VNA نے لی کوان یو سکول آف پبلک پالیسی (نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور) میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر کے مواد کو احترام کے ساتھ متعارف کرایا۔
12 مارچ کی سہ پہر، جمہوریہ سنگاپور کے اپنے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ویتنامی اعلیٰ سطحی وفد نے لی کوان یو سکول آف پبلک پالیسی (نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور) کا دورہ کیا۔
جنرل سکریٹری ٹو لام نے "نئے دور میں سائنس ، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی اور ویتنام-سنگاپور تعاون کے مواقع پر ویتنام کی پالیسی" پر پالیسی تقریر کی۔
VNA نے احترام کے ساتھ جنرل سکریٹری کی تقریر کے مواد کا تعارف کرایا ہے۔
محترم سینئر وزیر ٹیو چی ہین،
محترم پروفیسر ٹین اینگ چی،
محترم پروفیسرز، لیکچررز اور طلباء،
آج، مجھے سنگاپور کی نیشنل یونیورسٹی کا دورہ کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے، جو ایشیا اور دنیا کے معروف تعلیمی اور اختراعی مراکز میں سے ایک ہے، جس نے بزنس ایڈمنسٹریشن، سائنس اور ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، طب سے لے کر بین الاقوامی تحقیق تک سنگاپور کی متحرک اور پائیدار ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
مجھے سینئر منسٹر ٹیو چی ہین سے دوبارہ مل کر اور گزشتہ برسوں میں قریبی تعاون کی کامیابیوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے خاص طور پر خوشی ہوئی ہے، جس نے ویتنام-سنگاپور اسٹریٹجک تعلقات کی تیزی سے جامع، گہرائی اور موثر ترقی میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔
میں سینئر وزیر کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا کہ ان کے مہربان الفاظ اور ویتنام کے لیے ان کی گہری محبت کے ساتھ ساتھ انہوں نے ذاتی طور پر مجھے اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کو جو گرمجوشی سے خوش آمدید کہا۔
خواتین و حضرات،
سنگاپور کی مضبوط ترقی اور نمایاں کامیابیاں گزشتہ نصف صدی کے سفر میں سنگاپور کے عوام کی خواہش، اختراعی جذبے اور تزویراتی وژن کی پہلی اور اہم علامت ہیں۔
معمولی رقبے اور محدود قدرتی وسائل والے ملک سے، سنگاپور دنیا کے معروف مالیاتی، تکنیکی اور تعلیمی مراکز میں سے ایک بن گیا ہے، خوشحال اور پائیدار ترقی کا ایک نمونہ جس کی بہت سے ممالک تعریف کرتے ہیں۔
یہ سفر نہ صرف سنگاپور کے لوگوں کی ذہانت اور عزم کی عکاسی کرتا ہے بلکہ ویتنام سمیت خطے کے بہت سے ممالک کے لیے تحریک کا ایک مضبوط ذریعہ ہے۔
بین الاقوامی شبیہیں جیسے مرینا بے مالیاتی ضلع، سنگاپور کی بندرگاہ، سمارٹ اربن سسٹمز، اور جدید زیر زمین جگہیں نہ صرف قابل ذکر اقتصادی ترقی کو ظاہر کرتی ہیں بلکہ گورننس، سائنس، ٹیکنالوجی، اور پائیدار ترقی کے طویل مدتی وژن کا بھی مظاہرہ کرتی ہیں۔
خاص طور پر، سنگاپور نہ صرف فزیکل انفراسٹرکچر میں مضبوط ہے، بلکہ ممتاز یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں کے ساتھ نالج انفراسٹرکچر بنانے میں بھی پیش پیش ہے، جو علاقائی اختراعی ماحولیاتی نظام میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ سنگاپور کو دنیا نے ڈیجیٹل تبدیلی اور سمارٹ قوم کی تعمیر میں سرکردہ ممالک میں سے ایک کے طور پر پہچانا ہے۔
سنگاپور کی حکومت نے 2014 میں اسمارٹ نیشن انیشیٹو کا آغاز کیا اور زندگی اور معاشرے کے تمام شعبوں میں ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے میں شاندار کامیابیاں حاصل کیں۔
ہم جس چیز کی تعریف کرتے ہیں وہ صرف سنگاپور کی شاندار کامیابیوں کی ہی نہیں بلکہ اس کی حکمت عملی سوچ اور عالمی چیلنجوں کے لیے لچکدار موافقت بھی ہے۔
آپ نے مصنوعی ذہانت، ڈیجیٹل فنانس اور گرین ڈیولپمنٹ میں ایک سرکردہ ملک بننے، اور ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل حکومت اور سمارٹ شہروں کی تعمیر میں پیش قدمی جیسے پرجوش اہداف طے کیے ہیں۔
یہ کوششیں نہ صرف سنگاپور کو اپنی پوزیشن مضبوط کرنے میں مدد دیتی ہیں بلکہ جنوب مشرقی ایشیا اور ایشیا کے مستقبل کو تشکیل دینے میں بھی مدد کرتی ہیں، جس سے ویتنام سمیت پڑوسی ممالک کے لیے تعاون کے عظیم مواقع کھلتے ہیں۔
خواتین و حضرات،
ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں تقریباً 100 سال، ملک کے قیام کے 80 سال اور تزئین و آرائش کے تقریباً 40 سالوں کے بعد، ویتنام کو ایک نئے تاریخی لمحے کا سامنا ہے، جو ایک نئے دور میں داخل ہونے کے لیے پرعزم ہے - ویتنام کے لوگوں کی خوشحال ترقی کا دور۔
ویتنام نے جو عظیم کامیابیاں حاصل کی ہیں وہ ویت نام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں پوری قوم کی کوششوں اور عزم سے صحیح راستے کا انتخاب کرنے سے حاصل ہوئی ہیں۔
بہت سی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، غلام کی حیثیت رکھنے والے اور جنگ سے تباہ ہونے والے ملک سے، ویتنام نے دوبارہ آزادی حاصل کی ہے اور اپنی معیشت کو ترقی دی ہے، آہستہ آہستہ متحرک طور پر ترقی پذیر معیشت کے طور پر اپنی پوزیشن کی تصدیق کر رہا ہے۔
الگ تھلگ رہنے سے، ویتنام کے آج 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات ہیں، تمام بڑے ممالک اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے تمام 5 مستقل ارکان سمیت 30 ممالک کے ساتھ سٹریٹجک پارٹنرشپ اور جامع شراکت داری ہے۔ ویتنام آسیان اور 70 سے زیادہ علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں کا ایک فعال رکن بھی ہے، براعظموں کی 224 مارکیٹوں کے ساتھ تعلقات رکھتا ہے۔ اقوام متحدہ نے ملینیم ترقیاتی اہداف کو نافذ کرنے میں ایک روشن مقام کے طور پر تسلیم کیا ہے۔
آزادی، خود انحصاری، خود اعتمادی اور قومی فخر کے جذبے کے ساتھ، ویتنام 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے مقرر کردہ دو 100 سالہ اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کی اولین ترجیح کے ساتھ قوم کے ایک نئے دور میں داخل ہونے کی تیاری کر رہا ہے: 2030 تک، 100 ویں سالگرہ، ایک اعلیٰ ترین صنعت کے ساتھ پارٹی کی ترقی کے ساتھ ایک اعلیٰ صنعت بن جائے گی۔ آمدنی
2045 تک، ملک کے قیام کی 100 ویں سالگرہ، ویتنام ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بن جائے گا۔ درمیانی آمدنی کے جال پر قابو پانے کی کوشش کریں، عالمی طاقتوں کے برابر ایک پرامن، متحد، خودمختار، جمہوری اور خوشحال ویتنام کی تعمیر کریں، اور دنیا اور خطے کی پائیدار ترقی میں قابل قدر شراکت کریں۔
ویتنام کی ترقی کے راستے کو دنیا کے عمومی رجحان اور انسانی تہذیب سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔ خالص بین الاقوامی یکجہتی، قابل قدر حمایت اور عالمی برادری کے موثر تعاون کے بغیر مذکورہ بالا عظیم مقاصد کا حصول ناممکن ہے۔ ہم تزئین و آرائش، کھلنے، جامع اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے مقصد کو فروغ دیتے رہیں گے۔ ویتنام غیر ملکی سرمایہ کاروں، کاروباروں اور سیاحوں کے لیے ایک مستحکم، قابل اعتماد اور پرکشش مقام بنا رہے گا۔
ویتنام کے لیے درمیانی آمدنی کے جال پر قابو پانے کا راستہ سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی ہے، خود انحصاری، اعتماد، خود انحصاری، خود کو مضبوط بنانے اور قومی فخر کی خواہش کو بیدار کرکے، وقت کی طاقت کے ساتھ مل کر قومی یکجہتی کی زیادہ سے زیادہ طاقت کو متحرک کرکے۔
خواتین و حضرات،
ہم ڈیجیٹل دور میں بے مثال تیز رفتار تبدیلیوں کے درمیان رہ رہے ہیں۔ مصنوعی ذہانت، بگ ڈیٹا، انٹرنیٹ آف تھنگز میں کامیابیوں کے ساتھ چوتھا صنعتی انقلاب… ہمارے رہنے، کام کرنے اور جڑنے کے طریقے کو نئی شکل دے رہا ہے۔
اس تناظر میں، میں آپ کے ساتھ تین اہم مواد کا اشتراک کرنا چاہوں گا: (1) سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع پر ویتنام کا سٹریٹجک وژن۔ (2) ڈیجیٹل دور میں تعاون اور ترقی پر ہمارا فلسفہ اور (3) ویتنام-سنگاپور تعاون سے اسباق اور اس تعلقات کی طویل مدتی اہمیت۔
ویتنام نے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو قومی ترقی کے لیے کلیدی محرک قوتوں کے طور پر شناخت کیا ہے۔ دہائیوں پہلے، ہم سائنس اور ٹیکنالوجی کو ایک اعلیٰ قومی پالیسی سمجھتے تھے - جو ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کے لیے ایک اسٹریٹجک ستون ہے۔ آج، عالمگیریت اور بڑھتے ہوئے شدید مسابقت کے تناظر میں، یہ پہلے سے کہیں زیادہ درست ہے۔ ہم واضح طور پر سمجھتے ہیں کہ جو قوم مضبوط اور خوشحال بننا چاہتی ہے اس کی بنیاد علم اور اختراع پر ہونی چاہیے۔
ویتنام کا ہدف 2030 تک ایک جدید صنعتی ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننا ہے - ملک کے قیام کی 100 ویں سالگرہ۔ ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات کو فروغ دینے اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی حکمت عملی کو نافذ کرنے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔ یہ "سنہری چابی" ہے جو ہمارے ملک کو درمیانی آمدنی کے جال پر قابو پانے، پیچھے پڑنے کے خطرے سے بچنے اور وقت کے ساتھ آگے بڑھنے میں مدد دیتی ہے۔
سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی اختیاری انتخاب نہیں ہیں، بلکہ قومی امنگوں کو پورا کرنے کے لیے اہم راستے ہیں۔
ترقی کے تمام عمل کے دوران، سائنس اور ٹیکنالوجی نے ہمیشہ ویتنام کے ملک اور لوگوں کا ساتھ دیا ہے، بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں اور تعمیر، سماجی و اقتصادیات کی ترقی اور ویتنام کی پوزیشن کو بڑھانے کے عمل میں زبردست تعاون کیا ہے۔ ویتنام کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی صلاحیت اور سطح مسلسل ترقی کر رہی ہے [1]۔
سائنس اور ٹیکنالوجی نے زرعی مزدوروں کی پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے ویتنام چاول اور کچھ اہم زرعی اور آبی مصنوعات کا دنیا کا سب سے بڑا برآمد کنندہ بن گیا ہے۔
سائنس اور ٹیکنالوجی کے عوامل زرعی پیداوار میں 30 فیصد اضافی قیمت اور پودوں اور جانوروں کی نسل کی پیداوار میں 38 فیصد سے زیادہ حصہ ڈالتے ہیں۔
ویتنامی سائنسدانوں نے بتدریج پن بجلی، تیل اور گیس، جہاز سازی، سیٹلائٹ، ریموٹ سینسنگ، ادویات اور ویکسین جیسے شعبوں میں ٹیکنالوجیز میں مہارت حاصل کر لی ہے۔
سماجی علوم اور ہیومینٹیز نے قومی ترقی کے لیے پالیسیاں اور رہنما اصول وضع کرنے، قوانین کو مکمل کرنے، اقتصادی سوچ کی تجدید کے لیے احاطے بنانے، قومی تشکیل اور ترقی کی تاریخ کی تصدیق، اور ویتنامی اقدار کے نظام اور ثقافتی شناخت کے تحفظ کے لیے دلائل فراہم کیے ہیں۔
سائنس اور ٹکنالوجی میں کچھ اہم کامیابیوں کے باوجود، ویتنام کو عالمی تکنیکی انقلاب سے بڑھتے ہوئے شدید چیلنجوں کا سامنا ہے، جو گورننس کے ماڈلز، پالیسیوں اور قومی ترقی کی حکمت عملیوں میں جدت کے لیے فوری تقاضے پیش کر رہا ہے۔
بڑی طاقت کا مقابلہ عالمی ٹیکنالوجی مارکیٹ کو ٹکڑے ٹکڑے کر رہا ہے، تجارت اور ٹیکنالوجی کی منتقلی میں رکاوٹیں پیدا کر رہا ہے۔
ترقی یافتہ ممالک ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ (R&D)، STEM ایجوکیشن [2] اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کرتے ہیں، جب کہ بہت سے ترقی پذیر ممالک کو اب بھی نئی ٹیکنالوجیز تک رسائی میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، وہ درآمد شدہ ٹیکنالوجیز پر حد سے زیادہ انحصار کرتے ہیں، اور بنیادی ٹیکنالوجیز کو مقامی بنانے اور تیار کرنے کی صلاحیت کا فقدان ہے۔
"برین ڈرین" اس وقت ہوتی ہے جب ترقی پذیر ممالک کے باصلاحیت سائنس دان ترقی یافتہ ممالک میں کام کرنے جاتے ہیں۔
اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام نے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں نئی تحریک اور کامیابیاں پیدا کرنے کے لیے مضبوط، تزویراتی اور انقلابی پالیسیوں اور فیصلوں کے لیے خامیوں اور حدود کا ایک جامع، سنجیدہ اور معروضی جائزہ لیا ہے، جس سے ملک کو نئے دور میں مضبوط ترقی کی طرف لے جایا گیا ہے۔
میں ذیل میں کچھ مخصوص نقطہ نظر اور نقطہ نظر کا اشتراک کرنا چاہتا ہوں:
سب سے پہلے، ویتنام سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی کو سرفہرست اہم پیش رفت کے طور پر شناخت کرتا ہے، جدید پیداواری قوتوں کو تیزی سے ترقی دینے، کامل پیداواری تعلقات، قومی حکمرانی کے طریقوں کو اختراع کرنے، سماجی و اقتصادیات کی ترقی، پیچھے پڑنے کے خطرے کو روکنے، اور ملک کو اہم ترقی اور خوشحالی کی طرف لے جانے کے لیے اہم محرک ہے۔
دوسرا، پارٹی کی جامع قیادت کو مضبوط کرنا، پورے سیاسی نظام کی مشترکہ طاقت کو فروغ دینا، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی میں کاروباری افراد، کاروبار اور عوام کی فعال شرکت۔ اسے تمام شعبوں پر مبنی ایک گہرے، جامع انقلاب کے طور پر شناخت کریں۔ مضبوطی سے، مستقل طور پر، ہم آہنگی سے، مستقل طور پر، اور طویل مدتی پیش رفت، انقلابی حل کے ساتھ نافذ کیا گیا۔ لوگ اور کاروبار مرکز ہیں، بنیادی موضوع، وسائل، اور محرک قوت؛ سائنسدان اہم عنصر ہیں؛ ریاست سائنس، ٹکنالوجی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی کے لیے سب سے زیادہ سازگار حالات پیدا کرنے، فروغ دینے اور پیدا کرنے کا کردار ادا کرتی ہے۔
تیسرا، ادارے، انسانی وسائل، انفراسٹرکچر، ڈیٹا اور سٹریٹجک ٹیکنالوجی بنیادی اور مرکزی مواد ہیں، جن میں ادارے شرط ہیں، انہیں مکمل کرنے اور ایک قدم آگے بڑھنے کی ضرورت ہے۔ انتظامی تقاضوں کو یقینی بنانے اور اختراع کی حوصلہ افزائی کے لیے قوانین کی تعمیر میں اختراعی سوچ پیدا کریں۔ سائنس، ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کریں؛ ٹیلنٹ پر خصوصی میکانزم اور پالیسیاں ہیں۔
"جدیدیت، ہم آہنگی، سلامتی، حفاظت، بچت اور کارکردگی" کے اصولوں پر بنیادی ڈھانچے، خاص طور پر ڈیجیٹل انفراسٹرکچر اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی؛ ڈیٹا کی صلاحیت کو افزودہ اور زیادہ سے زیادہ بنانا، ڈیٹا کو پیداوار کے اہم ذرائع میں تبدیل کرنا، بڑے ڈیٹا بیسز، ڈیٹا انڈسٹری اور ڈیٹا اکانومی کی تیز رفتار ترقی کو فروغ دینا۔
چوتھا، تیزی سے اور پائیدار ترقی کریں، آہستہ آہستہ ٹیکنالوجی، خاص طور پر اسٹریٹجک ٹیکنالوجی میں خود کفیل بنیں۔ دنیا کی جدید ترین سائنسی اور تکنیکی کامیابیوں کو تیزی سے جذب کرنے، ضم کرنے، مہارت حاصل کرنے اور لاگو کرکے ویتنام کی صلاحیت اور ذہانت کو زیادہ سے زیادہ بنائیں؛ اطلاقی تحقیق کو فروغ دینا، بنیادی تحقیق پر توجہ مرکوز کرنا، ٹیکنالوجی میں خود کفالت اور مسابقت کی طرف بڑھنا ان متعدد شعبوں میں جہاں ویتنام کی طلب، صلاحیت اور فوائد ہیں۔
پانچویں، سائبر اسپیس میں قومی خودمختاری کو یقینی بنانا؛ تنظیموں اور افراد کے لیے نیٹ ورک کی حفاظت، ڈیٹا کی حفاظت، اور معلومات کی حفاظت کو یقینی بنانا سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل میں مستقل اور لازم و ملزوم تقاضے ہیں۔
خواتین و حضرات،
2003 میں، آنجہانی وزیر اعظم لی کوان یو نے سنگاپور یونیورسٹی کے طلباء کے ساتھ اشتراک کیا: "سنگاپور نے جو کچھ حاصل کیا ہے، وہ ہمارے ملک کی راہنمائی اور ٹیکنالوجی اور عالمی پیداواری ماڈلز کو تبدیل کرنے سے پیدا ہونے والے مواقع کو زیادہ سے زیادہ کرنے کا نتیجہ ہے۔"
یہ پچھلے 60 سالوں میں پیپلز ایکشن پارٹی (PAP) کی قیادت میں سنگاپور کے مسلسل جدت کے فلسفے کی عکاسی کرتا ہے، چند قدرتی وسائل کے باوجود سنگاپور نے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات کے ذریعے ترقی کی راہیں تلاش کی ہیں۔
یہ وہ راستہ بھی ہے جس پر ویتنام ملک کو نئے دور میں مضبوط ترقی کی طرف لے جانے کے لیے پرعزم ہے۔
عالمگیریت اور تیزی سے گہرے اقتصادی انضمام کے تناظر میں، ویتنام اور سنگاپور کے درمیان تزویراتی تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط کرنے کے لیے سائنسی اور تکنیکی تعاون ایک اہم عنصر اور بنیاد ہے۔
ویتنام اور سنگاپور میں بہت سی مماثلتیں ہیں اور ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ سنگاپور میں جدید ٹیکنالوجی، انتظامی تجربے اور سرمایہ کاری کے سرمائے میں طاقت ہے۔ جب کہ ویتنام کے پاس وافر انسانی وسائل، ایک بڑی منڈی اور ترقی کی بڑی صلاحیت ہے۔ یہ باہمی فائدہ مند تعاون کی ایک مضبوط بنیاد ہے۔
اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، میں کئی اہم شعبوں کی تجویز کرنا چاہوں گا جن میں ہمارے دونوں ممالک آنے والے وقت میں تعاون کو فروغ دے سکتے ہیں:
سب سے پہلے، سنگاپور اور ویتنام کے درمیان سائنسی تحقیقی منصوبوں میں تعاون کو مضبوط کرنا تاکہ علم اور ٹیکنالوجی کے تبادلے کے مواقع پیدا ہوں۔ تحقیقی اداروں اور یونیورسٹیوں کے درمیان وسیع اور جامع تعاون کو فروغ دینا جو بین الاقوامی معیارات پر پورا اترتے ہیں، تجربات اور پیشہ ورانہ وسائل کا تبادلہ کرتے ہیں، خاص طور پر ان شعبوں میں جہاں دونوں فریقوں کے پاس مصنوعی ذہانت، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، بڑا ڈیٹا، اور ٹیلی کمیونیکیشن جیسی طاقتیں ہیں۔ اس امتزاج کا مقصد دونوں ممالک کے ساتھ ساتھ ہر ملک کے مشترکہ عملی مسائل کو حل کرنا ہے۔
دوسرا، جدت طرازی تعاون ایک دوسرے کی طاقتوں سے فائدہ اٹھانے اور ان کی تکمیل کے لیے پیش رفت کی اقدار کو تخلیق کرنے کے لیے۔ سنگاپور نے اپنے متحرک سٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام، جدید ٹیکنالوجی کے تحقیقی مراکز اور مستحکم قانونی ماحول کے ساتھ، بہت سے اہم ٹیکنالوجی کے اقدامات کی ترقی کے لیے ایک بنیاد بنائی ہے۔
دریں اثنا، ویتنام کے پاس ایک نوجوان، پرجوش افرادی قوت ہے اور ڈیجیٹلائزیشن اور بہتر عوامی خدمات کی مانگ میں تیزی سے بڑھتی ہوئی گھریلو مارکیٹ ہے۔ یہ تعاون نہ صرف ٹیکنالوجی کے تبادلے اور تجربے کی منتقلی کے مواقع فراہم کرتا ہے بلکہ ڈیجیٹل تبدیلی میں پائلٹ پروجیکٹس کے نفاذ کو بھی فروغ دیتا ہے (خاص طور پر فنٹیک، سمارٹ سٹیز، ڈیجیٹل ہیلتھ کیئر، اور آن لائن تعلیم وغیرہ)۔ اس کے ذریعے دونوں ممالک مل کر ایک پائیدار اختراعی ماحولیاتی نظام تشکیل دے سکتے ہیں، جو علاقائی اور عالمی انضمام کے تناظر میں مسابقت اور اقتصادی ترقی کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔
تیسرا، سنگاپور، ڈیجیٹل تبدیلی میں اپنی کامیابی اور شہری نظم و نسق میں ٹیکنالوجی کے استعمال کے ساتھ، جدید ترین ٹریفک، توانائی اور سائبرسیکیوریٹی مینجمنٹ سسٹمز بنائے ہیں، جس سے ایک موثر سمارٹ شہری ماڈل بنایا گیا ہے۔ دریں اثنا، ویتنام لوگوں کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو فوری طور پر پورا کرتے ہوئے انتظامی انتظام میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے کی کوششیں کر رہا ہے۔ یہ تعاون نہ صرف ویتنام کو سنگاپور کے تجربے اور ٹیکنالوجی سے سیکھنے کی اجازت دیتا ہے، بلکہ دونوں فریقین کو مشترکہ طور پر تحقیق، جانچ اور ڈیجیٹل سلوشنز کی تعیناتی کے لیے معیار زندگی کو بہتر بنانے اور عوامی انتظامیہ کی کارکردگی کو بڑھانے میں مدد کرتا ہے۔
چوتھا، سنگاپور اور ویتنام کے درمیان سائنس اور ٹیکنالوجی کے لیے انسانی وسائل کی ترقی میں تعاون کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان جدید ٹیکنالوجی کی منتقلی کو فروغ دینا ہے۔ سنگاپور، اپنے بین الاقوامی سطح پر معیاری تربیت اور تحقیقی نظام کے ساتھ، تعلیمی ماڈلز، خصوصی تربیتی پروگراموں کے ساتھ ساتھ انتظامی طریقوں کا اشتراک کر سکتا ہے۔
پانچواں، ویتنام اور سنگاپور کے درمیان ٹیکنالوجی کی منتقلی اور سائنسی تحقیق کی کمرشلائزیشن میں تعاون کو فروغ دینا، ٹیکنالوجی کی منتقلی کے عمل کو فروغ دینا، سائنسی تحقیق پر مبنی نئی مصنوعات اور خدمات کی ترقی کے لیے حالات پیدا کرنا، اس طرح عالمی منڈی میں ویتنامی اور سنگاپوری اداروں کی مسابقت کو بڑھانا۔
تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا کے تناظر میں سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی تیزی سے تمام شعبوں میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔ مسلسل انسانی تخلیقی صلاحیت مستقبل میں کامیابیوں اور ترقی کے دروازے کھولنے کی کلید ہے۔ جیسا کہ مرحوم وزیر اعظم لی کوان یو کے طاقتور پیغام کا اشتراک کیا گیا ہے "انسانی تخلیقی صلاحیتوں اور ٹیکنالوجی کی صلاحیتوں کی کوئی حد نہیں ہے۔"
مجھے پختہ یقین ہے کہ آپ، نیشنل یونیورسٹی آف سنگاپور کی باصلاحیت نوجوان نسل، آپ کی ذہانت، جوش اور سیکھنے کی خواہش کے ساتھ، اس تکنیکی انقلاب میں رہنما رہیں گے۔
پیارے سب،
تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ مستقبل ان قوموں کا ہے جو عظیم امنگوں کو پالتی ہیں اور مشترکہ بھلائی کے لیے مل کر کام کرتی ہیں۔ ویتنام ایک لچکدار، مضبوط، خواہش مند قوم کی ذہنیت کے ساتھ نئے دور میں داخل ہو رہا ہے، جو ترقی کے اہداف کے لیے جڑنے اور تعاون کرنے کے لیے تیار ہے۔ ہم سنگاپور اور دوسرے دوست ممالک کے ساتھ اپنے تعاون پر مبنی تعلقات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ اور ایک مربوط، تخلیقی اور خوشحال آسیان کی تعمیر کے لیے مثبت کردار ادا کرتا رہے گا۔
مجھے یقین ہے کہ تزویراتی وژن، مضبوط سیاسی عزم اور گہرے تعاون کے جذبے کے ساتھ ویتنام، سنگاپور اور خطے کے دیگر ممالک مستقبل میں اس سے بھی بڑی کامیابیوں تک پہنچیں گے۔ ایک ساتھ، ہم اکیسویں صدی میں جنوب مشرقی ایشیا کی کامیابی کی کہانی لکھتے رہیں گے - ایک ایسا جنوب مشرقی ایشیا جو مسلسل اختراعی، اقتصادی اور تکنیکی طور پر خود انحصاری، اور لوگوں کی خوشی کے لیے پائیدار ترقی یافتہ ہے۔
ایک بار پھر، آپ کی توجہ کا بہت بہت شکریہ۔ دعا ہے کہ ویتنام اور سنگاپور کی دوستی گہری، پائیدار اور مؤثر طریقے سے ترقی کرتی رہے۔ دعا ہے کہ سنگاپور کی نیشنل یونیورسٹی بہت سی کامیابیاں حاصل کرتی رہے، اور آپ، مندوبین اور طلباء، صحت مند اور کامیاب ہوں۔
ماخذ: https://daidoanket.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-truong-chinh-sach-cong-ly-quang-dieu-10301446.html
تبصرہ (0)