ترکیہ کا افسانوی شہر

گزشتہ سال کے تباہ کن زلزلے کے بعد ترکی سیاحت کو بحال کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ دلچسپ مقامات میں سے ایک ہے Çanakkale، ایک جدید شہر جو یونانی افسانوں میں ٹرائے کے قدیم شہر کی جگہ کے ساتھ واقع ہے…

Con ngựa gỗ khổng lồ ở bến cảng thành phố Çanakkale. (Nguồn: CNN)

Çanakkale شہر کی بندرگاہ پر لکڑی کا بڑا گھوڑا۔ (ماخذ: سی این این)

ترکی کے استنبول کے جنوب مغرب میں چھوٹے بندرگاہی شہر چاناکلے کے گھاٹ پر پہنچنے والے زائرین کو دور سے لکڑی کا ایک بڑا گھوڑا نظر آئے گا، جو یونانی افسانوں کے مشہور ٹروجن ہارس سے ملتا جلتا ہے۔

زندہ دل اور دلفریب

لکڑی کا یہ گھوڑا 2004 کی فلم ’’ٹرائے‘‘ میں استعمال ہوا تھا۔ فلم کے پروڈیوسروں نے بعد میں گھوڑا شہر کو عطیہ کیا اور اتفاق سے اسے یہاں نہیں رکھا گیا۔

جغرافیائی طور پر، Çanakkale قدیم شہر ٹرائے کے آثار قدیمہ کے مقام سے متصل ہے، ہومر کی مہاکاوی نظم "الیاڈ" میں ٹروجن جنگ کی ترتیب۔

سی برائن روز، پنسلوانیا یونیورسٹی میں آثار قدیمہ کے پروفیسر اور "دی یونانی اور رومن آرکیالوجی آف ٹرائے" کے مصنف نے کہا کہ 35 سال کی تحقیق کے بعد، انھوں نے بہت سارے شواہد اکٹھے کیے ہیں کہ Çanakkale اور Troy کے درمیان جغرافیائی قربت - ترکی میں "Truva" یا کبھی کبھی "Troya" کہلانے والے شہر کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

ٹرائے کے اثر و رسوخ کے حامل مجسمے، بینچ، نشانیاں اور دیگر عناصر پورے چانککلے میں بکھرے ہوئے ہیں۔ یہ ایک یکساں اہم جدید جنگ کی یاد دہانی بھی ہیں - دوسری جنگ عظیم کے دوران گیلیپولی کی ہولناک جنگ، جو ترکی کے جزیرہ نما گیلیپولی پر ہوئی تھی، جو آبنائے ڈارڈینیلس سے زیادہ دور نہیں جہاں چاناککل واقع ہے۔

Çanakkale بذات خود ایک پرکشش اور جاندار شہر ہے، جہاں فیریز آتے جاتے ہیں۔ زائرین پرانے شہر کی کوبل اسٹون گلیوں کو تلاش کر سکتے ہیں، جن میں دکانیں اور ریستوراں ہیں۔ کیفے، بار اور کباب کی دکانیں ہر وقت مصروف رہتی ہیں۔ گرمیوں کی راتوں میں، سڑک کے بیچنے والے اپنا سامان مرینا بورڈ واک پر لکڑی کے ایک بڑے گھوڑے کی خاموش نگاہوں کے نیچے رکھتے ہیں… ہسارلک گاؤں سے جنوب کی طرف صرف 20 منٹ کی دوری پر، افسانوی شہر ہے، ٹرائے کا آثار قدیمہ کا مقام۔

اگر افسانہ سچ ہے…

لیجنڈ کے مطابق، ٹروجن جنگ تقریباً 3,000 سال قبل ٹروجن اور یونانیوں کے درمیان کئی دہائیوں تک جاری رہنے والی لڑائی تھی۔ جنگ میں شامل قابل ذکر شخصیات میں کنگ پریم، پرنسز ہیکٹر اور پیرس آف ٹرائے، اور یونانی جرنیل مینیلاس، اگامیمن، اچیلز اور اوڈیسیئس شامل تھے۔ جنگ اس وقت ختم ہوئی جب یونانیوں نے اوڈیسیئس کے مشورے پر عمل کرتے ہوئے لکڑی کا ایک بڑا گھوڑا بنایا، اپنے سپاہیوں کو اس کے اندر چھپا دیا، اور ٹروجن کے گھوڑے کو ٹرافی کے طور پر شہر میں گھسیٹنے کا انتظار کیا۔ ایک بار اندر، یونانیوں نے گھوڑے کے پیٹ سے چھلانگ لگا کر ٹرائے پر قبضہ کر لیا۔

آج، جب ٹرووا کا دورہ کرتے ہیں - Çanakkale سے صرف ایک مختصر بس یا ڈرائیو - ٹروجن ہارس کی نقل داخلی دروازے پر نظر آتی ہے۔ وہاں سے، زائرین ٹرائے کی قدیم پتھر کی دیواروں اور گلیوں کی باقیات سے گزر سکتے ہیں – جن میں سے زیادہ تر کو متاثر کن طور پر محفوظ یا بحال کیا گیا ہے – اور بحیرہ ایجین کے قریب کھیتوں کو دیکھ سکتے ہیں۔ اگر افسانہ درست ہے تو، دیواروں اور سمندر کے درمیان اسی علاقے میں ٹرائے کا محاصرہ ہوا تھا۔

پروفیسر روز نے کہا کہ "یہ اپنے جغرافیائی محل وقوع کی وجہ سے مسلسل جنگ کا علاقہ ہے کیونکہ بہت سی قوتیں اس مقام پر قبضہ کرنا چاہتی ہیں۔"

ٹرائے کی ایک اہم جغرافیائی سیاسی حیثیت ہے۔ یہ ڈارڈینیلس آبنائے کے داخلی راستے کو کنٹرول کرتا ہے، جو بحیرہ ایجین کو بحیرہ مارمارا اور بحیرہ اسود سے ملاتا ہے۔ یہ یورپی اور ایشیائی براعظموں کے درمیان دو آسان ترین زمینی کراسنگ پوائنٹس میں سے ایک پر بھی واقع ہے۔

مسٹر روز نے کہا کہ جب آٹھویں صدی قبل مسیح میں پہلی بار "الیاڈ" لکھا گیا تھا، تو درحقیقت کانسی کے زمانے کے آخر میں جنگ کے 200 سال گزر چکے تھے، جو کہ مہاکاوی کی 10 سالہ جنگ میں سمٹ گئے تھے۔

"ہمارے پاس شواہد موجود ہیں کہ ٹروجن جنگ میں ملوث بہت سے کردار حقیقی تھے۔ قدیم ہٹیوں کے دارالحکومت ہتوسا سے دریافت ہونے والی مٹی کی کندہ گولیوں میں "وولوسا" (یونانی میں "ٹرائے" کا مطلب ہے) کا ذکر ہے اور یونانیوں کے ساتھ سفارتی اور فوجی تعلقات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ یہاں تک کہ ایٹریس کا بھی ذکر ہے (آگامیمن کے والد) نے ٹروجن پارک کو جنگ کے ساتھ کہا تھا۔ دنیا کی سب سے خوبصورت عورت، ہیلن کا اغوا - اور الیاڈ کے دیگر کردار۔

پروفیسر روز ان گولیوں کو "یونانیوں اور ہٹیوں کے درمیان مغربی ایشیا مائنر میں جو کچھ ہوا اس کی تاریخ کی کتاب" کہتے ہیں۔

اچیلز کے نقش قدم پر

Çanakkale کا دورہ Iliad کے شائقین کے لیے زندگی میں ایک بار ہونے والا تجربہ ہے۔

زائرین قدیم دیواروں پر کھڑے ہو کر اس میدان کو دیکھ سکتے ہیں جہاں، لیجنڈ کے مطابق، اچیلز نے ہیکٹر سے جنگ کی تھی اور جہاں اوڈیسیئس نے لکڑی کے گھوڑے کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔

یا شاید ان چٹانوں پر چلیں جہاں افسانوں کے کچھ بڑے نام چل چکے ہوں گے: اگامیمن اور پرائم، ہیلن اور کیسنڈرا، پیرس اور نیسٹر۔ یہیں سے زیادہ تر مغربی ادب کی جڑیں پیوست ہوئیں۔

اور پھر بھی، اپنے تاریخی ماضی کی یاد دہانیوں کے ساتھ مل کر، Çanakkale مزیدار کھانے، آرام دہ کیفے، رواں دواں بار، پیسٹری کی دکانیں اور دلکش سووینئر شاپس کا گھر بھی ہے۔ ایک خاص طور پر مشہور ریستوراں Sardalye ہے، جو مقامی طور پر پکڑی جانے والی مچھلیوں اور چپس میں مہارت رکھتا ہے، یا Ziveriye Ocakbaşı، روایتی ترک کھانا آزمانے اور ٹروجن ہارس کے نظاروں سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔

Çanakkale گھومنے پھرنے اور تازہ ہوا سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ "یہ ایک شاندار شہر ہے، مجھے یہ پسند ہے۔ یہ زیادہ سیاحتی نہیں ہے اس لیے اس نے اپنا منفرد دلکشی برقرار رکھا ہے۔ مجھے قدیم زمانے میں وہاں ہونے والی لڑائیوں کو تلاش کرنے کے لیے یہ ایک بہترین جگہ لگتا ہے۔

"اگر آپ چاناککلے میں کھڑے ہو کر ایشیا کی طرف دیکھیں تو آپ کو لکڑی کا دیوہیکل گھوڑا مشرق اور مغرب کے درمیان ہونے والے پہلے بڑے تنازعے کی یاد دہانی کے طور پر نظر آئے گا۔ یورپی جانب سے کھڑے ہو کر آپ کو گیلی پولی کی جنگ کی یادگار نظر آئے گی۔ جب میں چاناککلے کے بارے میں سوچتا ہوں تو مجھے وہ دو یادگاریں یاد آتی ہیں،" مسٹر روز نے کہا۔

ماخذ