تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کو لو کے ڈیجیٹل ورژن فرانس کے قلب میں موجود ہیں۔

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کو لو کے دو ورثے والے مقامات پہلی بار ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور انٹرایکٹو اسپیس کے ساتھ صوبے میں موجود ہیں، جو ویت نام کی ہزار سالہ ثقافت کو یورپی اور عالمی سیاحوں کے قریب لا رہے ہیں۔

فرانس میں وی این اے کے ایک رپورٹر کے مطابق، 6 جولائی کو، قدیم قصبے Provins کے قدیم Prieuré Saint-Ayoul Abbey میں، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور Co Loa Relic Site کے ورثے کو فروغ دینے کے لیے خلا کی افتتاحی تقریب ہوئی۔

یہ تقریب ہنوئی شہر اور Ile-de-France خطے کے درمیان پائیدار تعاون کے تعلقات میں ایک اہم سنگ میل کی نشاندہی کرتی ہے، جبکہ دونوں علاقوں کے درمیان ثقافتی ورثہ کے تحفظ اور سیاحت کی ترقی کے نئے امکانات کا آغاز ہوتا ہے۔

امپیریل سیٹاڈل آف تھانگ لانگ اور Co Loa کی خصوصی قومی یادگار، ڈریگن کی تصویر، تعارفی کتابیں اور Co Loa کے کچھ منفرد آثار کو متعارف کرانے والی تصاویر اور ویڈیوز نے قدیم شہر Provins کے قدیم Prieuré Saint-Ayoul Abbey کو ایک اداس، برساتی ہفتے کے آخر میں دوپہر کو مزید جاندار بنا دیا۔

فرانس میں ویتنام کے سفیر ڈنہ ٹوان تھانگ افتتاحی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thu Ha/Vietnam+)

خراب موسم کے باوجود، شام 4:00 بجے سے، بہت سے حکام اور پروونس شہر کے رہائشیوں نے نمائش کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔

فرانس میں ویتنام کے سفیر Dinh Toan Thang، سفیر، اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) میں ویتنام کے مستقل وفد کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Van Anh، ویتنام کے کئی علاقوں کے نمائندوں کے ساتھ اس تقریب میں موجود تھے۔

2022 میں قائم تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پروموشن اسپیس کی بنیاد پر، تھانگ لانگ-ہانوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر نے "کو لوا، ایک افسانوی سرزمین" کے تھیم کے ساتھ Co Loa کو متعارف کرانے والے مواد، تصاویر اور ویڈیو کلپس کو اپ ڈیٹ اور اضافی کیا ہے۔

خاص طور پر، اس قدیم قلعے کی غیر محسوس ثقافتی اقدار (تہوار، پکوان، رسوم و رواج)... ویڈیو کلپس اور کیو آر کوڈز کی مدد سے متعارف کرائے گئے ہیں، جو ایک جدید انٹرایکٹو تجربہ تخلیق کرتے ہیں، دیکھنے والوں کو حیران اور خوش کر دیتے ہیں۔

تھانگ لانگ ہنوئی ہیرٹیج کنزرویشن سینٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین تھانہ کوانگ کے مطابق، یہ ہنوئی شہر اور الی ڈی فرانس کے علاقے کے درمیان بالعموم اور صوبہ کے شہر کے ساتھ بالخصوص تعاون کے پروگرام میں ایک نئی خصوصیت ہے۔

صوبائی شہر کے میئر افتتاحی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thu Ha/Vietnam+)

نمائش کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے فرانس میں ویتنام کے سفیر Dinh Toan Thang نے اس انتہائی اہم تقریب کا مشاہدہ کرنے کے لیے صوبہ کے قدیم شہری علاقے میں ایک بار پھر حاضر ہونے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔

سفیر کے مطابق نمائش کو خاص اہمیت حاصل ہے کیونکہ یہ پہلی بار ہے کہ کو لوا نیشنل مونومنٹ سائٹ کو بیرون ملک بین الاقوامی عوام کے لیے متعارف کرایا گیا ہے۔

سفیر Dinh Toan Thang نے اپنے اعتماد کا اظہار کیا کہ "صوبے ویتنام کے ورثے کو فروغ دینے اور اس کا احترام کرنے میں ہمیشہ ساتھ دیں گے، اور ہنوئی کے مضافات میں Co Loa Relic Site، جو اس کے اندر ملک کی ایک اہم تاریخی گہرائی رکھتی ہے، کو مزید وسیع پیمانے پر متعارف کرایا جائے گا، تاکہ ویتنام کی ثقافتی، ثقافتی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ فرانس کی ثقافتی اور ثقافتی خدمات کو پورا کیا جا سکے۔ دونوں ممالک کا مشترکہ مستقبل اور پائیدار ترقی۔"

صوبوں کے میئر، مسٹر اولیور لاوینکا نے ویت نامی دوستوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے اپنی خوشی کا اظہار کیا، بالکل Prieuré Saint-Ayoul Abbey کے قلب میں، جہاں ایک ہزار سال سے بھی زیادہ عرصہ قبل پروونز کا شہر پیدا ہوا تھا۔

زائرین تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کو لو کے ورثے کو متعارف کرانے والی ویڈیو دیکھتے ہیں۔ (تصویر: Thu Ha/Vietnam+)

"یہیں مشہور شیمپین میلے ہوئے، جس نے ہمارے شہر کو انسانیت کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے میں اہم کردار ادا کیا،" انہوں نے Co Loa کی اسی طرح کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے کہا: "Co Loa پہلا دارالحکومت تھا، جس نے ویتنام کے لوگوں کی قدیم ریاست کی بنیاد رکھی۔ تھانگ لونگ کا امپیریل قلعہ، ویتنام کی ترقی کی ایک مضبوط ریاست ہے۔ ہم یقینی طور پر امید کرتے ہیں کہ ایک دن Co Loa کو بھی عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا جائے گا۔"

ہنوئی پیپلز کمیٹی اور الی-دے-فرانس علاقائی کونسل کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کی تاریخ 35 سال سے زیادہ پرانی ہے، جب سے یہ باضابطہ طور پر 1989 میں قائم ہوا تھا۔

پچھلی تین دہائیوں کے دوران، یہ شراکت داری مسلسل مضبوط اور پروان چڑھی ہے، جو ویتنام اور فرانس کے درمیان مقامی تعاون کا نمونہ بن گئی ہے۔ خاص طور پر ثقافتی ورثہ کے تحفظ اور سیاحت کی ترقی کے میدان میں تھانگ لانگ ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر اور قدیم قصبے پروون کے درمیان تعاون نے بڑی پیش رفت کی ہے۔

زائرین تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کو لو کے ورثے کو متعارف کرانے والی تصاویر دیکھ رہے ہیں۔ (تصویر: Thu Ha/Vietnam+)

تعاون کے نئے مرحلے کی ایک خاص بات ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا اطلاق ہے۔ فرانس میں VNA کے نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Thanh Quang نے کہا: "فی الحال، ہم تمام دستاویزات اور نمونے کو تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے تمام ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ساتھ ساتھ صوبے کے ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر ڈالنے کے لیے تعاون کر رہے ہیں۔ اس لیے، یہاں تک کہ اگر زائرین کے پاس ذاتی طور پر آنے کے لیے شرائط نہیں ہیں، تب بھی وہ Provins کی تمام لانگ امیجز کی ویب سائٹ پر جا سکتے ہیں۔ پلیٹ فارمز۔"

پروونس سٹی ٹورازم ایجنسی کی جنرل ڈائریکٹر محترمہ لارنس مارچل نے بھی کہا: "ہر سال، ہم 1.2 ملین سے زیادہ زائرین کو صوبہ میں خوش آمدید کہتے ہیں۔ جب وہ Prieuré Saint-Ayoul آتے ہیں، تو وہ تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ ہمارے لیے اس یادگار کو متعارف کرانے میں بہت اہم ہے۔"

ایک مقامی رہائشی مسٹر جین فرانسوا رابن نے اظہار کیا: "میں ہنوئی کو صوبوں میں موجود دیکھ کر بہت خوش ہوں۔ یہ ایک ایسا شہر ہے جو ہمارے باشندوں کے لیے 2022 سے نمائش کی بدولت بہت مانوس ہو گیا ہے۔ اب صوبوں کے زیادہ تر لوگ ہنوئی اور تھانگ لانگ کے شاہی قلعے کو جانتے ہیں۔"

1 اکتوبر، 2024 کو دستخط کیے گئے تعاون کے نئے معاہدے کے مطابق، تھانگ لانگ-ہانوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر 2025-2027 کے عرصے میں پراونز قدیم شہر کے ساتھ تعاون جاری رکھے گا، نمائشوں، تصویروں کے فروغ جیسی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے؛ سیاحت کے فروغ؛ بین الاقوامی سائنسی سیمینارز اور کانفرنسوں کا انعقاد؛ Co Loa خصوصی قومی اوشیش کی قدر کو فروغ دینے کے لیے تکنیکی مدد۔ نمائشوں اور فروغ کے علاوہ، تعاون پروگرام تجربے کے تبادلے اور تربیت پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔

مسٹر Nguyen Thanh Quang نے اشتراک کیا: "ہم باقاعدگی سے تبادلے کرتے ہیں اور خاص طور پر کراس ٹریننگ سرگرمیاں۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے اہلکار سیاحت کے انتظام، تحفظ کے کام اور ورثے کی قدر کو فروغ دینے کے بارے میں جاننے کے لیے صوبوں میں جاتے ہیں۔"

زائرین QR CODE کا استعمال کرتے ہوئے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور Co Loa کے ورثے کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔ (تصویر: Thu Ha/Vietnam+)

محترمہ لارنس مارچل نے مزید کہا: "ہم نے 2019 میں شراکت داری کے معاہدے پر دستخط کیے اور پچھلے سال اس کی تجدید کی۔ اور درحقیقت، ہمارے پاس ایک مکمل تعاون کا پروگرام ہے، خاص طور پر امپیریل سیٹاڈل اور Co Loa پر۔ ہم طلباء کا خیرمقدم کرتے ہیں، ہم انٹرنز کا خیرمقدم کرتے ہیں تاکہ ہم اپنے کام کو متعارف کروا سکیں اور واقعی مہارتوں کا تبادلہ کر سکیں تاکہ ہر فریق اس تعاون سے مالا مال ہو سکے۔"

سیاحت کی ترقی کے امکانات اور مستقبل میں دوطرفہ تعاون کے امکانات کے بارے میں امید کا اظہار کرتے ہوئے، میئر صوبوں نے اشتراک کیا: "یہ تعاون ہمیں ایک دوسرے کو تقویت دینے، متعدد نئی مصنوعات تجویز کرنے، اور تعاون کی شکلوں سے ہمیں مزید ویتنامی سیاحوں کا صوبوں میں خیرمقدم کرنے کا موقع ملے گا، جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، اور ہر سال تقریباً 10 لاکھ افراد عالمی ثقافتی ورثے میں آتے ہیں۔"

نمائش تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کو لوا ریلیک سائٹ پرونز کی افتتاحی تقریب نہ صرف ایک سادہ ثقافتی تقریب ہے بلکہ یہ ویتنامی اور فرانسیسی عوام کے درمیان گہرے تعاون کے جذبے کی ایک واضح علامت بھی ہے۔

جولائی 2025 سے دسمبر 2026 تک نمائش کی مدت کے ساتھ، نمائش ثقافتی افہام و تفہیم کو فروغ دینے، سیاحت کو فروغ دینے اور دونوں علاقوں کے درمیان دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں اپنا تعاون جاری رکھنے کا وعدہ کرتی ہے۔

جیسا کہ یونیسکو میں ویتنام کے مستقل وفد کی سربراہ، سفیر محترمہ Nguyen Thi Van Anh نے شیئر کیا، "یہ نمائش ہنوئی اور صوبہ کے شہر کے درمیان عالمی ثقافتی ورثے کے تحفظ کے ساتھ ساتھ موجودہ اور آنے والی نسلوں کے فائدے کے لیے عالمی ثقافتی ورثے کی قدر کو فروغ دینے میں تعاون کی نشاندہی کرتی ہے۔"

حاصل شدہ نتائج اور مستقبل کے روشن امکانات کے ساتھ، ورثے اور سیاحت کے شعبے میں ہنوئی-صوبوں کے تعاون نے انسانی ثقافتی اقدار کو جوڑنے میں اپنے اہم کردار کی تصدیق جاری رکھی ہے۔

صوبوں میں تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کو لو کے ورثے کو فروغ دینے کی جگہ نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ ورثہ نہ صرف ماضی کی یاد ہے بلکہ مستقبل کے لیے ایک پل بھی ہے۔ اس تقریب کے ذریعے، دو ہزار سال پرانی ثقافتوں نے ایک دوسرے کو پایا، دوستی، باہمی احترام اور آنے والی نسلوں کے لیے انسانی ورثے کے تحفظ کی مشترکہ خواہش کی ایک خوبصورت کہانی تخلیق کی۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/phien-ban-so-cua-hoang-thanh-thang-long-va-co-loa-hien-dien-giua-long-nuoc-phap-post1048276.vnp