قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کا 52 واں اجلاس: قانونی دفعات کے مطابق ایجنسیوں کے مناسب کاموں اور کاموں کو یقینی بنانا

2 دسمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ کی ہدایت پر، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے دیوالیہ پن کے قانون (ترمیم شدہ) کے مسودے کی وضاحت، اسے قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے کے بارے میں رائے دی۔

اجلاس کی صدارت

سوشل انشورنس ایجنسی کو دیوالیہ پن کی کارروائی کے لیے درخواست دینے کا حق حاصل ہے۔

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی کی طرف سے پیش کردہ مسودہ دیوالیہ پن قانون (ترمیم شدہ) کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق رپورٹ میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ قانون کے نام کے حوالے سے قومی اسمبلی کے نمائندوں کی رائے کی ترکیب کے ذریعے اس مواد میں دو طرح کی آراء ہیں۔

پہلی قسم کی رائے قانون کے نام کو "بحالی اور دیوالیہ پن سے متعلق قانون" میں تبدیل کرنے سے متفق ہے جیسا کہ جمع کرانے والی ایجنسی کی تجویز ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔

دوسری قسم کی رائے موجودہ قانون کا نام "دیوالیہ پن کا قانون" رکھنے کی تجویز کرتی ہے۔

قائمہ کمیٹی پہلی رائے سے متفق ہے۔ اس کے مطابق، بحالی کا طریقہ کار ایک آزاد طریقہ کار ہے جسے دیوالیہ پن کے طریقہ کار سے پہلے ترجیح دی جاتی ہے تاکہ کاروباری اداروں اور کوآپریٹیو کو دیوالیہ ہونے کے خطرے سے دوچار مشکل حالات سے نکلنے اور معیشت میں اپنا حصہ ڈالنے میں مدد فراہم کی جا سکے۔

مزید برآں، قومی اسمبلی کے دفتر کے اختتامی نوٹس نمبر 3384/TB-VPQH مورخہ 16 ستمبر 2025 میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے بھی اس قانون کو بحالی اور دیوالیہ پن سے متعلق قانون کے نام پر پیش کرنے والی ایجنسی کی تجویز سے اتفاق کیا۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ نے اجلاس کی صدارت کی۔

ٹیکس ایڈمنسٹریشن اور سوشل انشورنس ایجنسی (آرٹیکل 38) کی ذمہ داریوں کے بارے میں، سٹینڈنگ کمیٹی مجوزہ ترامیم اور سپلیمنٹس سے اتفاق کرتی ہے جیسا کہ مسودہ قانون میں ہے تاکہ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون اور سوشل انشورنس کے قانون کے ساتھ فزیبلٹی اور مطابقت کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ٹیکس انتظامیہ اور سوشل انشورنس ایجنسی کے درست افعال اور کاموں کو یقینی بنائیں۔

اسی مناسبت سے، مسودہ قانون میں نظر ثانی کی گئی ہے اور اس سمت میں شامل کیا گیا ہے کہ سوشل انشورنس ایجنسیوں کو دیوالیہ پن کے طریقہ کار کے لیے درخواستیں جمع کرانے کا حق حاصل ہے تاکہ سوشل انشورنس، بے روزگاری انشورنس، اور ہیلتھ انشورنس سے متعلق قانون کی دفعات کی تعمیل اور مطابقت کو یقینی بنایا جا سکے۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ نے اجلاس کی صدارت کی۔

ٹیکس حکام کے لیے، ٹیکس ایڈمنسٹریشن اور حکومتی ضوابط سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق دیوالیہ پن کے طریقہ کار کو لاگو کرنے کی درخواست جمع کروانا ضروری ہے۔

خالص ادائیگی کے معاہدوں کے ساتھ لین دین کے بارے میں کمیٹی کی قائمہ کمیٹی نے کہا کہ خالص ادائیگی کے معاہدوں کے ساتھ لین دین ویتنام میں ایک نیا تصور ہے اور اسے کسی خصوصی قانونی دستاویز میں ریگولیٹ نہیں کیا گیا ہے۔

اجلاس میں شریک مندوبین

لہذا، مسودہ قانون مسودہ قانون کے متعدد مضامین میں عمومی اصول "سوائے جہاں قانون کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے" کو طے کرنے کی سمت میں خالص ادائیگی کے معاہدوں کے ساتھ لین دین کو خارج کرنے کی شرط لگا رہا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ جب خالص ادائیگی کا مسئلہ تجویز کیا جاتا ہے، اس کا جائزہ لیا جاتا ہے، اچھی طرح سے تحقیق کی جاتی ہے اور باضابطہ طور پر اس کا اطلاق ہوتا ہے تو اسے خصوصی دستاویزی دستاویز میں لاگو کیا جاتا ہے۔ دیوالیہ پن کے قانون کی دفعات سے مطابقت نہیں رکھتا۔

اس لیے اسٹینڈنگ کمیٹی کے پاس قانون کے مسودے میں اس مواد کی وضاحت کرنے کے لیے کافی بنیاد نہیں ہے۔

اجلاس کا جائزہ

کاروبار کی بحالی کو ترجیح دیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے بحث کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک مشکل مسودہ قانون ہے لیکن بہت سے مشمولات کو قبول کر لیا گیا ہے۔

آرٹیکل 20 میں دیوالیہ پن کی لاگت کی ادائیگی کے ذرائع کے بارے میں چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ مجاز اتھارٹی نے اپنی رائے دی ہے اور اس تجویز پر اتفاق کیا ہے کہ ایسی صورتوں میں جہاں ادا کرنے کے لیے زیادہ رقم یا اثاثے نہیں ہیں یا اثاثے ہیں لیکن انہیں دیوالیہ ہونے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فروخت نہیں کیا جا سکتا، دیوالیہ ہونے کی لاگت عارضی طور پر ادا کی جائے گی اور دیوالیہ ہونے کے اخراجات ریاست کے بجٹ سے ادا کیے جائیں گے۔ اس لیے ضروری ہے کہ مسودہ قانون میں موجود مخصوص دفعات پر نظرثانی کی جائے تاکہ عملی طور پر مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کیا جا سکے۔

اجلاس میں شریک مندوبین

چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ مسودہ قانون کا ایک مقصد ہے: کاروبار کی بحالی کو ترجیح دینا۔ دیوالیہ پن کے تصور اور شرائط میں ترمیم کریں؛ الیکٹرانک قانونی چارہ جوئی اور آسان طریقہ کار کا اطلاق؛ عدالتی دائرہ اختیار کو منظم کرنا، بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی اور دیوالیہ پن کے بعد ذمہ داری کے اخراجات کی پیشگی ادائیگی کا مسئلہ۔ اس لیے اسے اچھی طرح جذب کرنا ضروری ہے۔

ٹیکس ایڈمنسٹریشن اور سوشل انشورنس ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کے حوالے سے چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ ٹیکس ایڈمنسٹریشن، سوشل انشورنس، بے روزگاری انشورنس اور ہیلتھ انشورنس سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق ایجنسیوں کے مناسب کاموں اور کاموں کا جائزہ لینا اور ان کو یقینی بنانا ضروری ہے۔

اجلاس میں شریک مندوبین

اجلاس کے اختتام پر، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ نے سپریم پیپلز کورٹ سے درخواست کی کہ وہ اپنی ذمہ داری کے احساس کو بڑھانا جاری رکھے اور قانون کے مسودے کو مکمل کرنے کے لیے اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کرے، قومی اسمبلی میں پیش کیے جانے پر بہترین معیار کو یقینی بناتے ہوئے ایک ہی وقت میں، نفاذ، منتقلی، قانون کے اطلاق کے معاملات، مالی نگرانی کے طریقہ کار وغیرہ کے ضوابط کا مطالعہ کرنے پر توجہ دیں۔

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی فوری طور پر مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق رپورٹ کو قومی اسمبلی میں غور اور منظوری کے لیے پیش کرنے سے پہلے مکمل کرتی ہے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/phien-hop-thu-52-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-bao-dam-dung-chuc-nang-nhiem-vu-cua-cac-co-quan-phu-hop-voi-quy-dnh-html19.pha