"اینڈرسن کے افسانوں کے مجموعہ" کا ایک اور مجموعہ قارئین کے لیے جاری کر دیا گیا ہے۔

اینڈرسن کی پیدائش کی 200ویں سالگرہ منانے کے لیے، TIMES Books نے لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے اینڈرسن کی پریوں کی کہانیوں کا مکمل مجموعہ لانچ کیا۔ کتاب کا اصل ورژن فی الحال ڈنمارک کی رائل لائبریری میں محفوظ ہے۔

اینڈرسن پریوں کی کہانیوں کے مجموعہ میں 8 جلدیں شامل ہیں۔ فی الحال، TIMES Books 4 جلدیں شائع کر رہا ہے، جن میں: The Little Match Girl ، The Emperor's New Cloths، The Brave Tin Soldier اور The Little Mermaid شامل ہیں۔ ہر جلد میں تقریباً 300 رنگین طباعت شدہ صفحات کے ساتھ 20 سے زیادہ کہانیاں شامل ہیں۔

ہنس کرسچن اینڈرسن (1805-1875) ایک ڈنمارک کے مصنف تھے، جو بچوں کے ادب کا ایک مخصوص نمائندہ تھا اور " عالمی بچوں کے ادب کا سورج" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ وہ اوڈینس (ڈنمارک) میں جوتا بنانے والے ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔ ان کی ادبی زندگی کا آغاز 1822 میں اسکرپٹ لکھنے سے ہوا۔

انہوں نے سفرنامے اور مزاح نگاری پر بہت سے مضامین لکھے، شعری مجموعے اور ڈرامے شائع کیے۔ خاص طور پر، اس نے اپنے جادوئی قلم کو چھونے والی پریوں کی کہانیاں لکھنے کے لیے استعمال کیا۔ تب سے، اس کا نام پوری دنیا میں مشہور ہے، جس نے بچوں کی نسلوں کو ایک خوابوں کی دنیا میں لایا جو گہرا اور شاندار ہے...

اینڈرسن فیری ٹیل کلیکشن کی پہلی 4 جلدیں ابھی ابھی ویتنامی قارئین کے لیے جاری کی گئی ہیں، اصل روح کو برقرار رکھتے ہوئے: مکمل اور تفصیلی مواد، جو مختصر ورژن میں شاذ و نادر ہی نظر آتا ہے۔

اینڈرسن کی سب سے مشہور پریوں کی کہانیوں میں The Brave Tin Soldier ، The Little Mermaid ، The Emperor's New Clothes ، The Ugly Duckling ، The Swans ، The Nightingale شامل ہیں... ان کاموں کا 150 سے زائد زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے اور عالمی سطح پر شائع اور تقسیم کیا جا رہا ہے۔

اینڈرسن پریوں کی کہانیوں کے مجموعے کو ہنگ لوونگ کی تقریباً ایک سو پرجوش، خوبصورت اور جادوئی پینٹنگز کے ساتھ دکھایا گیا ہے - وہ پہلا چینی فنکار ہے جسے انٹرنیشنل اینڈرسن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ دنیا کے پریوں کی کہانی کے ماسٹر کے کہانی سنانے کے فن اور ایک باصلاحیت ایشیائی فنکار کے شاندار عکاسی کے انداز کے امتزاج نے شاندار مواد اور خوبصورت شکل کو یکجا کرتے ہوئے ایک منفرد اور اعلیٰ معیار کی پریوں کی کہانیوں کا مجموعہ تیار کیا ہے۔

اس مجموعہ کی ہر کتاب 20 سے زیادہ پریوں کی کہانیوں کا مجموعہ ہے جس میں ایک عام کہانی کو کتاب کے عنوان کے طور پر منتخب کیا گیا ہے۔ دوسرے مجموعوں کے برعکس جو اکثر اختصار کے ساتھ مرتب کیے جاتے ہیں، اس مجموعے کی ہر کتاب میں پریوں کی کہانیوں کو انتہائی مکمل، مفصل، واضح اور مکمل انداز میں بتایا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، کیونکہ یہ اینڈرسن کی پریوں کی کہانیوں کا ایک خاص مجموعہ ہے جو اینڈرسن کی پیدائش کی 200 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک نادر یادگاری ایڈیشن کے طور پر شائع ہوا ہے، اس لیے قارئین کو اس مجموعے میں ایسی بہت سی کہانیاں مل سکتی ہیں جو اینڈرسن کی دیگر پریوں کی کہانیوں میں شاذ و نادر ہی نظر آتی ہیں۔

QUYNH YEN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/them-mot-bo-tong-tap-truyen-co-tich-andersen-duoc-ra-mat-ban-doc-post827545.html