نائب وزیر خارجہ: ویتنام کا مشترکہ بیان

14 ستمبر کی سہ پہر کو نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر امریکی صدر جو بائیڈن کے 10 سے 11 ستمبر تک ویتنام کے سرکاری دورے کے بارے میں پریس کے سوالات کے جوابات دیئے۔

- کیا آپ امریکی صدر جو بائیڈن کے ویتنام کے دورے کے نتائج کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟

یہ دورہ منصوبہ بندی کے مطابق ہوا اور بہت کامیاب رہا۔ جیسا کہ آپ سب جانتے ہیں، صدر جو بائیڈن نے ابتدائی طور پر جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کو امریکہ کے دورے کی دعوت دی۔ تاہم، ناموافق حالات کی وجہ سے، جنرل سکریٹری دورہ کرنے سے قاصر رہے اور صدر بائیڈن کو ویتنام کے دورے کی دعوت دیتے ہوئے ایک خط بھیجا۔

ویتنام کے دورے کو انجام دینے کے لیے، امریکی فریق نے صدر اور نائب صدر دونوں کے خارجہ امور کے پروگراموں کو ایڈجسٹ کرتے ہوئے بے مثال کوششیں کیں۔

صدر نے ان کی جگہ اپنے نائب صدر کو انڈونیشیا میں ایسٹ ایشیا سمٹ میں شرکت کے لیے بھیجا اور انہیں خود ہندوستان میں جی 20 اجلاس مختصر کرکے ویتنام کا دورہ کرنا پڑا۔

دونوں فریقوں نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا جس میں تعلقات کو ایک جامع سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا گیا اور اگلے 10 سالوں اور اس کے بعد کے تعاون کے لیے اہم سمتیں طے کی گئیں۔ یہ 10 ستونوں کے ساتھ ایک انتہائی اہم دستاویز ہے، جس میں دو طرفہ تعلقات میں تعاون کے تمام شعبوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔

اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو نہ صرف وسعت ملی ہے بلکہ اس میں مزید گہرائی اور مادہ بھی گیا ہے۔ نہ صرف دو طرفہ تعاون کی سطح پر بلکہ علاقائی اور عالمی مسائل پر بھی۔

نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک۔ (تصویر: وی این اے)

اگرچہ ان کا ویتنام کا دورہ مختصر تھا اور انہیں امریکہ کی قومی تعطیل کے موقع پر بیان دینے کے لیے 11 ستمبر کو وطن واپس آنا پڑا، صدر بائیڈن نے ویتنام کے چاروں اہم رہنماؤں سے بات چیت اور ملاقاتیں کیں اور پہلی بار کوئی امریکی صدر ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین سے ملاقات کرنے اور دو ملکوں کے سابق فوجیوں کو جنگی آثار حوالے کرنے کی تقریب کا مشاہدہ کرنے کے لیے قومی اسمبلی کی عمارت میں گیا۔

یہ ایک ایسا عمل ہے جو نہ صرف مشترکہ بیان کے متن میں بلکہ عملی طور پر بھی ویتنام کے سیاسی اداروں اور ویتنام کے رہنماؤں کے احترام کو ظاہر کرتا ہے۔ ساتھ ہی یہ صدر بائیڈن کے لیے ویتنام کے سینئر رہنماؤں کے ساتھ تعلقات استوار کرنے اور مضبوط کرنے کا ایک اچھا موقع ہے۔

استقبالیہ، لاجسٹکس اور سیکورٹی کا کام بھی کامیاب رہا۔ ریاستی سطح پر استقبالیہ تقریب، جس کی صدارت جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کی، صدارتی محل میں ہنوئی کے ہلکے، دھوپ والے موسم خزاں اور خوبصورت مناظر میں منعقد ہوئی۔ ہم نے وفد کی مکمل حفاظت اور حفاظت کو بھی یقینی بنایا۔

صدر بائیڈن اور امریکی وفد بہت متاثر ہوئے، بہت مطمئن اور بار بار جنرل سکریٹری، رہنماؤں اور ویتنام کے عوام کا وفد کے پرتپاک، گرمجوشی اور مہمان نوازی کے لیے شکریہ ادا کیا۔

- ویتنام اور امریکہ کے درمیان امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری کا قیام دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک تاریخی سنگ میل ہے۔ تو، جامع تزویراتی شراکت داری کے قیام سے دونوں ممالک کو کیا فوائد حاصل ہوں گے؟

جامع تزویراتی شراکت داری دونوں فریقوں کو طویل مدتی اور فوری فوائد لاتی ہے:

عام طور پر، ویتنام کے پاس امریکہ کے ساتھ اپنے تعلقات کو گہرا کرنے کا موقع اور حالات ہیں، جو کہ ایک سٹریٹجک طور پر ایک اہم شراکت دار ہے، مؤثر اور ٹھوس طریقے سے؛ 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کی روح کے مطابق، عملی طور پر ترقیاتی مقصد کی تکمیل، پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، ملک کے وقار اور مقام کو بڑھانا۔

دوسری طرف، امریکہ کے پاس ویتنام کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنے کا موقع ہے، جو کہ خطے میں بڑھتے ہوئے اہم کردار کے ساتھ شراکت دار ہے، اس طرح آسیان اور علاقائی ممالک کے ساتھ عمومی طور پر تعلقات مضبوط ہوں گے۔ خطے میں امریکہ کی پوزیشن اور کردار کو بڑھانے کے لیے تعاون کے نئے مواقع سے فائدہ اٹھانا۔

نیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک دونوں فریقین کو باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، اعتماد کو مضبوط بنانے اور مضبوط کرنے میں سہولت فراہم کرے گا، جو آنے والے کئی سالوں تک دونوں ممالک کے درمیان طویل مدتی تعلقات کی ایک انتہائی اہم بنیاد ہے۔

تعلقات کو بہتر بنانے کے مثبت اثرات مرتب ہوں گے، ہر ملک میں اتفاق رائے بڑھے گا۔ اہم تعاون کے پروگراموں اور منصوبوں کے لیے وسائل کو متحرک اور مرکوز کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا جو باہمی طور پر فائدہ مند ہوں۔

خاص طور پر امریکہ کے لیے، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک دو طرفہ تعلقات کے لیے دو طرفہ حمایت کو مضبوط کرے گا، اس طرح ویتنام کے حوالے سے امریکی پالیسی کے استحکام، پائیداری اور پیشین گوئی میں اضافہ ہوگا، قطع نظر اس کے کہ امریکا میں کوئی بھی پارٹی اقتدار میں ہے۔

اس بات پر زور دینا ضروری ہے کہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک نہ صرف دونوں ممالک کے عوام کو فائدہ پہنچاتا ہے بلکہ خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور پائیدار ترقی میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور امریکی صدر جو بائیڈن کے درمیان 10 ستمبر کی سہ پہر بات چیت۔

- کیا آپ براہ کرم ویتنام-امریکہ کے مشترکہ بیان تک پہنچنے کے دونوں فریقوں کے عمل کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

تعلقات کو اپ گریڈ کرنا ایک اہم قدم ہے، تعاون کے ایک نئے مرحلے کا آغاز کرنا، یا جیسا کہ صدر بائیڈن نے کہا، ویتنام امریکہ تعلقات میں "ایک نئے دور کا آغاز"۔

اس لیے مشترکہ بیان کے تبادلے کا عمل بہت جاندار اور دلچسپ تھا۔ کیونکہ یہ 10 سالہ جامع شراکت داری تعاون کا جائزہ لینے کا عمل ہے، اہم اصولوں کی توثیق کرتا ہے جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں "رہنمائی اصول" ہیں جیسے کہ بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کا احترام، ایک دوسرے کی آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور سیاسی اداروں کا احترام؛ ایک ہی وقت میں، اگلے 10 سالوں میں اور اس کے بعد کے تعاون کے لیے اہم سمتوں کا تعین کرنا۔

مشترکہ بیان پر تبادلے اور معاہدے تک پہنچنے کا عمل ظاہر کرتا ہے کہ دونوں فریقوں نے خیر سگالی، قبولیت، احترام، ایک دوسرے کو سننے اور سمجھنے کا اظہار کیا، باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کے شعبوں کو زیادہ سے زیادہ بڑھانے اور خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور پائیدار ترقی میں کردار ادا کرنے کی خواہش ظاہر کی۔

- کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آنے والے وقت میں مشترکہ بیان کے مندرجات کو کیسے پورا کیا جائے گا؟ نفاذ کے لیے کن شعبوں کو ترجیح دی جائے گی؟

مشترکہ بیان کے 8 صفحات پر مشتمل یہ جملے انتہائی جامع اور سخت ہیں، جو خشک احساس دلاتے ہیں، لیکن اس دستاویز میں آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے لیے بہت سے اہم اور بامعنی مواد شامل ہیں اور دونوں فریقین نے اس میں اپنی خواہشات، توقعات اور جذبات بھیجے ہیں، جیسا کہ ہنوئی میں امریکی سفیر مارک نیپر نے پریس کو بتایا۔

جامع شراکت داری میں 10 سال کے تجربے کے ساتھ، میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ دونوں فریق موجودہ فریم ورک اور میکانزم کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں قائم کیے جانے والے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ پر مشترکہ بیان کے مواد کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں گے۔ یہ عمل ہر طرف سے بھرپور کوششوں کا متقاضی ہے، بشمول حکومتی ادارے، قومی اسمبلی، تنظیمیں، علاقے، کاروباری ادارے...

ہر سال، مقررہ اہداف کے حصول کے لیے ایک مخصوص روڈ میپ اور منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے اور ہر سال اس پر عمل درآمد کا جائزہ اور جائزہ لینے کی ضرورت ہوتی ہے۔

صدر بائیڈن کے ویتنام کے 24 گھنٹے کے دورے کے دوران ان کی سرگرمیوں کا مشاہدہ اور مشترکہ بیان کے مواد کے ذریعے، آپ کو تعلقات کی ترجیحات واضح طور پر نظر آئیں گی۔

(i) سب سے پہلے، یہ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز کے موقع پر اعلیٰ سطح کے دوروں اور ملاقاتوں کا تبادلہ ہے۔ تمام چینلز پر تعاون کو مضبوط بنانا: پارٹی، ریاست، پارلیمنٹ، اور عوام سے عوام کے تبادلے۔ یہ بہت اہم ہے، سازگار ماحول پیدا کرنے اور دیگر تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے متحرک قوت فراہم کرنے میں معاون ہے۔

(ii) معیشت - تجارت - سرمایہ کاری کو اعلیٰ ترجیح دی جاتی ہے، جس میں سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات اہم شعبے ہیں اور بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں تعاون، انسانی وسائل کی تربیت... ترجیحی شعبے ہیں۔

صدر بائیڈن اور وزیر اعظم فام من چن کی طرف سے کاروباری گول میز کا مشاہدہ صدر کے پروگرام کی ایک خاص بات تھی اور آنے والے وقت میں تعلقات کے مرکزوں میں سے ایک کو ظاہر کرتی ہے۔

(iii) تعاون کے دیگر اہم شعبوں میں شامل ہیں: جنگ کے نتائج پر قابو پانا، تعلیم اور تربیت، عالمی مسائل سے نمٹنے میں تعاون جیسے کہ امن دستوں میں حصہ لینا، موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینا، بشمول میکونگ ڈیلٹا خطہ، توانائی کی حفاظت، خوراک، پانی کے وسائل، صحت کی دیکھ بھال، انسداد دہشت گردی وغیرہ۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور امریکی صدر جو بائیڈن 10 ستمبر کو ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں۔

- ویتنام کے خارجہ تعلقات نے بہت مضبوطی سے ترقی کی ہے، اس طرح نہ صرف ویتنام - امریکہ کے تعلقات میں ترقی کے لیے جگہ اور گنجائش پیدا ہوئی ہے بلکہ ویتنام کے عمومی خارجہ تعلقات کو دوسرے اہم شراکت داروں کے ساتھ زیادہ متوازن اور ٹھوس بنانے میں بھی مدد ملی ہے۔ کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ اس دورے نے 2023 میں ویتنام کے خارجہ تعلقات میں کس طرح ایک روشن مقام دکھایا؟

امریکہ کے ساتھ ایک جامع سٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کے قیام کے دو طرفہ تعلقات سے باہر کے اثرات ہیں، بشمول:

سب سے پہلے، امریکہ کے ساتھ امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا قیام ہماری مجموعی خارجہ پالیسی میں ایک بہت اہم سنگ میل ہے۔

پہلی بار، ویتنام نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے پانچوں مستقل اراکین (چین، روس، امریکہ، برطانیہ اور فرانس) کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح پر تعلقات قائم کیے ہیں، اس طرح اہم شراکت داروں کے ساتھ مستحکم اور طویل مدتی تعلقات کے لیے ایک فریم ورک تشکیل دیا ہے، جس سے ملک کی ٹھوس خارجہ پوزیشن کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی۔

سب سے پہلے، امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ایک جامع تزویراتی شراکت داری قائم کرنا۔

دوسرا، 2023 میں اور حالیہ برسوں میں، امریکہ کے ساتھ ترقی پذیر تعلقات کے ساتھ ساتھ، ویتنام نے پڑوسی ممالک، خطوں، بڑے اور اہم شراکت داروں، اور روایتی دوستوں جیسے چین، لاؤس، کمبوڈیا، کیوبا، آسیان ممالک، روس، بھارت وغیرہ کے ساتھ تعلقات کو بھی فعال طور پر فروغ دیا ہے۔

یہ ایک کھلی اور سازگار غیر ملکی صورت حال پیدا کرنے، ترقی کے لیے پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، مفادات کی گہرائی سے جڑنے، 13ویں پارٹی کانگریس کے 2045 تک ترقیاتی اہداف کے حصول کو فروغ دینے، اور ویتنام کی پوزیشن اور وقار کو بڑھانے میں معاون ثابت ہوگا۔

تیسرا، خارجہ امور کی حالیہ سرگرمیوں، بشمول امریکہ کے ساتھ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا قیام، نے ایک بار پھر مضبوطی سے درستگی کی تصدیق کی ہے اور یہ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تنوع، کثیرالجہتی، امن، تعاون اور ترقی کی پالیسی کا ایک اہم اور شاندار نتیجہ ہے۔

ترا خان

ماخذ