ثقافتی ترقی کے قومی ہدف پروگرام کو لاگو کرنے کے لیے مرکزی بجٹ کے سرمائے کو مختص کرنے کے معیار اور اصول

نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے 2025-2035 کی مدت کے لیے ثقافتی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کو لاگو کرنے کے لیے مرکزی بجٹ کے سرمائے اور مقامی بجٹ سے ہم منصب سرمایہ کے تناسب کو مختص کرنے کے لیے طے شدہ اصولوں، معیارات، اور اصولوں پر دستخط کیے ہیں۔

سرمائے کی تقسیم کے اصول

فیصلے میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ سرمائے کی تخصیص کو عوامی سرمایہ کاری کے قانون، ریاستی بجٹ سے متعلق قانون، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 70/2025/UBTVQH15 مورخہ 7 فروری 2025 کی دفعات کی تعمیل کرنی ہوگی۔ 2030 اور متعلقہ قانونی دستاویزات۔

2026 - 2030 کی مدت کے لیے پروگرام کے مخصوص اہداف، اہداف اور معیار کی قریب سے پیروی کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ مجاز حکام کے ذریعے منظور شدہ پروگرام کے ترقیاتی سرمایہ کاری اور کیریئر کے سرمائے سے زیادہ نہ ہو۔

کلیدی، کلیدی اور پائیدار سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کریں، ان مواد پر توجہ مرکوز کریں جنہیں ثقافتی ترقی میں پیش رفت پیدا کرنے کے لیے ترجیح دینے کی ضرورت ہے: ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اہم اور فوری کام، جامع انسانی ترقی؛ ثقافتی اداروں کے نظام کو تمام سطحوں پر مکمل کرنا اور متعدد کاموں کی جن میں ریاست کو سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے جس کی قیادت، سمت، کنٹرول، اور ایک بنیاد بنانے کے لیے پورے معاشرے کو ثقافتی ترقی میں حصہ لینے کے لیے راغب کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر ثقافتی صنعتوں کی ترقی کے کام؛ ثقافتی میدان میں جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی کے کام؛ مشکل سماجی -اقتصادی ترقی کے حالات کے ساتھ مقامی لوگوں کی مدد کرنا۔

کل مرکزی بجٹ سپورٹ کیپیٹل (بشمول ترقیاتی سرمایہ کاری سرمایہ اور کیریئر کیپٹل) اور مقامی بجٹ کیپٹل کی بنیاد پر، صوبے کی عوامی کونسل یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر مختص کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ مستقل مزاجی، غیر اوورلیپ، دائرہ کار میں عدم نقل، اشیاء، مواد، اور دیگر قومی ہدف کے پروگراموں کے ساتھ سرگرمیاں۔ مرکزی انتظام کو یقینی بنانا، مقاصد، طریقہ کار اور پالیسیوں میں اتحاد؛ قانون کی دفعات کے مطابق سرمایہ کاری کے انتظام میں وکندریقرت کو نافذ کرنا، وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کے لیے پہل کرنا اور مقامی حکام کو مکمل طور پر وکندریقرت کرنا۔

پروگرام کے نفاذ کے لیے مقامی بجٹ کے لیے مرکزی بجٹ کی حمایت کے اصول

پروگرام کو لاگو کرنے کے لیے مقامی بجٹ کے لیے مرکزی بجٹ کی حمایت کرنے کا طریقہ کار درج ذیل اصولوں پر مبنی ہے:

1- مرکزی بجٹ مرکزی بجٹ سے اضافی بیلنس حاصل کرنے والے علاقوں کے لیے سپورٹ کو ترجیح دیتا ہے، خاص طور پر شمالی مڈلینڈز اور ماؤنٹینز، سنٹرل ہائی لینڈز، اور 60% یا اس سے زیادہ کے مرکزی بجٹ سے اضافی بیلنس حاصل کرنے والے علاقے۔

2- ان علاقوں کے لیے جو مرکزی بجٹ سے اضافی توازن حاصل نہیں کرتے ہیں، مرکزی بجٹ سے کیپٹل سپورٹ صرف وزیر اعظم کے ذریعے طے کیے گئے متعدد مخصوص کاموں کے لیے فراہم کی جاتی ہے۔

3- اضافی بیلنس/کل متوازن مقامی بجٹ کے اخراجات کا تناسب 2026 کے ریاستی بجٹ کے محصولات اور اخراجات کے تخمینوں کے مطابق طے کیا جاتا ہے جو قومی اسمبلی نے طے کیا تھا۔

مرکزی بجٹ سرمایہ مختص کرنے کا معیار

اس فیصلے میں پروگرام کو نافذ کرنے والے علاقوں کے لیے مرکزی بجٹ مختص کرنے کا گتانک درج ذیل ہے:

سماجی اشیاء کے مطابق علاقوں کے لیے معیار اور مختص کے گتانک

خاص طور پر پسماندہ کمیونز اور خصوصی زونز: گتانک 6.0۔

باقی کمیونز اور خصوصی زونز: گتانک 4.0۔

وارڈز: گتانک 2.0۔

ترجیحی علاقوں کے لیے معیار اور مختص کے گتانک

60% یا اس سے زیادہ سے اضافی بیلنس/کل مقامی بجٹ کے توازن کے اخراجات کے تناسب کے ساتھ مقامی: گتانک 150۔

ناردرن مڈلینڈز اور ماؤنٹینز اور سنٹرل ہائی لینڈز کے علاقوں میں اضافی بیلنس/کل مقامی بجٹ بیلنس اخراجات کا تناسب 60% سے کم ہے: گتانک 100۔

ناردرن مڈلینڈز اور ماؤنٹینیس ریجن اور سنٹرل ہائی لینڈز کے علاقوں میں شمالی مڈلینڈز اور ماؤنٹینیس ریجن اور سینٹرل ہائی لینڈز ریجن کے وہ صوبے شامل ہیں جو ضم نہیں ہوئے ہیں اور صوبے شمالی مڈلینڈز اور ماؤنٹینیس ریجن کے کم از کم ایک علاقے سے ضم ہو گئے ہیں اور سنٹرل ہائی لینڈز کے مطابق قومی اسمبلی کا نمبر 81/2023/QH15 قومی ماسٹر پلان برائے 2021-2030 مدت، 2050 تک کے وژن کے ساتھ۔

بقیہ علاقوں میں اضافی بیلنس/کل مقامی بجٹ بیلنس اخراجات کا تناسب 60% سے کم ہے: گتانک 60۔

مقامی آبادیوں کو مرکزی بجٹ سے اضافی بیلنس نہیں ملتا، کچھ مخصوص کاموں کے لیے مرکزی بجٹ سے صرف سرمائے کی مدد ملتی ہے۔

آبادی کے سائز کے مطابق علاقوں کے لیے معیار اور مختص کے گتانک

• 

  2025 - 2035 کی مدت کے لیے ثقافتی ترقی کے قومی ہدف کے پروگرام کو ترتیب دینے اور لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کریں

10 لاکھ سے کم آبادی والے علاقے: گتانک 30۔

10 لاکھ سے 20 لاکھ سے کم افراد کی آبادی والے علاقے: گتانک 50۔

20 لاکھ سے 30 لاکھ سے کم افراد کی آبادی والے علاقے: گتانک 80۔

3 ملین یا اس سے زیادہ کی آبادی والے علاقے: گتانک 100۔

رقبے کے پیمانے کے مطابق علاقوں کے لیے معیار اور مختص کے گتانک

5,000 کلومیٹر سے کم رقبے والے علاقے: عدد 20۔

5,000 km² سے 10,000 km² سے کم کے رقبے کے ساتھ علاقے: گتانک 40۔

10,000 km² سے 15,000 km² سے کم کے رقبے کے ساتھ علاقے: گتانک 50۔

15,000 مربع کلومیٹر یا اس سے زیادہ کے رقبے کے ساتھ علاقے: گتانک 80۔

تاریخی - ثقافتی آثار اور قدرتی مقامات کے مطابق علاقوں کے لیے معیار اور مختص کے گتانک

خصوصی قومی یادگار: گتانک 5.0۔

قومی یادگار: گتانک 2.0۔

مرکزی بجٹ کیپٹل ایلوکیشن کے اصول

وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کے لیے مرکزی بجٹ کیپٹل ایلوکیشن کے اصول:

کیریئر کے سرمائے کے لیے مختص کرنے کے اصول: وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کی طرف سے پروگرام کے اہداف، اہداف، کاموں، سرگرمیوں اور اس فیصلے میں مختص اصولوں کو لاگو کرنے کی تجاویز کی بنیاد پر، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی اور ہم آہنگی پیدا کرے گی تاکہ مرکزی بجٹ اور سابقہ ​​سرمایہ کاری ایجنسیوں کو مرکزی بجٹ کے ساتھ مختص کرنے کا منصوبہ بنایا جا سکے۔ پروگرام کے کیریئر کیپیٹل کے لیے کل بجٹ کا 10%، اور اسے ضوابط کے مطابق وزارت خزانہ کو بھیجیں۔

ترقیاتی سرمایہ کاری سرمایہ مختص کرنے کے اصول: پروگرام کے اہداف، اہداف، کاموں اور سرگرمیوں کو نافذ کرنے کے لیے وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کی تجاویز اور اس فیصلے میں مختص اصولوں کی بنیاد پر، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت مختص کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرتی ہے اور 5 سالہ اور سالانہ ترقیاتی سرمایہ مختص کرنے کا منصوبہ تیار کرتی ہے، جس کا مجموعی سرمایہ کاری بجٹ اور %1 سے زیادہ نہ ہو۔ اسے قواعد و ضوابط کے مطابق وزارت خزانہ کو بھیج دیا جائے۔

پروگرام کے مرکزی بجٹ کیپٹل کو وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کے لیے مختص کریں تاکہ پروگرام کے اجزاء اور مجاز حکام کی طرف سے منظور شدہ کاموں کے نفاذ کا انتظام، سمت، رہنمائی اور تنظیم کریں۔

علاقوں میں مرکزی بجٹ کیپٹل ایلوکیشن کے اصول:

قابل حکام کے ذریعہ مطلع کردہ مرکزی بجٹ سے تعاون یافتہ ترقیاتی سرمایہ کاری کیپٹل پلان اور کیرئیر کیپٹل کی بنیاد پر اور ہر علاقے کے حقیقی حالات کی بنیاد پر، صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیاں لیولز (صوبوں، کمیونز) کے لیے مخصوص سرمایہ مختص کرنے کے منصوبے تیار کریں گی تاکہ پروگرام کے مندرجات کو لاگو کیا جا سکے، انہیں ایک ہی سطح کی عوامی کونسلوں میں جمع کرایا جائے تاکہ سرمایہ کاری کے تمام اصولوں پر عمل درآمد کے لیے موثر اصولوں کے مطابق فیصلہ کیا جا سکے۔ اوپر تجویز کردہ ترجیحی معاونت، خاص طور پر:

- ترقیاتی سرمایہ کاری کیپٹل پلان اور مرکزی بجٹ سے تعاون یافتہ کیرئیر کیپٹل پلان کے لیے، درج ذیل مواد کو لاگو کرنے کے لیے سرمائے کا بندوبست کریں: اچھی شخصیت اور طرز زندگی کے ساتھ ویتنامی لوگوں کی ترقی؛ ایک صحت مند اور مہذب ثقافتی ماحول کی تعمیر، ایک ہم آہنگ اور موثر انفراسٹرکچر سسٹم، زمین کی تزئین اور ثقافتی اداروں کی ترقی؛ معلومات، پروپیگنڈا، اور ثقافتی تعلیم کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ قومی ثقافتی ورثے کی قدر کا تحفظ اور فروغ؛ ادب اور فنون کی ترقی کو فروغ دینا؛ ثقافتی صنعتوں کی ترقی؛ ثقافتی میدان میں ڈیجیٹل تبدیلی اور سائنسی اور تکنیکی کامیابیوں کے اطلاق کو فروغ دینا؛ ثقافتی انسانی وسائل کی ترقی؛ بین الاقوامی انضمام، انسانی ثقافت کی خوبی کو جذب کرنا اور ویتنامی ثقافتی اقدار کو دنیا میں پھیلانا؛ پروگرام کے نفاذ کی نگرانی اور تشخیص کو مضبوط بنائیں، پروگرام کو لاگو کرنے کی صلاحیت کو بہتر بنائیں، پروگرام کے بارے میں بات چیت اور پروپیگنڈہ کریں، پروگرام کے فریم ورک کے اندر ضوابط اور دیگر مواد کے مطابق تمام سطحوں پر پروگرام کے نفاذ کا انتظام کریں۔

- پروگرام کے فریم ورک کے اندر ریاستی بجٹ کے اخراجات کے کاموں کو دو ذرائع سے ترتیب دیا جاتا ہے: عوامی سرمایہ کاری کے اخراجات اور باقاعدہ اخراجات، جو عوامی سرمایہ کاری کے قانون اور ریاستی بجٹ کے قانون کی دفعات کے مطابق لاگو ہوتے ہیں۔

مرکزی بجٹ سے عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کا استعمال کرتے ہوئے پروگرام کے تحت منصوبوں کے لیے، سرمایہ کاری کے فیصلوں کے طریقہ کار کو عوامی سرمایہ کاری کے قانون کے مطابق یا حکومت کی طرف سے چھوٹے پیمانے پر تعمیراتی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کے لیے جاری کردہ خصوصی طریقہ کار کے مطابق، غیر پیچیدہ تکنیکوں اور موجودہ قانونی دستاویزات کے ساتھ نافذ کیا جائے گا۔

یہ فیصلہ 10 نومبر 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/tieu-chi-dinh-muc-phan-bo-von-ngan-sach-trung-uong-thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-phat-trien-van-hoa-202511112135507.