ڈونگ نائی میں M'nong لوگوں کے بروکیڈ بنائی کے ورثے کی خوبصورتی کو فروغ دینا

ڈونگ نائی صوبے میں M'nong لوگوں کے بروکیڈ بنائی کے دستکاری کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، لیکن اس ورثے کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے سفر کو اب بھی بہت سی رکاوٹوں کا سامنا ہے۔

بو جیا میپ ( ڈونگ نائی ) کی سرحدی کمیون میں مونونگ اور اسٹینگ نسلی خواتین اپنے کرگھوں پر دن رات کام کرتی ہیں۔ وہ نہ صرف نسلی شناخت کے ساتھ کپڑے بُنتے ہیں بلکہ نوجوان نسل کے لیے خاموشی سے جذبے کی آگ بھی روشن کرتے ہیں۔

* پیشے کو بچانے کے لیے پچھلی نسل کی پیروی کرنا

ڈونگ نائی صوبے میں M'nong لوگوں کے بروکیڈ بنائی کے دستکاری کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، لیکن اس ورثے کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے سفر کو اب بھی بہت سی رکاوٹوں کا سامنا ہے۔

مسز تھی پی او ٹی اور مسز تھی ٹوک ویو بروکیڈ۔

تصویر: K SEND - VNA

ان چند سرشار خواتین میں سے ایک کے طور پر جو خاموشی سے روایتی بروکیڈ بنائی کی "آگ کو برقرار رکھتی ہیں"، محترمہ تھی پی اوٹ (66 سال کی عمر، بو ڈاٹ گاؤں میں M'nong نسلی گروپ) نے اپنا ہنر اپنی والدہ سے وراثت میں حاصل کیا اور 12 سال کی عمر میں لوم سے آشنا ہونا شروع کیا۔ اس نے بتایا: "پہلے میں نے اپنی ماں کو سست رفتاری سے دیکھا، اس کے بعد میں نے اپنی ماں کو دیکھا۔ گھر کا کام، میں نے اپنی ماں کو بُنتے ہوئے دیکھنے کے لیے وقت نکالا، مجھے رنگین اور شکل والے بروکیڈ پیٹرن بہت پسند تھے، اس لیے میں ان کے پاس بہت جلدی پہنچ گیا، بس اپنی ماں اور دادی کو دیکھ کر، میں یہ کر سکتا تھا۔" وہ بہت سے لوگوں کے ذریعہ "کثیر باصلاحیت" نسلوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے جس میں بہت سے روایتی پیشوں جیسے بروکیڈ بننا، بُننا، اور چاول کی شراب بنانا...

"قوم کے روایتی دستکاریوں کے بارے میں، جو لوگ سیکھنے کے خواہشمند ہیں وہ جان لیں گے۔ ذاتی طور پر، میں اب بُننا، ٹوکریاں بنانا، ٹوکریاں بنانا... جیسے دستکاری کر سکتا ہوں۔ پہلے، میرے والدین جو کچھ بھی کرتے تھے، میں نے 12-13 سال کی عمر سے سیکھا تھا۔ میں نے اکثر اپنی والدہ کو بُنتے ہوئے دیکھا، اور آہستہ آہستہ میں نے اس دستکاری میں مہارت حاصل کر لی۔

ماضی میں، سٹینگ اور مونونگ لوگ ہر سال بروکیڈ کے صرف ایک یا دو ٹکڑے ہی بُن سکتے تھے کیونکہ روئی اگانے اور دھاگے کو گھمانے کا عمل بہت وقت طلب تھا۔ بروکیڈ بنیادی طور پر خاندانی استعمال کے لیے بنایا گیا تھا نہ کہ فروخت کے لیے۔ ماضی میں، ایک کمبل بنانے کے لیے بروکیڈ کے تین ٹکڑے ایک ساتھ رکھے جاتے تھے۔ ایک بھینس کو کمبل کے بدلے دیا جا سکتا ہے۔

ماضی میں، سٹینگ اور مونونگ نسلی لڑکیاں سبھی بُننا جانتی تھیں، لیکن آج کی نوجوان نسل اس پیشے میں دلچسپی نہیں رکھتی۔ اگر ہنر کو آگے بڑھانے کا کوئی حقیقی شوق نہیں ہے، تو بروکیڈ بُنائی کا پیشہ آہستہ آہستہ ختم ہو جائے گا۔ مسز پی اوٹ خود فخر محسوس کرتی ہیں کیونکہ وہ بُننا اور یہ پیشہ کرنا جانتی ہیں۔ جب وہ اب بھی صحت مند ہے، وہ اس ہنر کو آگے بڑھانے اور اس کے بچوں کے لیے اس کی پیروی کرنے کی امید رکھتی ہے۔ اس نے کہا: "روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے، مجھے امید ہے کہ حکام ہر سطح پر ریشم کے دھاگے کی حمایت کریں گے تاکہ وہ بہت سے پرجوش نوجوانوں کو اکٹھا کر سکیں اور بُنائی کی کلاسیں کھول سکیں، اور نسلی دستکاری کو کئی نسلوں تک تیار کرنے میں ان کی مدد کر سکیں۔"

بو ڈاٹ گاؤں میں محترمہ تھی ٹوک، بو جیا میپ کمیون (ڈونگ نائی) ان لوگوں میں سے ایک ہیں جو اب بھی روایتی پیشہ کو برقرار رکھتے ہیں۔

تصویر: K SEND - VNA

اسی طرح، مسز تھی وائی رو (75 سال، بو ڈاٹ گاؤں) نے اپنی دو بیٹیوں اور بہو کو بروکیڈ بننا سکھایا ہے۔ فی الحال، اگرچہ وہ پہلے کی طرح چست نہیں ہیں، مسز وائی رو اب بھی جب بھی ان کی صحت مستحکم ہوتی ہے اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو اپنے تجربے کو فعال طور پر منتقل کرتی ہیں، تب بھی بروکیڈ بنتی ہیں۔ اس نے شیئر کیا: "مجھے یاد نہیں کہ میں نے بروکیڈ بنانا کب سیکھا تھا۔ میری دادیوں اور ماؤں سے متاثر ہو کر، بروکیڈ کا میرا شوق اب تک میرے بچوں تک پہنچا ہے۔ مجھے امید ہے کہ میرے بچے اس ہنر کو اپنے پوتے پوتیوں تک پہنچائیں گے تاکہ یہ ضائع نہ ہو۔"

فی الحال، نوجوان نسل پچھلی نسل کے نقش قدم پر چل کر بروکیڈ دستکاری کو محفوظ کر رہی ہے، یعنی سٹینگ نسلی گروپ کی مس تھی ٹوک (39 سال کی)۔ 2012 میں بو ڈاٹ گاؤں میں شادی کے بعد، اپنی ساس کو بروکیڈ بُنتے ہوئے دیکھ کر، وہ اس جذبے سے "محبت میں آگئی" اور فیصلہ کیا: "پہلے تو بروکیڈ بنانا سیکھنا آسان نہیں تھا۔ ذاتی طور پر، اپنے خاندانی کام کو مکمل کرنے کے بعد، میں نے ہمیشہ اپنی ساس اور گاؤں کی خواتین سے سیکھا ہے۔ اب میں نے جوش اور جذبے کے ساتھ بہت ساری محبتیں اور محبتیں مکمل کر لی ہیں۔ بروکیڈز،" محترمہ تھی ٹوک نے اشتراک کیا۔

اس بات سے پریشان کہ آج کی نوجوان نسل روایتی دستکاریوں میں دلچسپی نہیں رکھتی، پچھلی نسلوں سے مسلسل سیکھنے کے علاوہ، انہوں نے نوجوان نسل پر زور دیا کہ وہ اپنی نسلی بروکیڈ کی خوبصورتی کو برقرار رکھیں اور اسے فروغ دیں۔

* قوم کی روایتی خوبصورتی کو فروغ دینا

ایک دور دراز سرحدی کمیون سے تعلق رکھنے والے، Bu Gia Map کی آبادی کا 75% سے زیادہ نسلی اقلیتیں ہیں، خاص طور پر M'nong اور Stieng کے لوگ جن میں بہت سی منفرد ثقافتی خصوصیات اور تبادلے ہیں۔ بو جیا میپ کمیون پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ بن نے کہا کہ روایتی پیشوں میں سے، بروکیڈ بُننا مونونگ اور اسٹینگ لوگوں کی ایک نمایاں ثقافتی خصوصیت ہے۔ حال ہی میں، مقامی حکومت آہستہ آہستہ بروکیڈ بنائی کے پیشے کو محفوظ اور برقرار رکھتی ہے۔ نسلی اقلیتی علاقوں پر قومی ہدف کے پروگرام کے ذریعے، کمیون نے پرفارمنس کا اہتمام کیا ہے اور M'nong اور Stieng کے نوجوانوں کو روایتی پیشوں کو سیکھنے اور محفوظ رکھنے کی ترغیب دینے کے لیے کلاسیں کھولی ہیں۔

محترمہ تھی پی اوٹ، تھی ٹوک... جیسے افراد وہ "روشن جگہ" ہیں جو ڈونگ نائی سرحدی علاقے میں خاموشی سے بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو محفوظ اور تیار کر رہے ہیں۔ قومی پروگراموں اور مقامی پارٹی کمیٹیوں کی قراردادوں کی حمایت کے ساتھ، بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو نہ صرف نوجوان نسل کے لیے تدریسی کلاسوں کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے، بلکہ یہ ایک سیاحتی مصنوعات بننے پر بھی مبنی ہے، جو پائیدار اقتصادی ترقی میں معاون ہے۔

محترمہ تھی ٹوک اور محترمہ تھی وائی رو نے سیاحوں کو بروکیڈ مصنوعات متعارف کروائیں۔

تصویر: K SEND - VNA

بو جیا میپ کمیون پارٹی کانگریس کی حالیہ قرارداد میں، بروکیڈ مصنوعات کی دیکھ بھال اور ترقی کو سیاحت کو فروغ دینے کے حل کے طور پر شناخت کیا گیا ہے، اس طرح لوگوں کے لیے معیشت کو ترقی ملے گی۔ مارکیٹ کی معیشت میں، مقامی M'nong اور Stieng لوگوں کی روایتی بروکیڈ بنائی مصنوعات کو سستے، بڑے پیمانے پر تیار ہونے والی اشیا کا مقابلہ کرنے میں دشواری کا سامنا ہے۔ فی الحال، کمیون کے پاس اس پروڈکٹ کے لیے ڈیجیٹل اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور فروغ دینے کے پروگرام ہیں۔

"M'nong اور Stieng نسلی گروہوں کے بروکیڈز کو ابھی بھی آن لائن فروخت تک رسائی حاصل کرنے میں مشکلات کا سامنا ہے، خاص طور پر Shopee یا Youtube کے ذریعے آن لائن سیلز چینلز کے ذریعے۔ آنے والے وقت میں، مقامی حکام ان مصنوعات کو ڈیجیٹائز کرنے کے حل جاری رکھیں گے، جس سے روایتی بروکیڈز کو ڈیجیٹل کامرس مارکیٹ میں داخل ہونے میں مدد ملے گی،" مسٹر بن نے شیئر کیا۔

درحقیقت، اسٹینگ اور مونونگ لوگوں کی بروکیڈ بنائی کی مصنوعات اس وقت بنیادی طور پر گاؤں، بستیوں یا جاننے والوں کے ساتھ کھائی جاتی ہیں، جو ان کی آمدنی کو نمایاں طور پر محدود کرتی ہے۔ ان مصنوعات کے لیے دکانیں تلاش کرنے میں اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، نہ صرف بو جیا میپ کے سرحدی کمیون میں بلکہ ڈونگ نائی کے بہت سے دوسرے علاقوں میں بھی۔ اگرچہ ڈیجیٹل کامرس تک رسائی میں ابھی بھی بہت سے چیلنجز موجود ہیں، لیکن مقامی حکام کی مصنوعات کو ڈیجیٹائز کرنے کی کوششوں سے نئے مواقع کھلیں گے، جو روایتی بروکیڈ کو مزید تک پہنچنے میں مدد کریں گے۔/

ماخذ: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html