Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

وزیر اعظم: پارٹی اور حکومت علمبردار ہیں، نئے دور میں قوم کے ساتھ ثابت قدمی سے چل رہے ہیں۔

Tuoi Tre Online نے 2025-2030 کی مدت کے لیے پہلی گورنمنٹ پارٹی کانگریس میں وزیر اعظم Pham Minh Chinh کے مضمون کا مکمل متن متعارف کرایا ہے۔

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/10/2025


وزیر اعظم: حکومتی پارٹی کمیٹی ایک علمبردار ہے، نئے دور میں قوم کے ساتھ ثابت قدمی سے چل رہی ہے - تصویر 1۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر: وی جی پی

2025-2030 کی مدت کے لیے حکومتی پارٹی کمیٹی کی پہلی کانگریس اس تناظر میں منعقد ہوئی کہ پورا ملک 2025 اور 2021-2025 کے 5 سالہ منصوبے کے اہداف اور کاموں کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے کوشاں ہے، ایک امیر، خوشحال، مہذب، خوشحال سماجی ترقی کی طرف ترقی کے دور میں مضبوطی سے قدم رکھنے کے لیے تیار ہے۔

پورے سیاسی نظام کے ساتھ، پوری عوام اور فوج، پارٹی اور حکومت ہمیشہ متحد رہتے ہیں، ہاتھ ملاتے ہیں، بلند عزم کا مظاہرہ کرتے ہیں، بڑی کوششیں کرتے ہیں، سخت اقدامات کرتے ہیں، ہمت، ذہانت، ترقی کی آرزو اور راہنمائی، مثالی اور قائدانہ جذبے کے ساتھ، ہماری پارٹی اور ریاست کے عوام نے جن دو 100 سالہ اسٹریٹجک اہداف کا انتخاب کیا ہے، ان کے کامیاب نفاذ میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

حکومتی پارٹی کمیٹی کے پاس اس وقت 51 پارٹی تنظیمیں ہیں جن میں ہزاروں پارٹی ممبران ہیں۔ یہ ایک بڑی پارٹی کمیٹی ہے جو براہ راست مرکزی کمیٹی کے تحت ہے جو پولٹ بیورو کے فیصلہ نمبر 243-QD/TW مورخہ 24 جنوری 2025 کے تحت قائم کی گئی ہے تاکہ انقلاب کے تقاضوں اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے اپریٹس کو از سر نو ترتیب دیا جا سکے، اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ پارٹی کے تمام پہلوؤں کی جامع، مطلق اور براہ راست قیادت حکومت کے تمام پہلوؤں پر ریاستی کام کے اعلیٰ ترین کردار کے طور پر ادا کرے۔ ایجنسی، ایگزیکٹو طاقت کا استعمال.

یہ ایک تزویراتی ترقی کا مرحلہ ہے، جو گزشتہ حکومتی پارٹی کمیٹی کے کردار کو وراثت میں ملا اور اسے فروغ دیتا ہے، اور حکومتی پارٹی کمیٹی کی قیادت اور سمت میں ایک جدید قوم کی تعمیر اور حکومت کرنے کے مشن کی بنیاد رکھتا ہے، خاص طور پر نئی صورتحال میں قومی ترقی کے لیے حکمت عملی کے فیصلوں، ستونوں اور محرک قوتوں کے لحاظ سے۔

ہمارے ملک کو آج جیسی بنیاد، صلاحیت، وقار اور بین الاقوامی مقام کبھی حاصل نہیں تھا۔

2020-2025 کی مدت کو پیچھے دیکھتے ہوئے، دنیا اور علاقائی صورتحال کے تناظر میں تیزی سے، پیچیدہ، غیر متوقع طور پر، بہت سے بے مثال اور غیر متوقع مسائل کے ساتھ؛ ہمارا ملک منفی بیرونی اثرات اور اندرونی حدود و قیود کے "دوہرے اثرات" کا شکار ہے جو کئی سالوں سے جاری ہے، عمومی طور پر مواقع اور فوائد سے زیادہ مشکلات اور چیلنجز ہیں۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی قیادت میں، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی براہ راست اور باقاعدگی سے قیادت، مرحوم جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور موجودہ جنرل سیکرٹری ٹو لام کی سربراہی میں؛ گورنمنٹ پارٹی کمیٹی، وزارتوں کی پارٹی کمیٹیاں، شاخیں اور بلاکس کی 2 پارٹی کمیٹیاں اور اب گورنمنٹ پارٹی کمیٹی نے پچھلی کامیابیوں کو وراثت میں حاصل کیا ہے اور اس کو فروغ دیا ہے تاکہ پارٹی کمیٹیوں اور ماتحت پارٹی تنظیموں کو پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں پر قریب سے عمل کرنے کے لیے رہنمائی اور ہدایت کرنے پر توجہ مرکوز کی جا سکے۔ 13 ویں پارٹی کانگریس کی طرف سے آگے؛ ہم آہنگی اور جامع طور پر تمام شعبوں میں کاموں اور حلوں کو تعینات کرنا؛ باقاعدہ کاموں کو حل کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ ایک ہی وقت میں نئے پیدا ہونے والے مسائل کا فوری، لچکدار، مناسب اور مؤثر طریقے سے جواب دینا، شاندار کوششیں کرنے، مشکلات کے سامنے پیچھے نہ ہٹنے، ہمیشہ اختراع کرنے اور "صورتحال کو بدلنے، ریاست کو بدلنے" کے فیصلے کرنے کے لیے تخلیقی ہونے کے جذبے کے ساتھ؛ خاص طور پر مدت کے آخری دو سالوں میں، اس نے پارٹی اور ریاست کے اسٹریٹجک کاموں اور تاریخی فیصلوں کو ہدایت دینے، مشورے دینے اور لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے جس میں آلات کی تنظیم نو اور ہموار کرنے، دو سطحی مقامی حکومتی تنظیم کے ماڈل کی تعمیر، اور نئی مدت میں اہم شعبوں میں ترقی میں کامیابیاں پیدا کرنے کے لیے پولٹ بیورو کی قراردادوں پر توجہ دی گئی ہے۔

پارٹی کی قیادت میں پورے سیاسی نظام، تاجر برادری اور پورے ملک کے عوام کی بھرپور شرکت اور بین الاقوامی دوستوں کی مدد کی بدولت، ہمارے ملک نے تمام شعبوں میں بہت سی نمایاں جھلکیوں کے ساتھ اہم اور جامع نتائج حاصل کیے ہیں، اور اس بات کی تصدیق کی ہے: "ہمارے ملک کی آج جیسی بنیاد، صلاحیت، وقار اور بین الاقوامی مقام کبھی نہیں تھا"۔

پارٹی کی تعمیر کے کام کے بارے میں، گورنمنٹ پارٹی کمیٹی/گورنمنٹ پارٹی کمیٹی خصوصی توجہ دیتی ہے اور اسے جدت کی محرک قوت اور فیصلہ کن عنصر کے طور پر واضح طور پر شناخت کرتی ہے، جس سے آپریشن کے تمام پہلوؤں میں حکومتی پارٹی کمیٹی کی جامع اور موثر قیادت، سمت اور انتظام کو یقینی بنایا جاتا ہے۔

عملے کے کام میں بہت سی اختراعات ہیں، جس میں کام کے مساوی صلاحیت اور خصوصیات کے حامل کیڈرز کی ٹیم کی تعمیر اور تربیت پر توجہ دی جاتی ہے۔

پارٹی کی نظریاتی بنیاد کے تحفظ کا کام مضبوط کیا گیا ہے۔ ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کا مطالعہ کرنے اور اس کی پیروی کرنے کی تحریک تیزی سے گہری، عملی اور موثر ہوتی جا رہی ہے۔

بڑے پیمانے پر متحرک کرنے کا کام اور سماجی و سیاسی تنظیموں کی قیادت کو عوام اور نچلی سطح کے قریب رہنے کی سمت میں اختراع کیا گیا ہے، خاص طور پر حکومت اور ریاستی اداروں کا بڑے پیمانے پر متحرک ہونا؛ نچلی سطح پر براہ راست جمہوریت مضبوط ہوتی ہے۔

پارٹی معائنہ، نگرانی اور نظم و ضبط کے کام کو مضبوط بنایا گیا ہے۔ منفی، بدعنوانی اور گروہی مفادات کے بہت سے معاملات کو سختی سے نمٹا گیا ہے۔

COVID-19 وبائی مرض کی روک تھام اور کنٹرول کے بارے میں، "لوگوں کی صحت اور زندگیوں کو سب سے پہلے رکھنے"، "دشمن سے لڑنے کی طرح وبائی مرض سے لڑنا" کے مستقل نقطہ نظر کے ساتھ، حکومتی پارٹی کمیٹی نے قیادت، سمت، فوری اور بروقت ردعمل، محفوظ اور لچکدار موافقت، COVID-19 وبائی مرض پر موثر کنٹرول پر توجہ مرکوز کی ہے۔ ویکسین ڈپلومیسی کو فروغ دیا؛ تاریخ کی سب سے بڑی قومی مفت ویکسینیشن مہم کو پختہ اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا، ویکسین کی کوریج کی شرح کے لحاظ سے دنیا میں 5ویں نمبر پر ہے۔ 68.4 ملین سے زیادہ کارکنوں اور مشکلات کا سامنا کرنے والے 1.4 ملین سے زیادہ آجروں کے لیے تقریباً 119 ٹریلین VND کی حمایت کی۔ 23.3 ہزار ٹن سے زیادہ چاول فراہم کیے گئے۔ COVID-19 وبائی امراض کے بعد معاشی اور سماجی بحالی اور ترقی کے پروگرام کو فوری طور پر تیار اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں، جس میں مرکزی بجٹ سے تقریباً 175.5 ٹریلین VND سرمایہ کاری کے سرمائے کو بنیادی ڈھانچے، صحت کی دیکھ بھال، انفارمیشن ٹیکنالوجی کے منصوبوں کے لیے مختص کیا گیا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر 3۔

2021 میں COVID-19 پھیلنے کے دوران، پولینڈ نے ویتنام کو COVID-19 ویکسین کی 3.5 ملین خوراکیں عطیہ اور منتقل کیں۔ تصویر میں: وزیر اعظم فام من چن نے 17 اگست کو پولینڈ کے سفیر ووجشیچ گیرویل کا بشکریہ دورہ کیا - تصویر: chinhphu.vn

COVID-19 وبائی مرض پر کامیابی کے ساتھ قابو پاتے ہوئے، ویتنام عالمی برادری کی جانب سے وبائی مرض کے دوران ایک روشن مقام بن گیا ہے، خاص طور پر لوگوں کی صحت کے تحفظ اور استحکام، بحالی اور سماجی و اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے میں۔

معاشی ترقی کے حوالے سے، مدت کے آغاز سے ہی انتہائی مشکل صورتحال کے تناظر میں، حکومتی پارٹی کمیٹی/گورنمنٹ پارٹی کمیٹی نے میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھنے، مہنگائی کو کنٹرول کرنے، ترقی کو فروغ دینے اور معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانے کے لیے کاموں اور حلوں کے سخت، ہم آہنگ اور موثر نفاذ کی رہنمائی اور ہدایت پر توجہ مرکوز کی ہے۔

وبائی مرض سے مسلسل منفی اثر ہونے کے باوجود، سپلائی چین میں رکاوٹیں، اسٹریٹجک مقابلہ، تنازعات؛ عالمی ترقی، سرمایہ کاری اور تجارت میں کمی؛ اور انتہائی موسمیاتی تبدیلی، ویتنام نے لچک، تیزی سے صحت یاب ہونے کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا ہے، اور دنیا میں سب سے زیادہ ترقی کی شرح حاصل کی ہے۔

جی ڈی پی کا پیمانہ 2020 میں 346 بلین امریکی ڈالر سے بڑھ کر، دنیا میں 37 ویں نمبر پر، 2025 میں 510 بلین امریکی ڈالر تک، 5 مقامات پر، دنیا میں 32 ویں اور آسیان خطے میں چوتھے نمبر پر؛ فی کس جی ڈی پی میں 1.4 گنا اضافہ ہوا، جو کہ 3,552 USD سے بڑھ کر تقریباً 5,000 USD تک پہنچ گیا، جو اوپری درمیانی آمدنی والے ممالک کے گروپ میں داخل ہوا۔

افراط زر تقریباً 4%/سال کی کم سطح پر کنٹرول کیا جاتا ہے۔ درآمدات اور برآمدات میں زبردست اضافہ، تجارتی پیمانے پر دنیا کے ٹاپ 20 ممالک میں شامل ہے۔ تجارتی سرپلس کئی سالوں سے مسلسل برقرار ہے۔

2021-2025 کی مدت کے لیے ریاستی بجٹ کی آمدنی کا تخمینہ 9.6 ملین VND ہے، جو 2016-2020 کی مدت سے 1.36 گنا زیادہ ہے اور مقررہ ہدف (8.3 ملین بلین VND) سے زیادہ ہے۔ ٹیکسوں، فیسوں، چارجز، زمین کے کرایوں اور پانی کی سطح کے کرایوں کی کل چھوٹ، کمی اور توسیع تقریباً 1.1 ملین بلین VND ہے۔ ریاستی بجٹ کے اخراجات میں آمدنی اور بچت میں کل اضافہ تقریباً 1.57 ملین VND ہے۔ سرکاری قرضہ، سرکاری قرضہ، غیر ملکی قرضہ اور ریاستی بجٹ خسارے کو اچھی طرح سے کنٹرول کیا گیا ہے، جو مقررہ حد سے بہت کم ہے، جس میں عوامی قرضہ 2020 میں جی ڈی پی کے 44.3 فیصد سے کم ہو کر 2025 میں تقریباً 35 فیصد رہ گیا ہے۔

سماجی سرمایہ کاری کا کل سرمایہ 17.3 ملین بلین VND تک پہنچ گیا، جو کہ GDP کے تقریباً 33.2% کے برابر ہے۔ بازی پر قابو پانے اور عوامی سرمایہ کاری کی کارکردگی کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا؛ 2021-2025 کی 5 سالہ مدت میں (بشمول سماجی و اقتصادی بحالی اور ترقیاتی پروگرام) میں کل عوامی سرمایہ کاری تقریباً 3.4 ملین بلین VND تک پہنچ گئی، جو کہ 2016-2020 کی مدت کے مقابلے میں 55 فیصد زیادہ ہے۔ ایف ڈی آئی کی توجہ ایک روشن جگہ ہے۔

کاروبار کی ترقی میں مثبت رجحان جاری ہے۔ نامور بین الاقوامی تنظیمیں ویتنام کی معیشت کی قیادت، نتائج اور ترقی کے امکانات کی بہت تعریف کرتی ہیں۔

کھلے ادارے، شفاف انفراسٹرکچر، سمارٹ گورننس

تزویراتی پیش رفتوں کے حوالے سے، 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کی روح میں، حکومتی پارٹی کمیٹی/سرکاری پارٹی کمیٹی نے تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کو رہنمائی اور ہدایت پر توجہ مرکوز کی ہے کہ وہ پیداواری صلاحیت، معیار، کارکردگی اور مسابقت کو بہتر بنانے کے لیے اقتصادی تنظیم نو کو فروغ دینے کے ساتھ عمل درآمد پر توجہ مرکوز کریں سمارٹ گورننس"، مضبوط ترقی کی رفتار پیدا کرنے، نئی جگہیں کھولنے اور ملک کو بلندی اور دور تک پرواز کرنے میں مدد کرنے کے لیے اپنا کردار ادا کرتی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر 4۔

میٹرو ٹرین نمبر 1 بین تھانہ - سوئی ٹائین تھو ڈک سٹی سے ہوتی ہوئی ٹریک پر چل رہی ہے - تصویر: کوانگ ڈین

قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام میں سوچنے اور کام کرنے کے طریقوں میں مضبوط جدت دیکھنے میں آئی ہے کہ اداروں کو "رکاوٹوں کی رکاوٹ" سے "قومی مسابقتی فوائد" میں بدلنے کے عزم کے ساتھ۔ بہت سی رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو ہٹا دیا گیا ہے اور صاف کیا گیا ہے۔

حکومتی پارٹی کمیٹی نے پولٹ بیورو کو کئی پیش رفت کی قراردادیں بنانے اور پیش کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ ایک ہی مدت میں اب تک کی سب سے بڑی تعداد میں مسودہ قوانین اور قراردادوں کو غور اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کرنا؛ حکومت کے 820 فرمان اور تقریباً 1400 قراردادیں جاری کرنا۔

2025 کے آخر تک، اس سے 3,245 کلومیٹر ایکسپریس وے اور 1,711 کلومیٹر ساحلی سڑک کی تکمیل متوقع ہے۔

بنیادی ڈھانچے کے نظام میں مرتکز وسائل کے ساتھ سرمایہ کاری کی گئی ہے، "سورج پر قابو پانے، بارش جیتنے، طوفان سے نہ ہارنے"، "جلدی کھانا، فوری طور پر سونا"، "3 شفٹیں، 4 شفٹیں"، "دن میں کافی کام نہیں، رات کو کام کرنا"، "چھٹیوں کے ذریعے، اہم نتائج حاصل کرنے کے بارے میں بات چیت نہیں کرنا"، "سورج پر قابو پانے، بارش جیتنا" کے جذبے کے ساتھ لاگو کرنے کی پختہ ہدایت کی گئی ہے۔ 2025 کے آخر تک، اس سے 3,245 کلومیٹر ایکسپریس وے اور 1,711 کلومیٹر ساحلی سڑک کی تکمیل متوقع ہے۔ ٹین سون ناٹ، نوئی بائی، فو بائی، ڈائین بیئن فو ہوائی اڈوں کی توسیع کو مکمل کریں۔ بنیادی طور پر ویتنام میں پہلے 4F معیار کے ساتھ لانگ تھانہ بین الاقوامی ہوائی اڈے کا مرحلہ 1 مکمل کریں۔ Cai Mep کو پھیلائیں - تھی وائی پورٹ، ہائی فونگ؛ بیلٹ روڈز کی تعمیر کا کام شروع کریں اور متعدد شہری ریلوے لائنوں کو عملی جامہ پہنائیں۔

لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ معیاری گیج ریلوے کی تعمیر شروع کرنے کی کوشش کریں؛ 500kV Quang Binh - Hung Yen اور Lao Cai - Vinh Yen لائنوں کو ریکارڈ مختصر وقت میں مکمل کریں۔

ثقافتی اور سماجی انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری کی گئی ہے، جو لوگوں کے معیار زندگی اور لطف اندوزی کو بہتر بنانے میں معاون ہے۔ لیبر مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے انسانی وسائل کے معیار کو مسلسل بہتر کیا گیا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر 5۔

ہو چی منہ سٹی رنگ روڈ 3 ریاست کی طرف سے لگائے گئے ہائی وے منصوبوں میں سے ایک ہے جو سرمایہ کی وصولی کے لیے ٹول جمع کرے گا - تصویر: CHAU TUAN

مزدوری کا ڈھانچہ مثبت طور پر تبدیل ہوا ہے۔ زرعی شعبے میں مزدوری کا تناسب 2020 میں 33.1 فیصد سے کم ہو کر 2025 میں تقریباً 25.8 فیصد رہ گیا ہے۔ صنعتی، تعمیراتی اور خدمات کے شعبوں میں مزدوروں کا تناسب 66.9 فیصد سے بڑھ کر 74.2 فیصد ہو گیا۔ تربیت یافتہ مزدوروں کا تناسب 64.5% سے بڑھ کر 70% ہو گیا۔

سائنس اور ٹیکنالوجی میں ترقی، اختراعات، اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کو پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57 کی روح کے مطابق مضبوطی اور جامع طریقے سے نافذ کیا جا رہا ہے۔ 2025 میں ویتنام کے گلوبل انوویشن انڈیکس نے 44/139 ممالک اور خطوں کی درجہ بندی کی۔

ثقافت، معاشرے اور لوگوں کی زندگیوں کے حوالے سے، حکومتی پارٹی کمیٹی/گورنمنٹ پارٹی کمیٹی خصوصی توجہ دیتی ہے، پارٹی اور ریاست کے رہنما اصولوں، ثقافتی اور انسانی ترقی سے متعلق پالیسیوں اور حکمت عملیوں، ترقی اور سماجی انصاف کو یقینی بنانے، سماجی تحفظ اور لوگوں کی زندگیوں کو یقینی بنانے کے لیے رہنمائی اور رہنمائی کرنے پر خصوصی توجہ دیتی ہے۔

ثقافتی کاموں اور روایتی ثقافتی اقدار کو فروغ دیا جاتا ہے، اور لوگوں کے ثقافتی لطف کی سطح کو بلند کیا جاتا ہے۔

Dien Bien Phu فتح کی 70 ویں سالگرہ، جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ، ملک کے دوبارہ اتحاد، کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن، حب الوطنی، یکجہتی اور قومی یکجہتی کے جذبے کو بھرپور طریقے سے منانے کے لیے تقریبات کا ایک سلسلہ کامیابی کے ساتھ منظم کیا۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر 6۔

خواتین ملٹری میڈیکل آفیسرز کا گروپ، تابناک اور باوقار، 2 ستمبر کی صبح لوگوں کے بازوؤں میں چل پڑا - تصویر: ڈان کھنگ

تقریباً 11 ٹریلین VND کی کل لاگت کے ساتھ 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر تمام لوگوں کو تحفہ دینا۔

بنیادی صحت کی دیکھ بھال کی صلاحیت، احتیاطی ادویات، اور طبی معائنے اور علاج کے معیار کو بہتر بنایا گیا ہے۔ ہیلتھ انشورنس کوریج 2020 میں 90.9 فیصد سے بڑھ کر 2025 میں 95.2 فیصد ہوگئی (ہدف 95 فیصد سے زیادہ ہے)۔

قومی بنیادی تعلیمی نظام کو ایک کھلی اور باہم مربوط سمت میں مکمل کیا گیا ہے۔ زمینی سرحدی کمیونز میں بین سطحی اسکولوں کی تعمیر کو فعال طور پر نافذ کیا جا رہا ہے، لاگت کی بچت سے 2025 میں 100 اسکولوں کی تعمیر شروع کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے۔ پری اسکول اور عمومی تعلیم کی سطحوں کے لیے ٹیوشن فیس کو 2025-2026 تعلیمی سال سے مستثنیٰ اور معاونت دی جائے گی۔ عام طور پر تعلیم اور تربیت کا معیار تیزی سے بہتر ہو رہا ہے۔

بہترین خدمات کے حامل لوگوں کے لیے پالیسیوں کو مکمل اور فوری طور پر نافذ کریں، پائیدار طور پر غربت کو کم کریں، اور "کسی کو پیچھے نہ چھوڑیں"۔

کثیر جہتی غربت کی شرح کم ہو جائے گی، خاص طور پر نسلی اقلیتی علاقوں، دور دراز، سرحدی اور جزیرے والے علاقوں میں (2021 میں 4.1 فیصد سے 2025 میں 1.3 فیصد تک)۔ کارکنوں کی اوسط آمدنی 2020 میں 5.5 ملین VND/ماہ سے بڑھ کر 2025 میں 8.4 ملین VND/ماہ ہو جائے گی۔

عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کا بنیادی ہدف مقررہ وقت سے 5 سال اور 4 ماہ پہلے 334,000 مکانات کے ساتھ مکمل کریں۔ 2025 میں 100,000 گھر مکمل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے 633,000 سماجی گھروں کی تعمیر کو بھرپور طریقے سے تعینات کریں۔

لوگوں کی مدد کے لیے 689,500 ٹن سے زیادہ چاول فراہم کیے گئے۔ سماجی تحفظ کے لیے کل ریاستی بجٹ کے اخراجات (بشمول قومی ہدف کے پروگرام) 1.1 ملین بلین VND تک پہنچ گئے، جو ریاستی بجٹ کے کل اخراجات کا 17% بنتا ہے۔

وسائل کے انتظام، ماحولیاتی تحفظ، اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

ویتنام کا خوشی کا انڈیکس 37 مقامات پر بڑھ کر 2020 میں 83 ویں نمبر سے 2025 میں 46 ویں نمبر پر آگیا۔ وسائل کے انتظام، ماحولیاتی تحفظ، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل اور قدرتی آفات سے بچاؤ پر توجہ دی گئی۔

حالیہ برسوں میں، بہت زیادہ شدت کے طوفانوں اور پیچیدہ پیش رفتوں (جیسے طوفان یاگی، بولوئی، ماتمو، وغیرہ) کے پیش نظر، طوفان اور سیلاب کی روک تھام اور کنٹرول کے کام کو خاص توجہ، بروقت اور متحد قیادت اور مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک سمت ملی ہے۔ مرکزی بجٹ کے ذخائر سے قدرتی آفات کے نتائج کی روک تھام اور اس پر قابو پانے کے لیے ہونے والے کل اخراجات 47 ٹریلین VND تک پہنچ گئے، جس سے نقصان کو کم کرنے اور فوری طور پر لوگوں کی زندگیوں پر قابو پانے اور تباہ شدہ علاقوں میں معاشی اور سماجی سرگرمیوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملی۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر 7۔

وزیر اعظم فام من چن تھائی نگوین میں سیلابی پانی سے گزرتے ہوئے، فوری طور پر ردعمل اور نتائج پر قابو پانے کے لیے اقدامات کی درخواست کر رہے ہیں - تصویر: وی جی پی

انتظامی اصلاحات، اپریٹس کی تنظیم نو، بدعنوانی، بربادی اور منفیت کی روک تھام اور "ملک کو دوبارہ ترتیب دینے" کے انقلاب سے متعلق مرکزی کمیٹی کی پالیسی کے نفاذ کے حوالے سے، حکومتی پارٹی کمیٹی/گورنمنٹ پارٹی کمیٹی نے سخت عمل درآمد کی ہدایت، ضروریات اور پیش رفت کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ وزارتی سطح کی ایجنسیاں، اور حکومت کے ماتحت ایجنسیاں، 14 وزارتوں، 3 وزارتی سطح کی ایجنسیاں، جو کہ 32 فیصد کمی کے برابر ہیں) اور 2 سطح کی مقامی حکومتوں کو چلا رہی ہیں، ہم آہنگی، اتحاد، ہمواری، اور کارکردگی کو یقینی بنانا جو وکندریقرت اور اختیارات کی تقسیم کو فروغ دینے سے وابستہ ہیں۔

اب تک، دو سطحی مقامی حکومت کا ماڈل آہستہ آہستہ معمول بن چکا ہے۔ ریاستی انتظامی شعبے کے کل پے رول میں 145 ہزار سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کی کمی ہوئی ہے۔ کل باقاعدہ اخراجات میں 39 ہزار بلین VND/سال کی کمی واقع ہوئی ہے۔ انتظامی اصلاحات کو فروغ دینا، نظم و ضبط کو مضبوط بنانا، کیڈرز اور سرکاری ملازمین کی ذمہ داریوں سے گریز، گریز اور خوفزدہ، انتظامی انتظام سے عوام کی خدمت اور ترقی کی طرف منتقل ہونے کی صورت حال کو درست کرنا جاری رکھیں۔

بدعنوانی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے سے متعلق مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کے پروگرام اور نتائج پر سختی سے عمل درآمد؛ معائنہ، شکایات کا تصفیہ اور مذمت اور شہریوں کے استقبال میں اضافہ کیا گیا ہے۔

تیار کیا گیا، تبصروں کے لیے پولیٹ بیورو کو پیش کیا گیا اور 4 کمزور بینکوں کو سنبھالنے کے لیے ایک منصوبہ نافذ کیا اور SCB بینک کو سنبھالنے کے لیے مجاز حکام کو حل تجویز کر رہا ہے۔ 12 منصوبوں کو سنبھالنے پر توجہ مرکوز، سست پیش رفت کے ساتھ کاروباری اداروں، غیر موثریت اور طویل عرصے سے پسماندہ منصوبوں، وسائل کے ضیاع کا سبب بنتے ہیں؛ ایک ہی وقت میں، تقریباً 5.9 ملین بلین VND کے کل سرمائے اور تقریباً 347 ہزار ہیکٹر کے زمینی استعمال کے پیمانے کے ساتھ تقریباً 3,000 منصوبوں کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے مجاز حکام کو جائزہ لینے اور تجویز کرنا۔ جن میں سے، اتھارٹی کے مطابق، آپریشن، کاروبار، سرمایہ کاری جاری رکھنے اور تقریباً 373 ہزار بلین VND کی کل مالیت کے ساتھ 868 منصوبوں کو شروع کرنے میں رکاوٹوں کو دور کر لیا گیا ہے۔

دفاعی اور سلامتی کے اخراجات میں اب تک کے سب سے بڑے اضافے میں حصہ ڈالنے کے لیے محصول میں اضافہ کریں۔

قومی دفاع، سلامتی، اور خارجہ امور کے حوالے سے، پارٹی اور ریاست کے رہنما خطوط اور پالیسیوں کو نافذ کرتے ہوئے، گورنمنٹ پارٹی کمیٹی/گورنمنٹ پارٹی کمیٹی نے قومی دفاع اور سیکورٹی کی صلاحیت کو مضبوط اور مستحکم کرنے کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ سماجی نظم اور حفاظت کو یقینی بنانا؛ اور قومی آزادی، خودمختاری، اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنا۔

خاص طور پر، وسائل مختص کرنے اور اخراجات کو بچانے کو ترجیح دی گئی ہے، قومی دفاع اور سلامتی پر اخراجات میں اب تک کے سب سے بڑے اضافے میں حصہ ڈالنے کے لیے محصولات میں اضافہ؛ کچھ اہم ہتھیاروں کی خود پیداوار میں سرمایہ کاری۔

2030 تک ایک انقلابی، نظم و ضبط، اشرافیہ، اور جدید عوامی مسلح افواج کی تعمیر۔ خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام ایک روشن مقام ہے۔ اقتصادی سفارت کاری نے بہت بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ ویتنام کے وقار اور بین الاقوامی پوزیشن میں اضافہ ہوا ہے۔ پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھا گیا ہے اور قومی ترقی کے لیے سازگار صورتحال پیدا ہوئی ہے۔

علاقائی اور عالمی مسائل کے حل کے لیے ویتنام کی فعال شراکت کو بین الاقوامی برادری نے تسلیم کیا ہے اور اسے بہت سراہا ہے۔ ویتنام نے 195 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، جن میں جامع شراکت داری، سٹریٹجک شراکت داری، اور 38 ممالک کے ساتھ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ شامل ہیں، جن میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے 5/5 مستقل اراکین، 17 G20 اراکین اور تمام آسیان ممالک شامل ہیں۔

2026-2030 کی مدت میں داخل ہونے کے بعد، عالمی صورتحال ایک پیچیدہ اور غیر متوقع انداز میں ترقی کرتی رہے گی۔ تزویراتی مقابلہ تیزی سے شدید ہوتا جا رہا ہے۔ عالمی معیشت مسلسل اتار چڑھاؤ کا شکار ہے، جس سے بہت سے ممکنہ خطرات لاحق ہیں۔

گھریلو طور پر، ہمیں باہر سے منفی اثرات اور اثرات، اندرونی حدود اور کوتاہیوں، اور تیزی سے سنگین غیر روایتی سیکورٹی مسائل، وبائی امراض، قدرتی آفات، موسمیاتی تبدیلی، سائبر سیکورٹی وغیرہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

عام طور پر، مشکلات اور چیلنجز مواقع اور فوائد سے کہیں زیادہ ہیں۔ اس تناظر میں پارٹی اور حکومت سے 2030 تک پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ کے اسٹریٹجک ہدف کے کامیاب نفاذ میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے زیادہ سے زیادہ کوششیں جاری رکھنے، زیادہ پرعزم ہونے اور مزید سخت اقدامات کرنے کی ضرورت ہے اور ملک کی 100 ویں سالگرہ کے اسٹریٹجک ہدف کی طرف ایک ٹھوس بنیاد بنائی جائے گی۔

پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کو مرکزی کمیٹی نے ایک نئے دور کے نقطہ آغاز کے طور پر شناخت کیا - خوشحالی، تہذیب، خوشی، اور سوشلزم کی طرف مسلسل ترقی کے لیے جدوجہد کا دور۔

وزیر اعظم فام من چن - تصویر 8۔

Scud-B بیلسٹک میزائل کمپلیکس، R-17E زمین سے فضا میں مار کرنے والا میزائل جس کا وزن 5,860 کلوگرام ہے، زیادہ سے زیادہ رینج 300 کلومیٹر - تصویر: NGUYEN KHANH

مضمون میں "ویت نام مضبوطی سے ایک نئے دور میں قدم رکھتا ہے اور فادر لینڈ کے دفاع کی وجہ سے درپیش مسائل"، جنرل سکریٹری ٹو لام نے زور دے کر کہا: "ہم ایک تاریخی لمحے کا سامنا کر رہے ہیں، تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک تاریخی موقع، لیکن ساتھ ہی انقلابی اور سائنسی کامیابیوں کے لیے بہت زیادہ تقاضوں کا بھی سامنا ہے، سماجی زندگی کی تمام رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنا"۔

اس رہنمائی کے جذبے کو اچھی طرح سے سمجھتے ہوئے، پہلی گورنمنٹ پارٹی کانگریس، ٹرم 2025-2030، خاص طور پر ایک اہم سیاسی سنگ میل ثابت ہوگی، جو کہ 14ویں نیشنل پارٹی کی قرارداد کے مطابق ملک کو مضبوطی سے ایک نئے دور میں لانے کے لیے پوری پارٹی کے جامع اختراع کے وژن، مشن اور عزم کی تصدیق کرے گی۔

کانگریس نہ صرف ایک اصطلاح کا خلاصہ ہے، بلکہ قومی ترقی کی خواہش کو پورا کرنے کا سفر بھی کھولتی ہے، جس سے ویتنام کو صنعت کاری، جدید کاری اور گہرے انضمام کی راہ پر تیزی سے آگے لایا جا رہا ہے: "یکجہتی، نظم و ضبط - جمہوریت، اختراع - پیش رفت، ترقی - لوگوں کے قریب"۔

جس میں "یکجہتی اور نظم و ضبط" بنیاد اور بنیاد ہے - "جمہوریت اور اختراع" اصول اور طریقے ہیں - "بریک تھرو اینڈ ڈویلپمنٹ" مقاصد اور تقاضے ہیں - "عوام کے قریب، عوام کے لیے" یہ نظریہ ہے کہ عوام ہی جڑ ہیں، طاقت نئے دور میں حکومت کی سرگرمیوں کو انجام دینے کے لیے عوام سے پیدا ہوتی ہے۔

گورنمنٹ پارٹی کمیٹی ایک ایماندار، عمل پر مبنی، ترقی کی تخلیق کرنے والی حکومت کی رہنمائی، رہنمائی اور تعمیر پر توجہ دے گی، جو کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے، اور ایک امیر، خوشحال، مہذب اور خوش حال ملک کی ترقی کے ہدف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرے گی۔

سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی، پولیٹ بیورو، اور سیکرٹریٹ کی پالیسیوں اور ہدایات کا ادراک کریں۔ ترقی کے نئے دور میں آگے بڑھنے میں خود انحصاری، خود انحصاری اور پراعتماد بنیں۔

ایک مضبوط اور جامع حکومتی پارٹی تنظیم کی تعمیر؛ پارٹی کی تعمیر کے پانچ اصولوں اور تمام سرگرمیوں میں پارٹی کی قیادت کے پانچ طریقوں پر قریب سے عمل کرنا؛ مرکزی کمیٹی کی پالیسیوں، قراردادوں اور ہدایات پر عمل درآمد میں پیش پیش ہونا؛ پارٹی کی پوری تنظیم میں یکجہتی پیدا کرنا؛ قائدانہ صلاحیت کو بہتر بنانا، پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی لڑائی کی طاقت اور ریاستی نظم و نسق اور قومی حکمرانی کی تاثیر اور کارکردگی کلیدی کام ہیں۔

"چابیوں کی کلید" کے طور پر اہلکاروں کے کام پر خصوصی توجہ دیں۔ کیڈرز کی ایک ٹیم بنائیں، خاص طور پر پارٹی اور حکومت میں ایسے لیڈر جو سیاسی ذہانت، خوبیوں، صلاحیت اور وقار میں کام کے برابر مثالی ہوں۔

تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کی قیادت کے طریقوں کو اختراع کریں اور عملہ تنظیمی ماڈل اور اپریٹس کے مطابق کام کریں، ہموار کرنے، تاثیر اور کارکردگی کو یقینی بناتے ہوئے؛ اتھارٹی کو مضبوطی سے وکندریقرت بنائیں، پارٹی کمیٹیوں اور انتظامی اور ریاستی اداروں اور تنظیموں کے کاموں اور کاموں کی واضح وضاحت کریں۔

بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کے کام کو تقویت دیں اور سیاسی اور سماجی تنظیموں کی بڑے پیمانے پر اور مؤثر طریقے سے رہنمائی کریں۔ بدعنوانی، فضول خرچی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے کام کے ساتھ مل کر معائنہ، نگرانی اور پارٹی ڈسپلن کے کام کے نفاذ کو مضبوط اور مؤثر طریقے سے منظم کریں۔

معاشی ترقی کے کاموں کے نفاذ، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کو فروغ دینے، اور تین سٹریٹجک پیش رفتوں کو لاگو کرنے کے حوالے سے، حکومتی پارٹی کمیٹی 14ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد، بریک تھرو پالیسی کی روح کے مطابق تمام شعبوں میں اہداف، کاموں اور حل کے جامع، ہم آہنگ، سخت اور مؤثر نفاذ کی رہنمائی اور ہدایت پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ پہلی حکومتی پارٹی کانگریس۔

متحرک، تیز رفتار اور پائیدار اقتصادی ترقی پر توجہ مرکوز کریں؛ میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھنا، افراط زر کو کنٹرول کرنا، معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانا؛ 10%/سال یا اس سے زیادہ کی اوسط GDP نمو؛ 2030 تک فی کس جی ڈی پی تقریباً 8,500 امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی۔ 2030 تک دنیا کے سرکردہ جی ڈی پی پیمانے کے ساتھ 30 معیشتوں میں جدید صنعت، اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننے کی کوشش کریں۔ کامل ترقیاتی ادارے، پیداواری صلاحیت کو آزاد کریں، تمام وسائل کو متحرک اور مؤثر طریقے سے استعمال کریں، سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئی محرک قوتیں بنائیں؛ ویتنام کی سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو آسیان میں سرفہرست 3 ممالک میں شامل کرنے کی کوشش کریں۔

صنعت کاری، جدید کاری، اقتصادی تنظیم نو کو فروغ دینا، ترقی کا ایک نیا ماڈل قائم کرنا، سائنس اور ٹیکنالوجی کی اہم ترقی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی کو اہم محرک کے طور پر لینا؛ سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت، تخلیقی معیشت، اور سرکلر اکانومی تیار کریں۔

تربیت، انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے، بین الاقوامی معیارات کے مطابق اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو مضبوطی سے تیار کرنے پر توجہ مرکوز کریں، بشمول سیمی کنڈکٹر چپس اور مصنوعی ذہانت (AI) کے شعبوں میں 100,000 انجینئرز کو تربیت دینا۔

ہم وقت ساز اور جدید انفراسٹرکچر سسٹم کی تعمیر کو فروغ دینا جاری رکھیں؛ نئی ترقی کی جگہوں کا مؤثر طریقے سے استحصال اور توسیع؛ شہری علاقوں کو علاقائی ترقی کے محرک کے طور پر لینا۔ 2030 تک ملک بھر میں 5,000 کلومیٹر ایکسپریس وے کے ہدف کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کریں، ساحلی سڑک کو مکمل کریں۔ تیز رفتار ریلوے منصوبے، شہری ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے، ہم وقت ساز اور جدید بندرگاہ اور ہوائی اڈے کے نظام کو تیار کرنا؛ توانائی کے بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، ٹیلی کمیونیکیشن انفراسٹرکچر، ثقافتی اور سماجی بنیادی ڈھانچے کی ترقی پر سرمایہ کاری کے وسائل پر توجہ مرکوز کریں، بشمول علاقائی اور بین الاقوامی سطح کے متعدد ثقافتی، کھیلوں، تعلیمی اور طبی کاموں کی تعمیر۔

سماجی ترقی اور مساوات کے نفاذ کے حوالے سے، اقتصادی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنانا، قومی حکمرانی کی صلاحیت کو بہتر بنانا، ثقافتی اور سماجی شعبوں کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنا اور اخلاقیات، شخصیت، ذہانت، تخلیقی صلاحیتوں، جمالیات اور جسمانی طاقت کے لحاظ سے ویتنامی لوگوں کی جامع ترقی کرنا؛ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی اور صحت کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا؛ خطے اور دنیا کے مساوی ایک جدید قومی تعلیمی نظام کی تعمیر، ہر سطح پر تعلیم اور تربیت کے معیار کو بہتر بنانا۔

سماجی تحفظ، سماجی بہبود کو یقینی بنائیں اور یہ کہ تمام لوگ ترقی کے ثمرات سے لطف اندوز ہوں۔ وسائل کا مؤثر طریقے سے انتظام اور استعمال؛ ماحولیاتی تحفظ کو مضبوط بنانا اور موسمیاتی تبدیلیوں کا فعال طور پر جواب دینا، قدرتی آفات کی روک تھام، مقابلہ اور تخفیف کرنا؛ شہری اور دیہی علاقوں، خاص طور پر بڑے شہروں میں ماحولیاتی آلودگی کو بنیادی طور پر ہینڈل کرنے کے حل کو ہم آہنگی سے نافذ کرنا۔

ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر کو فروغ دینا جو تعمیری، ترقی پسند، ایماندار، فعال، اور لوگوں کی خدمت کرتی ہو؛ سماجی حکمرانی کی صلاحیت کو بڑھانا، علاقائی اور بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ ایک جدید، موثر، موثر، اور موثر قومی گورننس کا نظام بنانا۔

قومی دفاع اور سلامتی کی صلاحیت کو مضبوط اور مستحکم کرنے کے بارے میں، خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کی تاثیر کو بہتر بنانے کے بارے میں، ایک تمام لوگوں پر مشتمل قومی دفاعی کرنسی کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرنے کے سلسلے میں، عوام کی سلامتی کی کرنسی جو عوام کے دلوں کی مضبوط پوزیشن سے وابستہ ہے؛ قومی آزادی، خودمختاری، اور علاقائی سالمیت کا مضبوطی سے تحفظ؛ سماجی نظم اور حفاظت کو برقرار رکھنے؛ دفاعی اور سلامتی کی صنعت، خود مختاری، خود انحصاری، خود انحصاری، دوہری استعمال اور جدیدیت کی ترقی کو فروغ دینا؛ قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے کے ساتھ اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی کو قریب سے جوڑنا۔

خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کو مضبوط بنانا، اقتصادی سفارت کاری پر توجہ مرکوز کرنا، بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے کردار، مقام اور وقار کو مسلسل فروغ دینا اور بڑھانا؛ تیز رفتار اور پائیدار قومی ترقی کے لیے پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنا۔

پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں کو فوری طور پر میکانزم، پالیسیوں، کاموں، حلوں اور مخصوص اقدامات میں شامل کرنے، پارٹی کی قرارداد کو فوری طور پر عملی زندگی میں لانے کے نعرے کے ساتھ، پوری پارٹی اور حکومت ایک اہم اور مثالی قوت بننے کے لیے پرعزم ہے، خاص طور پر کانگریس کی قرارداد، سائنس اور ٹیکنالوجی 4 میں نیشنل پارٹی کی قرارداد کو نافذ کرنے کے لیے۔ ڈیجیٹل تبدیلی، اداروں کی اصلاح کے لیے کوششیں کرنا، نظم و ضبط کو مضبوط بنانا، حکومت، وزارتوں، شاخوں اور تمام شعبوں میں حکومت کی قیادت اور سمت میں تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنانا، ایک امیر اور خوشحال ملک کی تعمیر اور لوگوں کے لیے خوشحال اور خوش حال زندگی میں کردار ادا کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن

ماخذ: https://tuoitre.vn/thu-tuong-dang-bo-chinh-phu-tien-phong-vung-buoc-cung-dan-toc-trong-ky-nguyen-moi-20251013074649122.htm


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

Pho 'فلائنگ' 100,000 VND/باؤل تنازعہ کا سبب بنتا ہے، اب بھی صارفین سے ہجوم ہے
ویتنام کے سمندروں پر طلوع آفتاب کا خوبصورت منظر
"منی ایچر ساپا" کا سفر: بن لیو پہاڑوں اور جنگلات کے شاندار اور شاعرانہ حسن میں غرق ہو جائیں۔
ہنوئی کی کافی شاپ یورپ میں بدل گئی، مصنوعی برف چھڑکتی ہے، گاہکوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

تھائی تحریر - ہزاروں سالوں سے علم کے خزانے کو کھولنے کی "کلید"

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ