ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل پر 1,000 VND کے لیے اعزازی معاوضے کا مقدمہ دائر کیا گیا تھا۔

VietArt اعزازی معاوضے میں 1,000 VND کا مطالبہ کرتا ہے۔

1 اگست کو، ہنوئی کی عوامی عدالت نے مدعی، Vietart Media Joint Stock Company (Vietart) اور مدعا علیہ، ہنوئی محکمہ ثقافت اور کھیل (VH&TT) کے درمیان انتظامی کیس نمبر 225/2022/TLHS-HC کی پہلی مقدمے کی سماعت کی۔

ایک التوا کے بعد، اس پہلے مقدمے کی سماعت میں، ہنوئی محکمہ ثقافت اور کھیل غیر حاضری میں ٹرائل کی درخواست کرتا رہا۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل پر 1,000 VND 1 کے اعزازی معاوضے کے لیے مقدمہ کیا گیا تھا۔

VietArt نے بحث میں حصہ لیا اور مقدمے میں سوالات کے جوابات دیئے۔

عدالت میں، ویٹارٹ کے نمائندے نے کہا کہ آرٹ پرفارمنس پروگرام "سدرن سٹار، نمبر 10: دی اوپیرا "دی ڈرم آف می لن" کے انعقاد کے لیے درخواست کو ہینڈل کرنے کے عمل کے دوران ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے وقت بڑھایا اور من مانی طور پر اضافی دستاویزات اور کاغذات کی درخواست کی، خاص طور پر قانون کی دفعات سے باہر۔ حکومت کا 144/2020/ND-CP

یہ انتظامی طریقہ کار کو انجام دیتے وقت تنظیموں اور افراد کے لیے تکلیف اور دشواری کا سبب بنتا ہے۔

نیز اس یونٹ کے مطابق، محکمہ نے پھر VietArt سے ریہرسل کی تاریخ کو 15 اکتوبر 2022 سے 12 اکتوبر 2022 (یعنی پروگرام کی تاریخ سے 3 دن پہلے) تبدیل کرنے کی درخواست کی۔

VietArt کے مطابق، یہ ریہرسل کا وقت مشکل تھا کیونکہ، 12 اکتوبر کی صبح، اسی پرفارمنس وینیو پر، موسیقار Phu Quang کی میوزک نائٹ "میموری لینڈ" کی ریہرسل تھی، اس لیے VietArt کے پاس اتنا وقت نہیں تھا کہ وہ ایک دوپہر میں اسٹیج سیٹ کر سکے۔

اس کے علاوہ، ریہرسل کے وقت کو کچھ دنوں تک بڑھانے کا مطلب یہ ہے کہ بہت سے اخراجات بہت بڑھ جائیں گے، ہوائی جہاز کا کرایہ، فنکاروں کے لیے رہائش، اسٹیج کے پیچھے ہونے والے اخراجات، وہ سامان جو پہلے کرائے پر لیا جانا چاہیے، وغیرہ۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے رہنماؤں کے ساتھ بہت سی بات چیت اور براہ راست سفارشات کے بعد، VietArt کو 15 اکتوبر 2022 کی سہ پہر کو ایک عام ریہرسل کی تجویز کی منظوری دی گئی، جو کہ شام کو پروگرام ہونے سے پہلے ہے۔

VietArt نے ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے خلاف مقدمہ کرنے کا فیصلہ کرنے کی ایک اور وجہ یہ ہے کہ اس ایجنسی نے لائسنس کی دستاویز جاری کی جب پروگرام ہونے میں صرف 9 دن باقی تھے، اس لیے اس یونٹ کے پاس بل بورڈز اور بینرز پر اشتھاراتی مصنوعات کی اطلاع کی فائل مجاز اتھارٹی کو بھیجنے کا وقت نہیں تھا کیونکہ قانون 2012 کے آرٹیکل 29 کے مطابق اشتہارات بھیجنے سے پہلے 9 دن پہلے فائل بھیجی گئی تھی۔ تاریخ

دریں اثنا، روایتی پرفارمنگ آرٹس پروگراموں کے لیے، بل بورڈز اور اسٹریٹ بینرز پر اشتہارات سب سے مؤثر اشتہاری ذریعہ ہے۔

VietArt کے مطابق، اس لیے 15 اور 16 اکتوبر 2022 کی شام پروگرام "Tieng Trong Me Linh" کے لیے تقریباً 200 ٹکٹیں فروخت ہوئیں، جب کہ دونوں راتوں کے لیے جاری کیے گئے ٹکٹوں کی کل تعداد 1,100 تھی۔

لہذا، VietArt نے 1 بلین VND سے زیادہ کے نقصانات کے معاوضے کا مطالبہ کرتے ہوئے مقدمہ دائر کیا۔

1 اگست کو مقدمے کی سماعت میں، VietArt کے نمائندے نے نقصانات کے معاوضے کی درخواست کو تبدیل کر دیا۔ اسی مناسبت سے، VietArt نے ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل سے 672 ملین VND سے زیادہ کے غیر قانونی انتظامی فیصلوں اور انتظامی کارروائیوں سے ہونے والے نقصانات کی تلافی کی درخواست کی۔

اسی وقت، اس انٹرپرائز نے محکمہ سے 1,000 VND مالیت کے اعزاز کو پہنچنے والے نقصان کی تلافی کی درخواست کی۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی دلیل

چونکہ وہ عدالت میں پیش نہیں ہوئے، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے عدالت کو ایک بیان بھیجا جس میں کہا گیا کہ ابتدائی طور پر ویت آرٹ کی جانب سے 5 اگست 2022 کو جمع کرائی گئی درخواست درست تھی۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل پر 1,000 VND 2 کے اعزازی معاوضے کے لیے مقدمہ دائر کیا گیا تھا۔

ڈرامے "دی ڈرم آف می لن" میں فنکار Ngoc Huyen، Kim Tu Long اور Huu Chau (بائیں سے دائیں)۔

17 جون، 2022 کو، ویتنام سینٹر فار میوزک کاپی رائٹ پروٹیکشن نے ڈیپارٹمنٹ کو ایک ڈسپیچ بھیجا جس میں پروگرام "میوزک نائٹ: یور شیپ" کے لیے کاپی رائٹ کی ذمہ داریاں انجام دینے کی درخواست کی گئی تھی، جس میں اس نے واضح طور پر VietArt کے لیے اجازت کی درخواست کرنے کی ذمہ داری ادا کرنے اور کاپی رائٹ کے استعمال کی ادائیگی کی درخواست کی تھی جب کہ آپ کے پروگرام "شاہ" میں موسیقی کے کاموں کا استعمال کرتے ہوئے قانون کا"

یہ سمجھتے ہوئے کہ پروگرام "سدرن سٹار نمبر 10: دی اوپیرا پلے" Tieng Trong Me Linh"، VietArt نے ابھی تک اجازت نہیں مانگی ہے اور کاپی رائٹ کے مالک سے اجازت نہیں لی ہے، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے VietArt سے درخواست کی ہے کہ وہ کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق سے متعلق قانون کی دفعات کی تعمیل کرے، اور مالک کی طرف سے تحریری رضامندی فراہم کرے۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے مطابق یہ درخواست ضروری اور قانون کی دفعات کے مطابق ہے۔

پرفارمنس پروگرام کا جائزہ لینے کے وقت کے بارے میں، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی تحریری رائے میں کہا گیا: فی الحال، اس بات کا کوئی ضابطہ نہیں ہے کہ کارکردگی کی تاریخ سے کتنے دن پہلے پروگرام کا جائزہ لیا جائے۔

معاوضے کے لیے Vietart کی درخواست کے بارے میں، محکمہ ثقافت اور کھیل نے قبول نہیں کیا۔

کیس کو حل کرنے کے بارے میں نقطہ نظر پیش کرتے ہوئے، پیپلز پروکیوریسی (VKS) کے نمائندے نے کہا کہ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے دستاویزات جاری کرنے کا طریقہ کار مجاز طریقہ کار کے ضوابط کے مطابق تھا۔

ڈرامے کی جنرل ریہرسل کے وقت کے بارے میں، پروکیورسی کا خیال ہے کہ یہ وقت Vietart کمپنی کے حقوق کو یقینی بناتا ہے اور ریاستی ایجنسی کی ذمہ داری کا مظاہرہ کرتا ہے، کاروبار کے لیے پریشانی کا باعث نہیں ہوتا، اور Vietart کا یہ دعویٰ کہ جنرل ریہرسل کے وقت اور مقام میں تبدیلی مشکلات کا باعث بنتی ہے، بے بنیاد ہے۔

لہذا، پیپلز پروکیوریسی نے تجویز پیش کی کہ ٹرائل پینل وائیٹارٹ کمپنی کے مقدمہ کی درخواست کو قبول نہ کرے۔

ٹرائل پینل نے کہا کہ وہ سوچ سمجھ کر اس کیس پر فیصلہ کل دوپہر (2 اگست) سنائے گا۔

ماخذ