میٹنگ کے ضوابط پر سختی سے عمل درآمد کریں، قومی اسمبلی میں جمع کرائے گئے ہر مواد کے لیے پیش رفت اور ذمہ دار شخص کی واضح وضاحت کریں۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دسویں اجلاس میں کام کا بوجھ بہت زیادہ ہے لیکن سیشن کے ایجنڈے کو انتہائی سائنسی اور باریک بینی سے ترتیب دیا گیا ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے ایجنسیوں سے درخواست کی کہ وہ اجلاس کے قواعد پر سختی سے عمل درآمد کو یقینی بنائیں۔ واضح طور پر ہر مواد کے لیے پیشرفت اور ذمہ دار شخص کی وضاحت کریں، جس پر شروع سے آخر تک عمل کیا جانا چاہیے۔ کوالٹی اور قائل کرنے کے ساتھ، جذب اور درست طریقے سے وضاحت کرنے کے لیے بحث، تنقید، اور کثیر جہتی سننے کو مضبوط کریں۔

Báo Đại biểu Nhân dân•15/10/2025

جیسا کہ عوامی نمائندہ اخبار نے اطلاع دی ہے، آج دوپہر، 15 اکتوبر کو گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں پولٹ بیورو کے رکن، حکومتی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، وزیر اعظم فام من چن اور پولٹ بیورو کے رکن، قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھان مین نے مشترکہ طور پر پارٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی برائے تیاری اور قومی اسمبلی پارٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی برائے تیاری کمیٹی کے درمیان کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی۔ 15ویں قومی اسمبلی کا 10واں اجلاس۔ یہ 10ویں اجلاس کی تیاریوں سے متعلق قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی اور حکومتی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی دوسری کانفرنس ہے - یہ 15ویں میعاد کا آخری اجلاس ہے جس میں ایک ہی اجلاس میں اب تک کے سب سے زیادہ کام کا بوجھ ہے۔

qh-cp6(1).jpg — حکومتی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھان مین نے کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی۔

کانفرنس میں قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان اور حکومتی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان نے قومی اسمبلی میں جمع کرائے گئے مواد کی پیشرفت اور معیار کا جائزہ لینے اور جائزہ لینے پر توجہ مرکوز کی۔ ملک کی ترقی کے تقاضوں اور عوام اور کاروباری برادری کی خواہشات اور توقعات کو پورا کرنے کے لیے سیشن کے پورے کام کے بوجھ کو اعلیٰ ترین معیار کے ساتھ مکمل کرنے کے لیے سیشن کے انعقاد کے کام میں متعدد اختراعات پر اتفاق کیا۔

قومی اسمبلی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھان مین نے قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور حکومتی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی، قومی اسمبلی کے اداروں اور قومی اسمبلی کے اداروں کے درمیان آئندہ 10ویں اجلاس میں قومی اسمبلی میں پیش کیے جانے والے مواد کی تیاری میں تعاون کو سراہا۔

ctqh1(1).jpg — قومی اسمبلی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

وفود کی رپورٹس اور آراء کے ذریعے چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ بنیادی طور پر دونوں فریقین نے جلد از جلد تیاری کی تھی اور قومی اسمبلی میں پیش کیے جانے والے مواد اور اجلاس کے انعقاد کے طریقے میں جدت پر اتفاق کیا تھا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات کی تصدیق کی کہ حکومت اور ایجنسیوں کی طرف سے قومی اسمبلی کو بھیجے جانے والے مواد کو قومی اسمبلی، قومی کونسل اور قومی اسمبلی کی کمیٹیاں ہمیشہ متفقہ طور پر اور بڑی ذمہ داری کے ساتھ مشترکہ طور پر جانچیں اور مکمل کریں، اس کو مشترکہ کام سمجھتے ہوئے، "آپ کا" یا "میرا" کی ذہنیت کے بغیر۔ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ستمبر اور اکتوبر میں مسلسل اجلاس ہوتے رہے تاکہ قومی اسمبلی میں جمع کرائے گئے مواد پر فوری رائے دی جا سکے۔

ان مشمولات کے بارے میں جو ابھی تک جمع کرانے میں سست ہیں، چیئرمین قومی اسمبلی نے حکومت اور سرکاری اداروں سے درخواست کی کہ وہ انہیں فوری طور پر قومی اسمبلی کے اداروں کو نظرثانی کے لیے پیش کریں۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے نوٹ کیا کہ دستاویزات اور ریکارڈ کو مکمل اور احتیاط سے تیار کیا جانا چاہیے، معیار کو یقینی بناتے ہوئے، جلد از جلد قومی اسمبلی کے نمائندوں کو بھیجے جائیں۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اجلاس میں کام کا بوجھ بہت زیادہ ہے لیکن دسویں اجلاس کے پروگرام کو انتہائی سائنسی اور سختی سے ترتیب دیا گیا ہے، چیئرمین قومی اسمبلی نے درخواست کی کہ دونوں فریقین سیشن کے ضوابط پر مناسب عملدرآمد کو یقینی بنائیں۔ واضح طور پر پیشرفت اور ہر مواد کے ذمہ دار شخص کی وضاحت کریں، اور شروع سے آخر تک اس کی پیروی کریں۔

ایک ہی وقت میں، گروپ مباحثوں، ہال میں ہونے والے مباحثوں سے لے کر مسودہ قوانین اور قراردادوں کے مسودے کو حاصل کرنے، وضاحت کرنے اور مکمل کرنے تک توجہ مرکوز کرنا، ترجیح دینا، اور پھیلنے سے گریز کرنا ضروری ہے۔ ان مشمولات پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنا جن کے بارے میں قومی اسمبلی کے نمائندے بات کرتے ہیں، خاص طور پر وہ مواد جن کے بارے میں اب بھی مختلف آراء ہیں۔ بحث، تنقید، اور کثیر جہتی سننے کو مضبوط کریں اور درست طریقے سے اور معیار کے ساتھ، یقین کے ساتھ بیان کریں تاکہ قومی اسمبلی کے اراکین اعلیٰ منظوری کی شرح کے ساتھ پاس ہونے کے لیے ووٹ دے سکیں۔

اس کے ساتھ ساتھ یہ ضروری ہے کہ قومی اسمبلی، حکومت، وزارتوں، شاخوں اور مقامی اداروں کے درمیان باہمی رابطوں کے طریقہ کار کو بہتر طور پر نافذ کرنا جاری رکھا جائے تاکہ قانون سازی اور انتظامی شاخوں کے درمیان پل کے کردار کو یقینی بنایا جا سکے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے یہ بھی کہا کہ آئندہ 10ویں اجلاس میں قومی اسمبلی ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت کے استعمال کو فروغ دینے، ڈیجیٹل قومی اسمبلی کی تعمیر اور سمارٹ قومی اسمبلی کی طرف بڑھنے کے لیے قانون سازی کے کام کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے آگے بڑھے گی۔

قومی اسمبلی اور حکومت کے درمیان مشترکہ کوششوں، اتفاق رائے، رابطہ کاری اور مشترکہ ذمہ داری سے چیئرمین قومی اسمبلی کا خیال ہے کہ قومی اسمبلی کی 15ویں مدت کے اختتام پر 10واں اجلاس بڑی کامیابی سے ہمکنار ہوگا۔

حکومتی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، وزیر اعظم فام من چن کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے گورنمنٹ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری وزیراعظم فام من چن نے قومی اسمبلی، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی بالخصوص چیئرمین قومی اسمبلی، قائدین اور قومی اسمبلی کی ایجنسیوں کا 15ویں دور کے 9 باقاعدہ اجلاسوں اور 9 غیر معمولی اجلاسوں کے ذریعے شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ حکومت کی بڑی ذمہ داری کے ساتھ میٹنگ کی ایک بڑی ذمہ داری کے ساتھ مل کر اور مؤثر طریقے سے ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔ پارٹی، براہ راست اور باقاعدگی سے پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ اور جنرل سیکرٹری ٹو لام۔

قومی اسمبلی کے دفتر اور سرکاری دفتر کی رپورٹوں کے ذریعے، کانفرنس میں زیر بحث آراء اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کی آراء، وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ قومی اسمبلی میں جمع کرائے گئے مواد کو جذب اور مکمل کریں گے اس جذبے کے ساتھ کہ "اچھا کام کیا ہے، ہمیں بہتر کرنا چاہیے، کوششیں کرنے کے بعد، ہمیں مزید کوششیں کرنا ہوں گی، ہمیں مزید کوششیں کرنا ہوں گی۔" پرعزم، کارکردگی کے ساتھ، ہمیں اور بھی زیادہ موثر ہونا چاہیے۔"

وزیر اعظم نے معیار اور بروقت دونوں کو بہتر بنانے کی سمت میں قانون سازی کے عمل میں جدت جاری رکھنے کی تصدیق کی۔ حکومت نے درخواست کی ہے کہ ایجنسیاں، حکومت یا قومی اسمبلی کو جمع کراتے وقت واضح طور پر بتائیں کہ کون سے مواد کو ختم کرنے کی ضرورت ہے، کون سے مواد میں ترمیم یا اضافی کرنے کی ضرورت ہے، کون سے نئے مواد کو قانون میں ریگولیٹ کرنے کی ضرورت ہے اور ایسی تجاویز کی وجوہات کیا ہیں۔ اس بنیاد پر قومی اسمبلی ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت کے استعمال کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ مسودہ قوانین اور قراردادوں کے مسودے پر نظرثانی تیز اور زیادہ موثر ہو گی۔

قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh خطاب کر رہے ہیں۔

حکومتی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، مستقل نائب وزیر اعظم Nguyen Hoa Binh خطاب کر رہے ہیں۔

ان دستاویزات کے حوالے سے جو شیڈول سے پیچھے ہیں اور قومی اسمبلی کے اداروں میں جمع نہیں کرائے گئے، وزیراعظم نے نائب وزرائے اعظم اور حکومتی اراکین سے درخواست کی کہ وہ اعلیٰ ترین احساس ذمہ داری کو فروغ دیں، جلد مکمل ہونے پر رائے دینے پر توجہ دیں، مسودہ قوانین اور قراردادوں کے معیار کو بہتر بنانے کو یقینی بنائیں۔ اور قومی اسمبلی کے اراکین کو فوری طور پر معلومات اور دستاویزات فراہم کریں۔

قومی اسمبلی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh; قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai; قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین، سینئر لیفٹیننٹ جنرل ٹران کوانگ فونگ نے کانفرنس میں شرکت کی۔

کمیٹی برائے قانون و انصاف کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

کونسل آف نیشنلٹیز کے چیئرمین لام وان مین کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

کمیٹی برائے ثقافت اور سماجی امور کے چیئرمین Nguyen Dac Vinh کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

نائب وزیر برائے قومی دفاع، جنرل نگوین ٹین کوونگ کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔

یہ بتاتے ہوئے کہ پولٹ بیورو کی قراردادوں کو حال ہی میں حکومت اور قومی اسمبلی نے انتہائی فوری، بروقت اور موثر انداز میں ادارہ جاتی شکل دی ہے، وزیر اعظم نے متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں سے درخواست کی کہ وہ دسویں اجلاس میں قوانین اور قراردادوں کے مسودے کے عمل میں، نئے رہنمائی کے نقطہ نظر پر عمل کرتے رہیں اور وقت کے ساتھ مکمل طور پر حل کرنے کے لیے نئے رہنما اصولوں پر عمل کریں۔