فنکار Huu Danh (درمیان)، ایک تجربہ کار کائی لوونگ (روایتی ویتنامی اوپیرا) آرٹسٹ، "سدرن جیڈ" پروگرام میں نوجوانوں کی رہنمائی کر رہے ہیں۔ - تصویر: لن دوان
بہت سے اتار چڑھاؤ کا سامنا کرنے کے باوجود، ہو چی منہ شہر کو اب بھی ملک کا سب سے مضبوط تھیٹر کا منظر سمجھا جاتا ہے۔
اسٹیج شروع سے ہمارے ساتھ رہا ہے۔
1975 کے بعد، جب ہو چی منہ شہر کی تعمیر نو کو نئے مرحلے میں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، تھیٹریکل آرٹس اہم قوت رہے، جو نہ صرف صحت بخش روحانی پرورش فراہم کرتے ہیں بلکہ ایک مضبوط ہو چی منہ شہر کی تعمیر کی کوششوں میں فوج اور لوگوں کو مضبوط کرنے کے لیے ایک محرک کے طور پر کام کرتے ہیں۔
بہت سے تجربہ کار فنکاروں کے مطابق، اس کو حاصل کرنے کے لیے زندگی میں فنون اور ثقافت کے کردار کے لیے رہنماؤں کے وژن اور تعریف کو تسلیم کرنے کی ضرورت ہے۔ درجنوں Cai Luong اور بولی جانے والے ڈراموں کے گروپ بھرپور طریقے سے کام کر رہے ہیں، جس سے ہو چی منہ شہر میں فنون لطیفہ اور ثقافت کا ماحول بہت متحرک ہے۔
فنکارانہ برادری بہت بڑی اور متنوع تھی، جس میں شمال سے نقل مکانی کرنے والے فنکار، جنگی علاقوں سے آنے والے فنکار اور مقامی فنکار شامل تھے۔
روایتی ویتنامی اوپیرا سے لے کر بولنے والے ڈرامے تک، پرفارمنس کا ایک سلسلہ سامنے آیا ہے جو فنکارانہ طور پر اعلیٰ معیار کے ہیں اور سامعین کے مطالبات کو پورا کرتے ہیں۔
ہو چی منہ سٹی نے اس سے پہلے کبھی بھی عوام کے لیے اس طرح کے بہترین اور پراثر ڈرامے پیش نہیں کیے تھے، جن میں کچھ سمجھے جانے والے کلاسیکی ڈرامے بھی شامل ہیں جنہیں گزشتہ 50 سالوں میں مختلف آرٹ گروپس کے ذریعے لاتعداد بار اسٹیج اور دوبارہ اسٹیج کیا گیا ہے۔
ہو چی منہ سٹی میں تھیٹر کے منظر کو اس بات پر فخر ہے کہ انہوں نے شاندار ڈرامے تیار کیے جیسے کہ "مضافاتی علاقوں کے لوگ،" "دی ڈورین لیف،" "ویتنامی برڈز آن سدرن برانچز،" "کییو نگویٹ نگا،" "دی نائٹ آف ججمنٹ،" "دی ڈرم آف می لن،" "ویونگ سلک بائی دی برج،" "کونڈیونگ آف دی برج،" "کونڈیونگ کا۔ "گھوڑے کی نظم،" "عظیم ویت کا اعلان،" "عالیشان ہوٹل،" "ہاؤ دریائے کا گانا،" "نانگ زی دا،" "ڈا کو ہوائی لینگ،" "دی ڈورین ٹری ان بلوم،" "نگوک ہان کا اعتراف،" "ننگ ہائی بین نگھے ،" وغیرہ۔
عام مشکلات کے باوجود فنکاروں اور ادیبوں کی بے وقت تخلیقات کی کاوشیں ناقابلِ تعریف ہیں۔ ڈرامے کے رنگین ورژن "دی ڈرم آف می لن، " کو حال ہی میں ایچ ٹی وی کے ذریعے بحال اور نشر کیا گیا ہے، جس نے اس دور کے فنکاروں کی تخلیقی صلاحیتوں کے لیے دہائیوں پہلے کے بہت سے ناظرین اور آج کے نوجوان سامعین کی داد حاصل کرتے ہوئے خاصی پذیرائی حاصل کی ہے۔
آنجہانی فنکار تھانہ اینگا کو پرانے آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) کو دوبارہ استعمال کرنا پڑا تاکہ ٹرنگ ٹریک اور ایمپریس ڈوونگ وان اینگا کے کرداروں کے لیے نہایت احتیاط سے خوبصورت ملبوسات تیار کی جاسکیں۔ ڈائریکٹر Ngo Y Linh نے اخراجات کو بچانے کے لیے "The Drum of Me Linh" میں ایک کم سے کم لیکن تخلیقی اسٹیج ڈیزائن کا استعمال کیا۔
یہ اجتماعی کوشش اور اتحاد ہی تھا جس نے اس عرصے کے دوران بہت سی پرفارمنس کو ہزاروں شوز تک پہنچنے کا موقع دیا، سامعین ٹکٹ خریدنے کے لیے قطار میں کھڑے تھے، اور تھیٹر کے گروپس پورے ہفتے تک پرفارم کرنے والے سامعین کی مانگ کو پورا کرنے میں ناکام رہے۔
فنکار Thoại Miêu Trần Hữu Trang Cai Luong تھیٹر کے ڈراموں اور پروگراموں میں نوجوان ہنرمندوں کی قریبی مدد کر رہا ہے۔ تصویر میں: آرٹسٹ تھوائی میو (دائیں) اور گولڈن بیل ایوارڈ یافتہ Nguyễn Thanh Toàn - تصویر: LINH ĐOAN
جب آپ ہو چی منہ شہر آتے ہیں تو آپ کو ایک ڈرامہ دیکھنے جانا پڑتا ہے۔
1990 کی دہائی کے بعد، Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے مرحلے میں مشکلات کے آثار نظر آئے۔ تاہم، ایک نئی اور طاقتور قوت ابھری: تھیٹر کا مرحلہ۔ ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کا 5B چھوٹا تھیٹر ایک افزائش گاہ رہا ہے اور اس نے متعدد باصلاحیت ڈرامہ نگاروں، ہدایت کاروں اور اداکاروں کی ترقی کے مواقع فراہم کیے ہیں۔
اس جگہ نے شاندار ڈرامے تیار کیے ہیں جیسے کہ "عوامی رائے،" "ان دی ہالو آف ڈارکنس،" "ایک چوری شدہ زندگی،" "گرج چمک،" "انٹرنیشنل طوائف،" "قدیم میلوڈی کی رات، " وغیرہ۔
اس پلیٹ فارم سے بہت سے نوجوان فنکاروں کو تربیت دی گئی اور اپنے کیریئر کو تیار کیا گیا، آہستہ آہستہ 1975 کے بعد ہو چی منہ شہر کی "سنہری نسل" سمجھے جانے والے اسٹیج اداکاروں کی نسل تشکیل دی گئی، جیسے تھانہ لوک، کم شوان، تھانہ ہوانگ، ویت انہ، ہانگ وان، ہانگ ڈاؤ، من ٹرانگ، ہوو چاؤ، آئی ہو، تھوک، تھانہ
پچھلی چند دہائیوں کے دوران، وہ "سنہری نسل" تیزی سے کامیاب ہوئی ہے اور تھیٹر کے لیے اپنے شوق کو جاری رکھے ہوئے ہے، آج ہو چی منہ شہر میں ایک درجن سے زیادہ بڑے تھیٹروں کے تھیٹر مینیجر اور ستون بن چکے ہیں۔
تھیٹر کے فنکاروں کی لگن اور جذبے نے ہو چی منہ شہر کے تھیٹر کو ملک کا واحد واحد بنا دیا ہے جہاں ہفتہ وار پرفارمنس ہو سکتی ہے۔ بہت سے زائرین اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ تھیٹر ہو چی منہ شہر کی ثقافت کی ایک "خاصیت" ہے۔
بہت سے لوگ جو ہو چی منہ شہر آتے ہیں کم از کم ایک بار ڈرامہ دیکھنا چاہتے ہیں۔ دریں اثنا، ہو چی منہ شہر کے سامعین نے تفریح کے لیے ویک اینڈ پر تھیٹر جانے کی عادت بنا لی ہے۔ ہر تھیٹر کا اپنا منفرد انداز ہوتا ہے، اس لیے ناظرین کے پاس بہت سارے انتخاب ہوتے ہیں۔
اگر آپ سانحات اور انسانی حالت پر رونا چاہتے ہیں تو ہوانگ تھائی تھانہ پر جائیں۔ اگر آپ جوانی اور خوشگوار ماحول چاہتے ہیں تو دی جیوئی ٹری پر جائیں۔ اگر آپ کسی غیر معمولی چیز کا تجربہ کرنا چاہتے ہیں، تو Thien Dang جائیں؛ یا اگر آپ ونس اپون اے ٹائم دیکھنا چاہتے ہیں تو آئیڈی کیف پر جائیں…
آرٹسٹ Que Tran Cai Luong ڈرامے "General Le Van Duyet - The Man Who Caried 9 Death Sentences" میں نوجوان اداکار ہوانگ ہائی کی حمایت کر رہے ہیں - تصویر: LINH DOAN
نوجوان ان کے نقش قدم پر چلتے ہیں۔
ہو چی منہ شہر کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر جسے صدر ہو چی منہ کے نام سے نوازا جا رہا ہے، شہر کا تھیٹر منظر اپنے اعلیٰ معیار کو برقرار رکھتا ہے، ملک میں سب سے زیادہ متحرک رہتا ہے، جس میں آرٹ کی وسیع اقسام اور طرزیں شامل ہیں۔ نوجوانوں کی ترقی کو فروغ دینے کو ترجیح دی جاتی ہے، کیونکہ نوجوانوں کے بغیر میراث کو آگے بڑھانا، تھیٹر، خاص طور پر روایتی فن کی شکلیں زندہ نہیں رہ سکتیں۔
آرٹسٹ مائی یوین، 5B تھیٹر کے ڈائریکٹر، نئے فارغ التحصیل طلباء اور ہدایت کاروں کے ایک سرپرست ہیں، جو تجرباتی کاموں میں ان کی رہنمائی کرتے ہیں۔ Idecaf تھیٹر ایک "طاقت کی منتقلی" سے گزر چکا ہے، جس میں فنکاروں کی اگلی نسل اب انچارج ہے، انتظام سے لے کر ہدایت کاری، تحریر اور اداکاری تک، جو تفریحی ڈراموں سے لے کر تاریخی ڈراموں اور بچوں کے ڈراموں تک ہر چیز کو سنبھالنے کے قابل ہے۔
Hoang Thai Thanh، Truong Hung Minh، اور Hong Van جیسے تھیٹر تربیتی مراکز کو برقرار رکھتے ہیں، اس طرح نوجوان صلاحیتوں کو تقریباً تمام تخلیقی پہلوؤں میں شامل کرتے ہیں۔
Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے میدان میں، نہ صرف Tran Huu Trang تھیٹر سرفہرست ہے، بلکہ دیگر سماجی اکائیاں بھی رضاکارانہ طور پر نوجوان ہنر کو تربیت دینے اور تلاش کرنے کا کام کرتی ہیں، نہ صرف اپنے تھیٹروں کے لیے فنکاروں کی مانگ کو پورا کرنے کے لیے بلکہ ہو چی منہ سٹی سٹیج کی نوجوانوں کی توانائی میں بھی حصہ ڈالتی ہیں۔
روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کے میدان میں، ہو چی منہ شہر کے روایتی اوپیرا تھیٹر کے نوجوان اداکار مختلف جگہوں پر ہیٹ بوئی کو فروغ دینے کے لیے تنظیموں کے ساتھ مل کر بہت متحرک ثابت ہو رہے ہیں۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ ٹوپی بوئی کو... سلاخوں میں بھی لایا جا سکتا ہے!
ہو چی منہ شہر میں تھیٹر کا منظر وقت کے ساتھ متحرک اور موافقت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ اگرچہ اب بھی کچھ آرٹ کی شکلوں کے زوال کے بارے میں خدشات موجود ہیں، حقیقت یہ ہے کہ ہو چی منہ شہر میں تھیٹر کے فنکار کبھی ہار نہیں مانتے۔
ہو چی منہ شہر کے رہنما ہمیشہ سے بہترین ممکنہ حالات پیدا کرنے کے خواہاں رہے ہیں، جو اسے فنکاروں کے لیے اپنی تخلیقی صلاحیتوں کو اجاگر کرنے کے لیے ایک زرخیز میدان بناتا ہے۔
آئیڈی کیف تھیٹر میں ڈرامے "چوروں کا گاؤں" میں اداکارہ تھانہ تھی - تصویر: لِن ڈوان
1975 کے بعد کے ابتدائی سالوں میں ہو چی منہ شہر میں تھیٹر کے منظر کو پوری توجہ حاصل ہوئی۔ اداکارہ Kim Cương نے ایک بار Tuổi Trẻ اخبار کو بتایا کہ جب بھی انہیں اسکرپٹس یا سٹیجنگ میں دشواری ہوتی ہے، تو وہ ان پر بات کر سکتی ہیں اور لیڈروں کے ساتھ ان کا اشتراک کر سکتی ہیں۔ انہوں نے توجہ سے سنا اور فنکاروں کو حل تلاش کرنے میں مدد کی۔ یہی لگن تھی جس کی وجہ سے پیشے کے لوگ 1975 کے فوراً بعد ہو چی منہ شہر میں تھیٹر کے منظر کے لیے سنہری دور سمجھتے ہیں۔
ہو چی منہ شہر کو تھیٹر میں بے حد دلچسپی ہے۔ اس سے نہ صرف فنکاروں کی نشوونما کے لیے بہت سے سازگار حالات پیدا ہوتے ہیں، بلکہ حال ہی میں شہر کی جانب سے منعقد کیے گئے تھیٹر سے متعلق دو مقابلوں کو بہت سراہا گیا اور اس شعبے کے پیشہ ور افراد کا اعتماد حاصل کیا۔ یہ ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول اور Tran Huu Trang Cai Luong تھیٹر اداکار ٹیلنٹ مقابلہ ہیں۔
ایک طویل عرصے سے، روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کے میدان میں نوجوان مصنفین، ہدایت کاروں اور اداکاروں کو تلاش کرنا بہت مشکل رہا ہے۔ حال ہی میں، ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین، ڈائریکٹر ٹران نگوک گیاؤ، نے تھیٹر کے تین نوجوانوں — تھان بِن، نگوک گیاؤ، اور باؤ چاؤ — کو شامل کر کے ڈرامے "ہین تھان" میں نوجوانوں کو براہِ راست تربیت دی، اور پھر انہیں براہِ راست اپرنٹس شپ کی ایک شکل کے طور پر سکھایا۔ "ہین تھان" نے اپنے انتہائی نوجوان انداز سے ایک مضبوط تاثر دیا۔
تھیٹر کی پرفارمنس کے ذریعے نوجوانوں کو سکھانا کارگر ثابت ہوا ہے، تجربہ کار اور باصلاحیت ہدایت کاروں کی ایک بڑی تعداد رضاکارانہ طور پر اساتذہ بن رہی ہے، جیسے کہ ڈائریکٹر ہو ہا، ڈرامہ نگار ہوانگ سونگ ویت ڈائی ویت تھیٹر کے ساتھ، ہدایت کار لی نگوین ڈاٹ سین ویت تھیٹر کے ساتھ، اور فنکار Huu Quoc Huynh Long Troupe کے ساتھ…
ماخذ: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
تبصرہ (0)