ویتنام - امریکہ تعلقات: تیس سال کا جائزہ

TCCS - ویتنام - امریکہ کے تعلقات 30 سال کی ترقی کے کئی سنگ میلوں کے ساتھ گزرے ہیں جب سے دونوں ممالک نے 11 جولائی 1995 کو باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات کو معمول پر لایا۔ 2013 میں، ویت نام اور امریکہ نے ایک جامع شراکت داری کا فریم ورک قائم کیا اور تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کرنا جاری رکھا۔ یہ سنگ میل ماضی پر قابو پانے کے لیے دونوں ممالک کی کوششوں کو ظاہر کرتا ہے، اور باہمی احترام اور باہمی فائدے کی بنیاد پر امن، تعاون اور مستقبل کی طرف دیکھنے کی ان کی خواہش کا ثبوت ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے 12 نومبر 2024 کو امریکہ کے نومنتخب صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ فون پر بات کی_تصویر: VNA

بین الاقوامی تعلقات میں "ماڈل"

ممالک کے درمیان تعلقات میں، تنازعات کے بعد شفا یابی کا عمل ہمیشہ ایک طویل سفر ہوتا ہے، جس کے لیے دونوں طرف سے مسلسل کوششوں اور سیاسی خیر سگالی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ویتنام - امریکہ تعلقات کو ماضی پر قابو پانے، اختلافات کو کم کرنے اور مستقبل کی طرف بڑھنے کے عمل کی ایک عام مثال سمجھا جاتا ہے۔ تزویراتی اقدامات، تعاون کی خیر سگالی، احترام اور برابری کی بنیاد پر، دونوں ممالک نے بتدریج تاریخی رکاوٹوں پر قابو پا لیا ہے، اور تیزی سے مضبوط اور موثر شراکت داری قائم کی ہے۔ ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات کا جائزہ لیتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے تصدیق کی کہ یہ ایک نادر عمل ہے اور جنگ کے بعد تعلقات کی بحالی اور تعمیر میں بین الاقوامی تعلقات میں ایک نمونہ ہے۔ پچھلے تیس سالوں کے دوران، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی تعلقات میں ایک تاریخی نمونہ بنانے کے لیے ہاتھ ملایا ہے، جیسا کہ بہت سے لوگوں کی شراکت اور کوششوں سے بنی ہوئی ایک خوبصورت تصویر، دونوں عام لیڈروں اور وہ لوگ جو خاموشی سے اپنے چہروں اور ناموں سے واقف ہیں۔ اگر ہم ہر عمل کا موازنہ کریں، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا ہو، ایک دھاگے سے، جب آپس میں بُنے اور آپس میں جڑے ہوں، تو یہ مستقبل کی تصویر بنے گا، غیر معمولی چیزوں کو بُنائے گا ⁽¹⁾ ۔

درحقیقت، ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات دو صدیوں پہلے قائم ہوئے تھے، اگرچہ جغرافیائی فاصلے کے لحاظ سے محدود تھے۔ 18ویں صدی کے اوائل میں، امریکی تجارتی بحری جہاز تجارتی تعلقات قائم کرنے کے لیے ویتنام آئے۔ خاص طور پر، جولائی 1787 میں، امریکی صدر تھامس جیفرسن، جب وہ فرانس میں امریکی سفیر تھے، نے نگوین خاندان سے رابطہ کیا کہ وہ اپنے وطن میں اگنے کے لیے کوچین چین سے خوشبودار چاول کے بیجوں کی درخواست کریں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، صدر ہو چی منہ کی قیادت میں ویت منہ کی افواج نے مصیبت میں مبتلا امریکی پائلٹوں کی مدد کی، واضح طور پر شروع سے ہی ویت نامی انقلاب کے بین الاقوامی تعاون کے انسانی جذبے اور خیر سگالی کا مظاہرہ کیا۔

1945 میں آزادی حاصل کرنے کے بعد، صدر ہو چی منہ نے امریکی رہنماؤں کو بہت سے خطوط، ٹیلی گرام اور پیغامات بھیجے، جس میں دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات اور جامع تعاون کے قیام کی خواہش کا اظہار کیا گیا۔ تاہم، سرد جنگ کے دوران پیچیدہ بین الاقوامی تناظر اور تزویراتی حساب کتاب کی وجہ سے، ریاستہائے متحدہ نے ویتنام میں مداخلت اور ایک طویل جنگ چھیڑنے کا انتخاب کیا۔ جنگ نے ویتنام اور امریکہ دونوں کو بہت نقصان پہنچایا۔

امن کے جذبے، معافی اور ویتنام کے عوام کی امن کی خواہش کے ساتھ، دونوں طرف سے مسلسل کوششوں کے ساتھ، ویتنام اور امریکہ نے بتدریج بات چیت کا آغاز کیا ہے، جس میں انسانی مسائل، خاص طور پر لاپتہ افراد کی تلاش اور جنگ کے نتائج پر قابو پانے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ یہ عملی اقدامات ہیں جو اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کی بنیاد رکھنے میں معاون ہیں۔ 1986 میں، تزئین و آرائش کی پالیسی شروع کی گئی، جو بین الاقوامی انضمام کے عمل کو فروغ دینے اور ویتنام کے خارجہ تعلقات کو بڑھانے کے لیے ایک اہم محرک بن گئی۔ 11 جولائی 1995 کو، ویتنام کے وزیر اعظم وو وان کیٹ اور امریکی صدر بل کلنٹن نے باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات کو معمول پر لانے کا اعلان کیا، جو ایک تاریخی موڑ کی نشاندہی کرتا ہے اور باہمی تعلقات میں تعاون، امن اور ترقی کی طرف ایک نیا باب کھولتا ہے۔

اس کے بعد سے، ویتنام اور امریکہ کے تعلقات مسلسل مضبوط اور پروان چڑھ رہے ہیں، جو بتدریج زیادہ مستحکم اور طویل مدتی سمت کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ 2000 میں، دونوں ممالک نے ویتنام-امریکہ دو طرفہ تجارتی معاہدے (BTA) پر دستخط کیے، جس سے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم قانونی بنیاد بنائی گئی۔ 2000 میں بھی، امریکی صدر بل کلنٹن پہلے امریکی سربراہ تھے جنہوں نے جنگ کے بعد باضابطہ طور پر ویتنام کا دورہ کیا، جو دوطرفہ تعلقات کو معمول پر لانے کے عمل میں ایک اہم قدم ہے۔ 2005 میں، ویتنام کے وزیر اعظم فان وان کھائی نے امریکہ کا اپنا پہلا سرکاری دورہ کیا، جس نے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں اور دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون کو فروغ دینے میں ترقی کے نئے مرحلے کا آغاز کیا۔

جولائی 2013 میں، ریاستہائے متحدہ کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، صدر ٹرونگ تان سانگ اور امریکی صدر براک اوباما نے ویتنام-امریکہ جامع شراکت داری کے قیام کا اعلان کیا، جس میں سیاست- سفارت، اقتصادیات- تجارت، سائنس- ٹیکنالوجی سے لے کر تعلیم- تربیت اور دفاع- سلامتی سمیت کئی شعبوں میں وسیع تعاون کا فریم ورک بنایا گیا۔ ستمبر 2023 میں، امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران، دونوں ممالک نے اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کیا۔ ویتنام اور امریکہ کے درمیان جامع دوستی اور تعاون کے لیے صدر ہو چی منہ کی خواہشات کے مطابق یہ تقریب ایک اہم پیش رفت ہے، جو دونوں ممالک کے اسٹریٹجک وژن اور مسلسل کوششوں کا ثبوت ہے۔

ویتنام-امریکہ تعلقات اب ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں جو کہ ایک اعلیٰ اور زیادہ پائیدار قد کے ساتھ ہے، جس سے طویل مدتی، مستحکم تعاون کے امکانات کھل رہے ہیں، جو خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی میں فعال کردار ادا کر رہے ہیں۔ یہ نہ صرف باہمی احترام کا مظہر ہے بلکہ ویتنام کے بڑھتے ہوئے کردار اور بین الاقوامی پوزیشن کی بھی تصدیق کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، تعلقات کا نیا فریم ورک قائم کرنے کا فیصلہ واضح طور پر مشترکہ مفادات کے لیے ویتنام کا ساتھ دینے کے لیے امریکہ کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

پولیٹ بیورو کے رکن اور وزیر اعظم فام من چنہ بڑی امریکی کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کے رہنماؤں کے ساتھ_تصویر: VNA

گزشتہ 30 سالوں میں دوطرفہ تعلقات کی مضبوط ترقی کے پیچھے محرک قوت

پچھلی تین دہائیوں پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات مضبوط، زیادہ مستحکم اور زیادہ مستحکم ہوئے ہیں۔ اس عمل کے شاندار نتائج بین الاقوامی تناظر میں ہونے والی تبدیلیوں سے لے کر دونوں ممالک کے تزویراتی اتفاق رائے اور سیاسی عزم تک بہت سی اہم محرک قوتوں، معروضی اور موضوعی دونوں کی گونج سے نکلتے ہیں۔

سب سے پہلے، سرد جنگ کے بعد کے بین الاقوامی تناظر نے دونوں ممالک کے لیے اپنے تعلقات کو نئی شکل دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے تھے۔ بدلتے ہوئے عالمی نظام میں، جہاں اقتصادی تعاون اور استحکام مشترکہ ترجیحات بن گئے، ویتنام اور امریکہ دونوں نے واضح طور پر دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے اسٹریٹجک فوائد کو تسلیم کیا۔ اس مشترکہ تصور نے دونوں فریقوں کے لیے تاریخی رکاوٹوں کو دور کرنے، بات چیت اور رابطے بڑھانے اور دونوں لوگوں کے فائدے کے لیے طویل مدتی اہداف کی طرف بڑھنے کی بنیاد بنائی۔

دوسرا، جنگ کے نتائج سے نمٹنے میں فریقین کی کوششیں۔ ویتنام اور امریکہ دونوں نے جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے، اعتماد کو مضبوط کرنے اور باہمی مفاہمت کو بڑھانے میں خیر سگالی کا مظاہرہ کیا ہے۔ ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے نتائج پر قابو پانے، نہ پھٹنے والے بموں اور بارودی سرنگوں کو صاف کرنے اور ایکشن میں لاپتہ امریکی فوجیوں کی باقیات کی تلاش (MIA) کے بارے میں دو طرفہ تعاون کے پروگرام گہری انسانی اہمیت رکھتے ہیں، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں تبدیلی کی علامت ہیں، تصادم سے شراکت داری تک، ایک دردناک ماضی سے تعاون پر مبنی مستقبل تک۔

تیسرا، گزشتہ 40 سالوں میں ویتنام کی مضبوط سماجی و اقتصادی ترقی دو طرفہ تعلقات کو مزید فروغ دینے کا محرک رہی ہے۔ بنیادی طور پر زراعت پر مبنی معیشت سے، ویتنام خطے میں ایک متحرک پیداوار اور تجارتی مرکز بن کر ابھرا ہے، جس کی مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) میں تقریباً 20 گنا اضافہ ہوا ہے، دنیا کی 40 سب سے بڑی معیشتوں میں اور عالمی سطح پر سب سے بڑے تجارتی پیمانے کے ساتھ 20 ممالک میں شمار ہوتا ہے۔ خاص طور پر، ویتنام نے اب تقریباً 200 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، جن میں 12 جامع اسٹریٹجک پارٹنرز، 9 اسٹریٹجک پارٹنرز اور 14 جامع پارٹنرز شامل ہیں۔ اہم کامیابیوں نے ویتنام کی پوزیشن اور مجموعی قومی طاقت کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ تمام شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے اور گہرا کرنے میں امریکہ سمیت بڑے ممالک کے لیے ایک مضبوط کشش پیدا کرنا۔

چوتھا، دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں اور محکموں، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کا کردار ویتنام-امریکہ تعلقات کی مستحکم، خاطر خواہ اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں خصوصی اہمیت کا حامل ہے۔ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں تعلقات کو اپ گریڈ کرنے سے دوطرفہ تعلقات کی تاریخ میں ایک نیا صفحہ کھل گیا ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان اعتماد، وژن اور عزم کی نئی بلندی کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ دونوں ممالک کے عوام کی معروضی ترقی کے رجحان اور امنگوں کا جواب دینا۔ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا مواد واضح طور پر دونوں ممالک کے رہنماؤں کے سیاسی عزم اور اعلیٰ اتفاق کی عکاسی کرتا ہے، جس سے تمام شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو مزید گہرا اور مستحکم بنایا جا رہا ہے۔ اس بنیاد پر، تعاون کے نئے فریم ورک اور مخصوص نفاذ کے طریقہ کار کو بتدریج قائم اور وسعت دی جا رہی ہے۔ اس اسٹریٹجک واقفیت نے اعتماد کو مضبوط کیا ہے اور دونوں ممالک کی تنظیموں، کاروباروں، علاقوں اور لوگوں کے درمیان روابط کو مضبوط کرنے، تبادلوں کو وسعت دینے اور نئے ترقیاتی مرحلے میں دو طرفہ تعلقات کی سماجی بنیاد کو گہرا کرنے کے لیے تحریک پیدا کی ہے۔

پانچویں، دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں نے کئی رکاوٹوں کے دور سے لے کر جامع بین الاقوامی انضمام کے دور تک مسلسل اقتصادی اور تجارتی تعاون کی بنیاد رکھی ہے۔ دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کو باضابطہ طور پر معمول پر لانے سے پہلے، متعدد امریکی کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں نے فعال طور پر تعاون کے مواقع تلاش کیے اور ویتنامی مارکیٹ تک رسائی حاصل کی، حالانکہ اس وقت قانونی نظام مکمل ہونے کے مراحل میں تھا۔ 1993 سے، بہت سے امریکی کاروباری اداروں نے ہنوئی میں نمائندہ دفاتر کھولنا شروع کر دیے۔ اس دوران دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں نے ایک پل کے طور پر اہم کردار ادا کیا، مکالمے کے راستے قائم کیے، پالیسیوں کی وکالت کی اور کئی رکاوٹوں کے تناظر میں اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دیا۔

مذکورہ بالا کوششوں نے مثبت رفتار پیدا کی ہے، پابندیوں کو ہٹانے کے عمل کو فروغ دیا ہے اور آہستہ آہستہ دونوں ممالک کے درمیان اعتماد پیدا ہو رہا ہے۔ کاروباری برادری اور نمائندہ تنظیموں جیسے ویتنام - یو ایس ٹریڈ کونسل اور ویتنام میں امریکن چیمبر آف کامرس کی تجاویز اور سفارشات نے ویتنام کے حوالے سے امریکی حکومت کی پالیسی سازی کے عمل کو نمایاں طور پر متاثر کیا ہے۔ خاص طور پر، فروری 1994 میں امریکی صدر بل کلنٹن کا تجارتی پابندی اٹھانے کا فیصلہ ایک اہم موڑ تھا، جس نے جولائی 1995 میں دونوں ممالک کے لیے باضابطہ طور پر سفارتی تعلقات قائم کرنے کی بنیاد بنائی۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ نجی شعبے کے تزویراتی مفادات اور طویل المدتی وژن پالیسی کے فرق کو کم کرنے اور دونوں ممالک کو ایک دوسرے کے قریب آنے کی ترغیب دینے میں اہم اتپریرک بن گئے ہیں۔ ویتنام-امریکہ کے تعلقات کو معمول پر لانے کے سنگ میل کے بعد، دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں نے کئی شعبوں، خاص طور پر اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری میں دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے اور وعدوں کو مضبوط بنانے میں کلیدی کردار ادا کرنا جاری رکھا۔ 2000 میں دوطرفہ تجارتی معاہدے (BTA) پر دستخط دونوں ممالک کے ریاستی شعبے اور کاروباری اداروں کے درمیان موثر ہم آہنگی کا ایک عام مظاہرہ ہے، جس سے اقتصادی تعلقات میں قابل ذکر ترقی کے دور کا آغاز ہوتا ہے۔ 2007 میں، ویتنام نے عالمی تجارتی تنظیم (WTO) میں شمولیت اختیار کی تاکہ دو طرفہ تجارت کی ترقی کے لیے ایک مضبوط محرک پیدا کیا جا سکے، جس سے دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور سالوں میں مسلسل بڑھتا جا رہا ہے۔

بہت سے بڑے امریکی کارپوریشنز ویتنام میں سرمایہ، جدید ٹیکنالوجی اور جدید انتظامی تجربے کے ساتھ اپنی سرمایہ کاری میں اضافہ کر رہے ہیں، سماجی و اقتصادی ترقی کے عمل میں عملی تعاون کر رہے ہیں۔ اس کے برعکس، بہت سے ویتنامی کاروباری اداروں نے بتدریج امریکی مارکیٹ تک رسائی حاصل کی ہے، جو اعلیٰ معیارات کے مطابق ڈھالنے کی اپنی صلاحیت اور تیزی سے بہتر مسابقت کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کی حرکیات اور ہم آہنگی نہ صرف بہت سی ملازمتیں پیدا کرتی ہے، لوگوں کو عملی فوائد پہنچاتی ہے، بلکہ ویتنام اور امریکہ کے درمیان اقتصادی مفادات کو گہرا کرنے اور اسے برقرار رکھنے میں بھی اپنا حصہ ڈالتی ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کی مضبوط بنیاد بنتی ہے۔

چھٹا، عوام سے عوام کے تبادلے اور ثقافتی تعاون ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو مسلسل مضبوط اور گہرائی میں فروغ دینے کے لیے اہم محرک قوتوں میں سے ہیں۔ بہت سے امریکی غیر منافع بخش تنظیموں اور سماجی اداروں نے انسانی ہمدردی کے پروگراموں کو نافذ کرنے میں ویتنام کی فعال طور پر مدد کی ہے، جیسے کہ مائن کلیئرنس، جنگ کے متاثرین کی دیکھ بھال، اور جنگ سے بہت زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں میں حالات زندگی کو بہتر بنانا۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ویت نامی دانشوروں، ماہرین اور تاجروں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلیم، ثقافت اور اختراعات کو مربوط کرنے کے اقدامات کے ذریعے مثبت تعاون جاری رکھا ہوا ہے۔ یہ سرگرمیاں نہ صرف دونوں ممالک کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو گہرا کرنے میں معاونت کرتی ہیں، بلکہ سماجی بنیاد کو مضبوط کرتی ہیں اور ویتنام-امریکہ کے تعلقات پر عوامی اتفاق رائے کو بڑھاتی ہیں، اس طرح دوطرفہ تعلقات کو کافی، مؤثر طریقے سے اور طویل مدتی ترقی جاری رکھنے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوتے ہیں۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صنعت و تجارت کے وزیر، حکومتی مذاکراتی وفد کے سربراہ Nguyen Hong Dien نے امریکی وزیر تجارت ہاورڈ Lutnick کے ساتھ ویتنام کے مذاکراتی عمل پر کام کیا - US Reciprocal Trade Agreement، 22 مئی 2025_تصویر: VNA

ویتنام کی بنیادی اقدار - امریکہ تعلقات

ویتنام-امریکہ تعلقات میں دونوں ممالک کی کاروباری برادری اور لوگوں کی جانب سے اہم اور عملی شراکتیں ان گہرے انسانی اقدار کی بنیاد پر استوار ہیں جن میں دونوں فریق شریک ہیں۔ گزشتہ تین دہائیوں میں دوطرفہ تعلقات کی مضبوط اور پائیدار ترقی امن، تعاون، باہمی احترام اور ترقی کی خواہش جیسی عالمی اقدار کی عکاسی کرتی ہے۔ ان مشترکہ اقدار نے دونوں ممالک کو اختلافات پر قابو پانے، ماضی کو بند کرنے اور تعمیر و اشتراک کے جذبے کے ساتھ مستقبل کی طرف دیکھنے میں مدد کرنے کے لیے ایک مضبوط روحانی بنیاد بنائی ہے۔

سب سے پہلے، ہمدردی اور ضمیر کی قدر۔ جنگ کی وجہ سے بہت زیادہ نقصان اٹھانے کے باوجود، ویتنامی لوگ اب بھی رواداری کے جذبے کا مظاہرہ کرتے ہیں، اپنے دل کھولنے، دونوں طرف کے درد کو سمجھنے اور بانٹنے کے لیے تیار ہیں۔ امریکہ میں، بہت سے سابق فوجی اور خاندان جن کے رشتہ داروں نے جنگ میں حصہ لیا، ناخوشگوار یادیں لے کر، خیر سگالی کے ساتھ ویتنام واپس آئے، انسانی ہمدردی کی سرگرمیوں میں حصہ لیا اور ترقیاتی پروگراموں میں حصہ لیا۔ اس ہمدردی اور انسانیت سے، جیسا کہ آنجہانی امریکی سینیٹر جان مکین نے ایک بار زور دیا تھا، دونوں فریقوں نے "دیواریں کھڑی کرنے کے بجائے پل بنائے"، جو مستقبل کی طرف دیکھتا ہے اور ماضی سے بالاتر ہو کر ایک ایسے رشتے کی روحانی بنیاد بنانے میں معاون ہے۔

دوسرا، ویتنام اور امریکہ ایک پائیدار اور پائیدار امن کی خواہش رکھتے ہیں۔ دونوں لوگوں نے بہت سی قربانیوں اور نقصانات کے ساتھ شدید جنگوں کا تجربہ کیا ہے، اس لیے وہ امن کی قدر کو زیادہ گہرائی سے سمجھتے ہیں۔ تاریخی تجربات سے، ترقی کے لیے پرامن اور مستحکم ماحول میں رہنے کی خواہش دونوں ممالک کے تصور اور عمل میں ایک مشترکہ نقطہ بن گیا ہے۔ ویتنام - ریاستہائے متحدہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ اس مشترکہ خواہش کا ایک واضح کرسٹلائزیشن ہے۔ 2023 کے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے خطاب کرتے ہوئے، امریکی صدر جو بائیڈن نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات "انسانی روح کی مضبوط قوت کا ثبوت ہے... اور اس بات کا ثبوت ہے کہ جنگ کی ہولناکیوں سے بھی، اب بھی آگے کا راستہ باقی ہے"۔ تعاون کے لیے امن اور خیر سگالی کے جذبے نے دونوں ممالک کو ماضی پر قابو پانے، مستقبل پر نظر ڈالنے اور کئی شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کو گہرا کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔ ویتنام اور امریکہ مل کر ایشیا پیسیفک خطے اور پوری دنیا میں امن، استحکام اور پائیدار ترقی کو برقرار رکھنے کے مقصد کے لیے فعال کردار ادا کر رہے ہیں۔

تیسرا، ہمت اور عزم وہ نمایاں اقدار ہیں جنہوں نے ویتنام امریکہ تعلقات کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، دونوں ممالک کے جنگ سے بہت زیادہ متاثر ہونے کے تناظر میں، دونوں ممالک کے سٹریٹجک وژن کے حامل رہنماؤں اور پالیسی سازوں نے دونوں ملکوں کے طویل مدتی مفادات کے لیے بتدریج مشترکہ بنیاد تلاش کرنے کے لیے نفسیاتی اور سیاسی رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، بات چیت کو فعال طور پر فروغ دیا۔ ذمہ دارانہ فیصلوں سے، دونوں ممالک نے تعلقات کو معمول پر لانے، تعاون کی نئی راہیں کھولنے، ویتنام-امریکہ تعلقات کی تیزی سے خاطر خواہ اور موثر ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے کے عمل کی ایک مضبوط بنیاد رکھی ہے۔

چوتھا، مشترکہ مفادات کے لیے باہمی ترقی کا عزم ایک کلیدی اہمیت ہے، جس سے ویتنام-امریکہ تعلقات کی پائیدار اور مستحکم ترقی کو یقینی بنایا جا سکتا ہے۔ سفارتی تعلقات کو معمول پر لانے کے وقت سے ہی، دونوں ممالک نے باہمی احترام، مساوات اور باہمی فائدے کے دو طرفہ تعلقات میں بنیادی اصول قائم کیے تھے۔ یہ نہ صرف ایک سٹریٹجک واقفیت ہے بلکہ سیاسی اعتماد پیدا کرنے اور کئی شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کی بنیاد بھی ہے۔ تعاون اور باہمی ترقی کے جذبے کو اہم سنگ میلوں کے ذریعے مسلسل ظاہر کیا گیا ہے، BTA پر دستخط (2000 میں) سے لے کر ایک جامع پارٹنرشپ کے قیام (2013 میں) اور ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ (2023 میں) میں اپ گریڈ کرنے تک۔ یہ اقدامات واضح طور پر دونوں ممالک کے عوام کے فائدے اور خطے اور دنیا کے امن اور مشترکہ خوشحالی کے لیے طویل مدتی تعاون کے ہدف کی تصدیق کرتے ہیں۔

ویتنام کے لیے، امریکہ کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات سماجی و اقتصادی ترقی، بین الاقوامی انضمام اور قومی حیثیت کو بڑھانے کے لیے عملی وسائل فراہم کرتے ہیں۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لیے، ایک آزاد، خود انحصار، خوشحال اور بین الاقوامی برادری میں فعال طور پر شرکت کرنے والا ویتنام ایک اہم عنصر ہے جو ہند-بحرالکاہل کے خطے میں امن اور استحکام کو مضبوط کرنے میں کردار ادا کرتا ہے۔ باہمی فائدے کے اصول کی بنیاد پر دونوں ممالک نے مسلسل اعتماد کو مضبوط کیا ہے اور کئی عملی شعبوں میں تعاون کو وسعت دی ہے۔ مشترکہ مفادات کو مشترکہ طور پر فروغ دینے کا عزم نہ صرف ہر ملک کے لیے پائیدار ترقی کی رفتار پیدا کرتا ہے بلکہ دونوں ممالک کی بڑھتی ہوئی بین الاقوامی ذمہ داریوں کے مطابق علاقائی اور عالمی مسائل سے نمٹنے کے لیے ہم آہنگی کی تاثیر کو بہتر بنانے میں بھی معاون ہے۔

ایک نئے مرحلے میں داخل ہوتے ہوئے، ویتنام-امریکہ کے تعلقات میں مزید جامع اور وسیع پیمانے پر ترقی کی توقع ہے۔ پچھلی تین دہائیوں کے دوران تعمیر کی گئی ٹھوس بنیاد پر، دونوں ممالک کے پاس سیاست - سفارت کاری، اقتصادیات - تجارت، تعلیم - تربیت، سائنس - ٹکنالوجی، دفاع - سیکورٹی، موسمیاتی تبدیلی کے رد عمل جیسے بہت سے شعبوں میں ٹھوس تعاون کو بڑھانے کے بہت سے مواقع ہیں... اسٹریٹجک اتفاق رائے اور مشترکہ مفادات کے عزم کے ساتھ، ویتنام - امریکہ جامع ترقی کی حکمت عملی کو مزید موثر بنا رہا ہے خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے عملی شراکت۔

اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی تعاون میں، جدت طرازی ویتنام - یو ایس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں ایک پیش رفت کا علاقہ بن رہی ہے۔ ویتنام کے پاس اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل، پیداواری صلاحیت اور کاروباری جذبے کی بڑی صلاحیت ہے، جو عالمی ویلیو چین میں اپنی پوزیشن کو بڑھانے میں معاون ہے۔ ریاستہائے متحدہ کے پاس ٹیکنالوجی، مالیات اور جدید انتظامی صلاحیتوں میں طاقت ہے، اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل تبدیلی اور اختراعی ماحولیاتی نظام کی تعمیر میں ویتنام کی مدد کرنے والا ایک اہم شراکت دار ہے۔ دونوں ممالک کو اعلی ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل معیشت کے شعبوں میں کاروباری برادری کے درمیان روابط کو فروغ دینے اور چوتھے صنعتی انقلاب کی تیزی سے مضبوط ترقی کے تناظر میں ترقی کی ضروریات کو پورا کرنے، نئی سپلائی چینز کے قیام کے لیے بہت سے فوائد کا سامنا ہے۔

صاف توانائی اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے میدان میں، ویتنام نے 2050 تک خالص صفر کے اخراج کو حاصل کرنے کے ہدف کے ذریعے اپنے مضبوط عزم کا مظاہرہ کیا ہے، اور اپنے ترقی کے ماڈل کو پائیداری کی طرف تبدیل کرنے کے اپنے عزم کی تصدیق کی ہے۔ اس جذبے کے تحت، ویتنام عالمی رجحانات اور دونوں ممالک کے طویل مدتی مفادات کے مطابق توانائی کی سلامتی کو یقینی بنانے، ایک موثر سبز منتقلی کو فروغ دینے کے لیے امریکی شراکت داروں کے ساتھ تعاون کو مضبوط کرنا چاہتا ہے۔

دفاع اور سلامتی کے میدان میں، ویتنام اور امریکہ ہند پیسیفک خطے میں امن، استحکام، تعاون اور قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنے میں مشترکہ مفادات رکھتے ہیں۔ بڑھتے ہوئے پیچیدہ روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں کے پیش نظر، دونوں ممالک مکالمے کو مضبوط بنانے اور مناسب دوطرفہ اور کثیر جہتی تعاون کے فریم ورک کے اندر تعاون کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہیں، جیسا کہ میکونگ-یو ایس کوآپریشن میکانزم (MUSP)، آسیان-امریکہ تعلقات، اور اقوام متحدہ کی امن کی کارروائیاں۔

پچھلی تین دہائیوں کی حقیقت یہ ظاہر کرتی ہے کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو بات چیت، خیر سگالی اور تزویراتی نقطہ نظر سے حل کیا گیا ہے۔ کلیدی عنصر اعتماد کو مضبوط بنانا، باہمی احترام کو برقرار رکھنا اور طویل مدتی، باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کے ہدف کو مسلسل جاری رکھنا ہے۔ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی تاریخ سے جو اقدار وضع کی گئی ہیں، وہ دونوں ممالک کے لیے آنے والے وقت میں اپنے دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے ٹھوس بنیاد ہیں۔ صرف ریاستی سطح پر ہی نہیں رکے بلکہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کی پائیدار ترقی کو دونوں ممالک کی کاروباری برادری اور عوام کی عملی رفاقت سے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ ثقافت، تعلیم اور تربیت کے شعبوں میں تعاون کے پروگرام دونوں ممالک کی نوجوان نسل کے درمیان افہام و تفہیم کو فروغ دینے، تبادلوں کو بڑھانے اور باہمی احترام کے جذبے کو پروان چڑھانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ ایک پائیدار سماجی بنیاد سمجھا جاتا ہے، جو ویتنام - امریکہ تعلقات کی مستحکم، طویل مدتی اور جامع ترقی کو یقینی بنانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔ دوسری طرف، یہ کوششیں ویتنام کے لیے نئے دور میں تیز، پائیدار اور اعلیٰ سطحی ترقی کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کریں گی۔

تیزی سے ابھرتی ہوئی، پیچیدہ اور غیر متوقع عالمی صورتحال کے تناظر میں، ویتنام اور امریکہ کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے 30 سالہ سفر نے واضح طور پر یہ ثابت کر دیا ہے کہ مفاہمت اور تعاون کے طریقہ کار کا انتخاب ہی درست اور سٹریٹجک انتخاب ہے، جو تاریخی اختلافات کو کم کرنے اور دو ملکوں کے درمیان "دوطرفہ تعلقات" کو کھولنے میں معاون ہے۔ سیاسی عزم، تعاون کے لیے خیرسگالی اور دونوں طرف سے طویل مدتی عزم کے ساتھ، ویتنام اور امریکہ کے تعلقات یقینی طور پر مزید گہرے، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے ترقی کرتے رہیں گے، جو کہ گہرے تبدیلی کے موجودہ دور میں بین الاقوامی تعاون اور ترقی کے ڈھانچے کی تشکیل میں تیزی سے اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔

-------------------------------------------------

(1) دیکھیں: "جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام: ویتنام - امریکہ تعلقات کو مستحکم اور ٹھوس انداز میں ترقی دینا جاری رکھیں"، گورنمنٹ الیکٹرانک اخبار، 23 ستمبر 2024، https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-tuc-dua-quan-he-viet-nam-hoa-ky-ngay-cang-phat-trien-on-dinh-thuc-chat-102240923114241803h.

ماخذ: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1103602/quan-he-viet-nam---hoa-ky--ba-muoi-nam-nhin-lai.aspx