دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینا

وزیر اعظم فام من چن نے امید ظاہر کی کہ آنے والے وقت میں ویت نامی اور کوریائی کاروباری ادارے دونوں ممالک کی ترقی کے ساتھ مل کر ترقی کریں گے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو تمام پہلوؤں میں مزید کامیابیاں حاصل ہوں گی، موجودہ نتائج سے 3-4 گنا زیادہ نتائج حاصل ہوں گے۔

Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Hàn Quốc: Thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, đầu tư giữa hai nước

وزیر اعظم فام من چن اور صدر یون سک یول ویتنام-کوریا بزنس فورم میں شرکت کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

23 جون کی سہ پہر کو ہنوئی میں وزیر اعظم فام من چن اور جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول نے ویتنام-جنوبی کوریا بزنس فورم میں شرکت کی۔

اس فورم میں ویتنام اور کوریا کی وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں، تنظیموں کے رہنما اور دونوں ممالک کی انجمنوں، کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کی نمائندگی کرنے والے 500 سے زائد مندوبین نے شرکت کی۔ یہاں، دونوں فریقوں کے درمیان واضح اور تعمیری تبادلے، خیالات کا تبادلہ، پیش رفت کے اقدامات، اور ویتنام کے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے حل، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Yoon Suk Yeol tham dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Hàn Quốc

جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

کئی شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا

دونوں ممالک کی تاجر برادری سے بات کرتے ہوئے جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول نے کہا کہ اس وقت ویتنام میں 8000 سے زائد کوریائی ادارے بجلی، الیکٹرانکس، اعلیٰ ٹیکنالوجی کے شعبوں میں کام کر رہے ہیں۔ کوریا اور ویتنام کے تعلقات دنیا میں مثالی ہیں۔

لہٰذا، دونوں ممالک کو اس تعلقات کو ایک نئی سطح پر بلند کرنے کی ضرورت ہے، جس میں تجارتی سرگرمیوں کو مزید بڑھانا، 2030 تک دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک لے جانے کے ہدف کو حاصل کرنے میں کردار ادا کرنا ہے۔

صدر یون سک یول کے مطابق ویت نام اور کوریا ایسے ممالک ہیں جو آزاد تجارت سے مستفید ہوتے ہیں اور مستقبل میں ان فوائد کی حفاظت اور تحفظ کی ضرورت ہے۔ لہذا، دونوں فریقوں کو ڈیجیٹل تبدیلی، توانائی کی تبدیلی، اور قابل تجدید توانائی جیسے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔

صدر نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان بہت سے مخصوص، عملی اور موثر تعاون کے منصوبے ہوں گے۔ اس بات کا اعادہ کرتے ہوئے کہ مستقبل میں بھی دونوں ممالک ترقی کے لیے تعاون جاری رکھیں گے اور یہ ذمہ داری دونوں ممالک کی نوجوان نسل کی ہے، جمہوریہ کوریا کے صدر نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات دریائے میکونگ کی طرح دیرپا ہوں گے جو کبھی بہتا نہیں رکتا۔

وزیر اعظم فام من چن بول رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

آج سے 3، 4 گنا بہتر نتائج حاصل کرنے کے لیے کامیابیاں پیدا کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے کوریا کے ان دوستوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے گزشتہ تین دہائیوں کے دوران ہمیشہ ویتنام کی ترقی میں ساتھ دیا اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے اور فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا۔

وزیر اعظم نے ویتنام میں کاروباری صورتحال کے بارے میں واضح اور مخلصانہ اشتراک اور نئے شعبوں میں ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کے عزم پر کوریا کے کاروباری اداروں کی بے حد تعریف کی اور ان کا شکریہ ادا کیا۔ یہ ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات اور ترقی کے لیے مشکلات پر قابو پانے کے عزم کے تحت ویتنام کے ساتھ کوریائی اداروں کی رفاقت، اعتماد، افہام و تفہیم اور اشتراک کا واضح مظہر ہے۔

"تیس سال پہلے ہم سوچ بھی نہیں سکتے تھے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات آج وہ نتائج حاصل کریں گے جو آج حاصل کر رہے ہیں، مجھے امید ہے کہ مستقبل میں دونوں ممالک کی ترقی کے ساتھ ساتھ ویت نامی اور کوریائی کاروبار ایک ساتھ بڑھیں گے، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں تمام پہلوؤں میں مزید پیش رفت ہو گی، جس کے نتائج آج دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کی تقریبات کے موقع پر حاصل ہونے والے نتائج سے 3-4 گنا زیادہ ہوں گے۔ ایک جامع تزویراتی شراکت داری، جو دونوں ممالک کے عوام کو عملی طور پر فائدہ پہنچاتی ہے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو تیزی سے پھلنے پھولنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔

وزیراعظم نے کہا کہ ڈوئی موئی کے 35 سال سے زائد عرصے کے بعد ویتنام نے اہم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ اقتصادی پیمانہ 409 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ فی کس آمدنی 4,100 USD سے زیادہ ہے۔ 2022 میں درآمدی برآمدات کا کاروبار 730 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا، جو دنیا میں بڑے تجارتی پیمانے پر ممالک کے گروپ سے تعلق رکھتا ہے۔ ویتنام نے 15 پر دستخط کیے ہیں اور 1 مزید تیار کر رہا ہے، جو کہ 60 سے زیادہ ممالک اور علاقوں کے ساتھ 16 ایف ٹی اے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام 143 ممالک اور خطوں کے سرمایہ کاروں کی طرف سے 440 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کے کل سرمائے کے ساتھ تقریباً 37,000 FDI منصوبوں کے ساتھ سرمایہ کاری کی ایک پرکشش منزل بن گیا ہے۔

ویتنام تین ستونوں پر مبنی ملک کو ترقی دیتا ہے: ایک سوشلسٹ جمہوریت، ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست، اور ایک سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ کی معیشت۔ اس عمل میں، مستقل نقطہ نظر لوگوں کو مرکز، موضوع، ہدف، وسائل، اور ترقی کی محرک قوت کے طور پر سمجھنا ہے۔ محض اقتصادی ترقی کے حصول کے لیے ماحول، ترقی، انصاف پسندی اور سماجی تحفظ کو قربان نہ کیا جائے۔

تیزی سے بدلتی ہوئی، پیچیدہ اور غیر متوقع دنیا کے تناظر میں، ویتنام ایک آزاد، خود انحصار، متنوع اور کثیرالجہتی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے، ایک اچھا دوست، ایک قابل اعتماد شراکت دار اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن بننے کے لیے پرعزم ہے۔ جامع، گہرائی سے، عملی طور پر اور مؤثر طریقے سے، فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام کے ساتھ منسلک، ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر کے لیے پرعزم۔

ویتنام تین اسٹریٹجک پیش رفتوں (اداروں، بنیادی ڈھانچے اور انسانی وسائل) کے نفاذ کو ترجیح دے رہا ہے۔ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع پر مبنی اقتصادی تنظیم نو اور صنعت کاری اور جدید کاری کو فروغ دینا، پائیدار ترقی کے ڈرائیوروں جیسے ڈیجیٹل اکانومی اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، گرین گروتھ، اور سرکلر اکانومی کو ترجیح دینا۔

اس عمل میں، ویتنام غیر ملکی سرمایہ کاروں، خاص طور پر کوریائی کاروباری اداروں کی فعال شرکت کا خیرمقدم کرتا ہے۔ ویتنام کی موجودہ سرمایہ کاری کی کشش کی سمت انتخابی ہے، سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت، سرکلر اکانومی، علمی معیشت کے شعبوں کو ترجیح دینا، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو بنیاد بنانا، معیار، کارکردگی، ٹیکنالوجی اور ماحولیاتی تحفظ کو بنیادی تشخیصی معیار کے طور پر لینا، ویتنام کی گرین گروتھ اسٹریٹجی کے مطابق، ترقی کی ضروریات کو پورا کرنا۔

اسی مناسبت سے ویتنام کوریا کے کاروباری اداروں کو ویتنام میں جدت، ڈیجیٹل تبدیلی، بائیو ٹیکنالوجی، الیکٹرانکس، سیمی کنڈکٹرز، کلین انرجی، گرین اکانومی، سمارٹ سٹیز، ہائی ٹیک ایگریکلچر وغیرہ جیسے ممکنہ شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ خاص طور پر، وزیر اعظم کو امید ہے کہ کورین انٹرپرائزز ثقافتی اور تفریحی صنعتوں میں سرمایہ کاری میں اضافہ کریں گے۔ یہ وہ شعبے بھی ہیں جن میں کوریا کی طاقتیں ہیں اور یہ تعاون تکمیلی ہے، مل کر ترقی کر رہا ہے...

وزیر اعظم فام من چن جنوبی کوریا کی کاروباری انجمنوں اور بڑی کارپوریشنز کے ساتھ ایک سیمینار سے خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

خوشحالی کی راہ پر ایک ساتھ

اس سے قبل، وزیر اعظم فام من چن نے ایک گول میز مباحثے کی صدارت کی، جس میں کاروباری انجمنوں اور سرکردہ کوریائی کارپوریشنوں کے رہنماؤں کے ساتھ نئے دور میں تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے امور پر تبادلہ خیال کیا گیا، جیسے: کورین چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری، فیڈریشن آف کورین انڈسٹریز، کوریا انٹرنیشنل ٹریڈ ایسوسی ایشن، کورین سمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز ایسوسی ایشن؛ کوریائی سمال اینڈ میڈیم انٹرپرائزز ایسوسی ایشن معروف کوریائی اقتصادی کارپوریشنز جیسے: Samsung, Hyundai Motor, LG, Lotte, Hyosung, Daewoo E&C, HD Huyndai, SK...

سیمینار میں، بڑی کوریائی اقتصادی انجمنوں اور کارپوریشنوں کے رہنماؤں نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ کوریا کے کاروباری اداروں نے ویت نام اور ویتنام کے ساتھ بہت مؤثر طریقے سے سرمایہ کاری اور کاروبار کیا ہے۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی ترقی اور کامیابی کوریائی کاروباری اداروں کو ترقی اور کامیاب ہونے میں مدد کرتی ہے۔

کوریائی انجمنیں اور کاروباری ادارے ویتنام کو ایک اہم اور اسٹریٹجک پارٹنر سمجھتے ہیں۔ وہ مشترکہ خوشحالی کی راہ پر ایک ساتھ چلنے کے لیے طویل مدتی ویتنام کا ساتھ دینے کے لیے پرعزم ہیں۔

خاص طور پر، ایسوسی ایشنز اور انٹرپرائزز ویتنام میں ان علاقوں میں سرمایہ کاری اور کاروبار کو بڑھانے میں دلچسپی رکھتے ہیں جہاں کوریا کی طاقت ہے، ویتنام کی اقتصادی ترقی کے راستے جیسے سبز تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، معاون صنعتوں کی ترقی، فوڈ انڈسٹری، تفریح، لاجسٹکس، سمارٹ تجارتی مراکز کی تعمیر، بڑے شہری علاقوں کی تعمیر...

اس کے علاوہ، کوریائی انجمنوں اور کاروباری اداروں نے تجویز پیش کی کہ ویتنامی حکومت، وزارتیں اور شعبے زیادہ فعال اور قریبی تعاون کریں۔ سرمایہ کاری اور ترقی کے لیے کاروباری اداروں کی حمایت اور مزید سازگار حالات پیدا کرنا جاری رکھیں، خاص طور پر انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی فراہمی...

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ویتنام 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کی کوشش کر رہا ہے۔ ویتنام سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات پر مبنی ملک کو تیزی سے اور پائیدار ترقی دینے کے لیے پرعزم ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوطی سے فروغ دیں، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی کو ترقی دیں... اور 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کی کوشش کریں۔

وزیر اعظم نے گزشتہ 30 سالوں میں ویتنام اور کوریا کے تعاون پر مبنی تعلقات کی مسلسل ترقی پر خوشی کا اظہار کیا، کوریا ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاری کے لحاظ سے پہلے نمبر پر ہے۔ ویتنام کو دوسرا سب سے بڑا ODA فراہم کنندہ اور ویت نام کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار۔ دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون میں، سرکردہ کوریائی تجارتی انجمنیں اور اقتصادی گروپ اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن کوریائی کاروباری اداروں کے ساتھ۔ (ماخذ: VNA)

کوریائی انجمنوں اور کاروباری اداروں کی تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ دونوں فریقوں کو سرمایہ کاری اور کاروباری تعاون میں پیش رفت پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ زیادہ مخصوص، عملی اور موثر منصوبوں کے ساتھ، جو نہ صرف ہر ایک انٹرپرائز کو فائدہ پہنچاتے ہیں بلکہ ویتنام اور کوریا کے درمیان "جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ" کو مزید گہرا، زیادہ ٹھوس اور موثر بنانے میں بھی اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ کوریائی کاروباری اداروں کو ویتنام میں طویل مدتی سرمایہ کاری کی حکمت عملی بنانے کی ضرورت ہے، جس میں اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ انہیں ماحولیاتی تحفظ پر توجہ دینے کی ضرورت ہے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے اور ریاست، لوگوں اور کاروباری اداروں کے مفادات کو ہم آہنگ کرنے کے لیے سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو اچھی طرح سے لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی حکومت ہمیشہ "ہم آہنگی کے فوائد اور مشترکہ خطرات" کے جذبے کے ساتھ کاروبار کے ساتھ ہے۔ کوریائی کاروباری اداروں کی سفارشات کے بارے میں وزیراعظم نے کہا کہ انہوں نے متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کو ذمہ داری سونپی ہے کہ وہ سیاق و سباق اور عمومی صورتحال کے مطابق مرحلہ وار ان پر غور کریں اور ان پر عمل درآمد کریں۔

ماخذ