کوچ بن ٹنہ اور ان کے طالب علموں نے 4 بین الاقوامی گولڈ میڈلز کے ساتھ 'سورج گرہن' کا معجزہ بنایا

کائی لوونگ ڈرامے 'سورج گرہن' کے لیے ایک ہی وقت میں 4 بین الاقوامی طلائی تمغے حاصل کرنے کے کارنامے کے ساتھ 'کورونیشن' کی رات کے بعد ویتنام واپس آنے کے بعد، میرٹوریئس آرٹسٹ - ڈائریکٹر لی نگوین ڈاٹ، میرٹوریئس آرٹسٹ لی ٹرنگ تھاو اور آرٹسٹ بن ٹن اب بھی جذبات سے لبریز ہیں۔

یکم نومبر کی شام، ناننگ سٹی (گوانگشی، چین) میں، چین - آسیان تھیٹر ویک 2025 کی ایوارڈز کی تقریب ہوئی (28 اکتوبر سے یکم نومبر تک منعقد ہوئی)۔ ویتنامی اوپیرا ایکلیپس نے 4 طلائی تمغے جیتے، جن میں شامل ہیں: تجرباتی اوپیرا ایکلیپس کے لیے طلائی تمغہ، بہترین ہدایت کار کے لیے طلائی تمغہ - میرٹوریئس آرٹسٹ لی نگوین ڈاٹ اور 2 انفرادی طلائی تمغے میرٹوریئس آرٹسٹ لی ٹرنگ تھاو اور آرٹسٹ بن ٹن کے لیے۔

ڈاکٹر فام ہوئی کوانگ - ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کے پرنسپل (بائیں) نے چین - آسیان تھیٹر ہفتہ 2025 میں شرکت کی

ہونہار آرٹسٹ لی ٹرنگ تھاو، ہدایت کار لی نگوین ڈیٹ اور آرٹسٹ بن ٹنہ (بائیں سے دائیں)

تصویر: این وی سی سی

پہلی بار، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما نے تجرباتی Cai Luong ڈرامہ Eclipse ( مصنف: Le Duy Hanh، Nguyen Phuong، ڈائریکٹر: Meritorious Artist Le Nguyen Dat، Meritorious Artist Le Trung Thao اور Binh Tinh کی شرکت کے ساتھ) متعارف کرایا، تاکہ کامیابی کے ساتھ چین میں حصہ لینے اور ایک "mitera" میں حصہ لینے کے لیے۔ 2025 میں ہفتہ۔

میرٹوریئس آرٹسٹ - ڈائریکٹر لی نگوین ڈیٹ نے کہا: "ڈرامے Nhat Thuc آنجہانی ڈرامہ نگار Le Duy Hanh کے تجرباتی ڈرامے ایکٹنگ اکیلے کا ایک اصلاح شدہ ورژن ہے، جس نے 1990 کی دہائی کے اوائل میں پیپلز آرٹسٹ Bach Tuyet کی سولو پرفارمنس سے دھوم مچا دی تھی۔ میرٹوریئس آرٹسٹ لی ٹرنگ تھاو کی سولو پرفارمنس، جس نے سامعین پر گہرا اثر چھوڑا ہے، تب سے میں نے مسلسل کئی مختلف ورژنز کو تبدیل کیا ہے اور یہ میرا 8 واں ورژن ہے، جس میں بہت سے نئے پوائنٹس ہیں۔"

سورج گرہن کو "غیر ملکی سرزمینوں کو فتح کرنے" کے لیے لانا: Cai Luong کی آرٹ فارم کے لیے جلنا

جب اسے ڈرامے ایکلیپس میں میرٹوریئس آرٹسٹ - ڈائریکٹر لی نگوین ڈیٹ کی طرف سے کردار ملا تو بن ٹنہ بہت دباؤ اور پریشان تھیں۔ لیکن ڈرامے کے مکمل ہونے کے بعد اور خاص طور پر جب غیر ملکی اسٹیج پر پرفارم کر رہے تھے، بن ٹِن پرجوش اور پراعتماد تھے، اس نے ایسا پرفارم کیا جیسے وہ ’’خود کو بھول گئی ہوں‘‘۔

ڈرامے میں بن ٹِن نے ایک نوجوان لڑکی کا کردار ادا کیا ہے جو Cai Luong تھیٹر کے فن سے بے حد محبت کرتی ہے۔ وہ گزشتہ 100 سالوں میں Cai Luong کی ابتدا کے بارے میں جاننے کے لیے سفر پر ہے۔ وہ میوزیم جاتی ہے، پرانی کتابوں کے پاس جاتی ہے... ہر ایک گیت کے ساتھ کائی لوونگ کے پیش رووں کی تصاویر، ہر ڈانس کی حرکت نوجوان لڑکی کی شخصیت میں گھل مل جاتی ہے۔ ایک ہی لمحے میں نوجوان لڑکی ویتنام کی دو تاریخی شخصیات ٹونگ تھی کوئئن اور بوئی تھی شوان میں تبدیل ہو گئی... فنکار جب پردہ بند ہو جاتا ہے تب بھی زندگی کی مشکلات ہوتی ہیں لیکن جذبہ ہمیشہ جلتا رہتا ہے...

ڈرامے ایکلیپس کا منظر

تصویر: Le Nguyen Dat

پہلی بار ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما نے "غیر ملکی سرزمینوں کو مارنے" کے لیے تجرباتی کائی لوونگ ڈرامہ لایا۔

تصویر: این وی سی سی

اصلاح شدہ اوپیرا "ووونگ کوئین" میں ٹونگ تھی کوئین کے کردار نے بن ٹنہ کو 2022 کیپٹل تھیٹر فیسٹیول میں طلائی تمغہ حاصل کرنے میں مدد کی اور ڈرامے "تائے سون نو توونگ" میں بوئی تھی ژوان کے کردار نے بھی بن ٹنہ کو 2024 کے نیشنل فیسٹیول میں گولڈ میڈل حاصل کرنے میں مدد کی۔ اور اس بار، یہ دو مشترکہ کردار تھے جنہوں نے بنہ بن کو بین الاقوامی گولڈ میڈل حاصل کرنے میں مدد کی۔

ججوں نے تبصرہ کیا کہ بن ٹنہ ایک چھوٹی لیکن باصلاحیت اداکارہ ہے۔ جب وہ گاتی ہے اور پرفارم کرتی ہے تو اس میں ایک عجیب سی کشش ہوتی ہے، جیسے وہ کائی لوونگ گانے اور پرفارم کرنے کے لیے پیدا ہوئی ہو۔ وہ اس کردار کے لیے گولڈ میڈل کی بہت حقدار ہیں۔

ڈرامے کے لیے 2 طلائی تمغے اور بہترین ہدایت کار، میرٹوریئس آرٹسٹ - ڈائریکٹر لی نگوین دات کی حوصلہ افزائی ہوئی: "جب میں اس ڈرامے نے بین الاقوامی جیوری اور سامعین کو فتح کیا تو مجھے بے حد خوشی محسوس ہوتی ہے۔ میں ہر اسٹیج ورژن میں ہمیشہ اپنے آپ سے زیادہ کا مطالبہ کرتا ہوں۔ میں ڈاکٹر فام ہوئی کوانگ کا شکریہ ادا کرتا ہوں - ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر کے پرنسپل اور سنیما کی غیر ملکی اسٹرائیک کی ذمہ داری پر اعتماد کرنے کے لیے۔ اس بار میرے ساتھیوں، خاص طور پر ڈرامے کے 2 اہم اداکاروں کا شکریہ، جو قومی پرچم اور Cai Luong کے 100 سال پرانے فن کے لیے بہترین تھے۔"

آرٹسٹ بن ٹنہ غیر ملکی پریس انٹرویوز کا جواب دیتے ہیں۔

ویتنامی اصلاح شدہ اوپیرا کو بین الاقوامی سامعین نے سراہا ہے۔

تصویر: این وی سی سی

جہاں تک ہونہار آرٹسٹ لی ٹرنگ تھاو کا تعلق ہے، جس نے سامعین کو متاثر کیا جب اس نے 2019 میں کائی لوونگ کے اس ورژن کو اکیلے پرفارم کیا، اب ایک نئے ورژن اور ایک ساتھی اداکار کے ساتھ، اس کے پاس کردار کے لیے زیادہ تخلیقی صلاحیت اور تحریک ہے۔ یہ گولڈ میڈل ان کے پیشے کے لیے فخر کا ایک بڑا ذریعہ ہے اور جب بین الاقوامی سامعین کی جانب سے اس کی تعریف کی جاتی ہے تو خوشی کے آنسو بھی ہیں۔

فنکار بن ٹن کے فنی راستے پر خوبصورت نشانات

بن ٹنہ کے لیے، یہ 5 واں طلائی تمغہ ایک عظیم کارنامہ ہے، جو اصلاح شدہ اوپیرا سے اپنی محبت کے لیے اپنی طاقت، پسینے اور آنسوؤں سے اس کے اداکاری کے کیریئر میں ایک اہم موڑ ہے۔

"جب میں نے منتظمین کو گولڈ میڈل جیتنے والے کے طور پر میرے نام کا اعلان کرتے ہوئے سنا تو میں بہت حیران ہوا، کیونکہ یہ ایک ایسی عظیم کامیابی ہے جس کے بارے میں خواب میں دیکھنے کی ہمت نہیں تھی۔ یہ گولڈ میڈل، بن ٹنہ اپنے والدین کو وقف کرتا ہے، کیونکہ یہ ان کا اعزاز بھی ہے۔ بن ٹنہ نے اسے Huynh Long خاندان، اساتذہ، آنٹیوں اور سامعین کے ساتھ محبت کرنے والوں کو بھی وقف کیا۔ اپنے فنی کیریئر پر، اور ساتھ ہی، یہ بن ٹِنہ کے لیے اور بھی سخت جدوجہد کرنے کا ایک محرک ہے،" آرٹسٹ بن ٹِن نے اعتراف کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm