فنڈز کی تقلید، انعامات اور ریاستی انتظام کے باقاعدہ کام کی ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کریں۔

یونٹس کے انچارج: محکمہ پری اسکول ایجوکیشن؛ طلباء کے شعبہ؛ نیشنل ڈیفنس اینڈ سیکیورٹی ایجوکیشن کا محکمہ؛ تدریسی کالج

شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں میں صوبوں کی عمومی نگرانی کے لیے ذمہ دار؛ منصوبوں، منصوبوں، پروگراموں، اسٹیئرنگ کمیٹیوں، کمیٹیوں، کونسلوں، ایسوسی ایشنز، حکومت، وزیر اعظم، وزیر اور مجاز حکام کی طرف سے تفویض کردہ فنڈز سے متعلق سرگرمیوں کی ہدایت کے لیے ذمہ دار۔ وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

یہ فیصلہ دستخط کی تاریخ سے لاگو ہوتا ہے اور اس کی جگہ لے لیتا ہے: فیصلہ نمبر 543/QD-BGDDT مورخہ 3 مارچ 2025 وزیر تعلیم و تربیت کا وزیر اور نائب وزراء کے کاموں کی تفویض پر۔

ماخذ: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html