Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤ جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ سے بات چیت کی۔

لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کی سنٹرل کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کی دعوت پر لاؤ پی ڈی آر کے صدر تھونگلون سیسولتھ اور ان کی اہلیہ، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت میں لاؤس کا سرکاری دورہ کیا اور 50 دسمبر کے قومی یومِ لاؤس میں شرکت کی۔

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân01/12/2025

لاؤ جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ اور جنرل سیکرٹری ٹو لام نے لاؤ پیپلز آرمی کے گارڈ آف آنر کا جائزہ لیا۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)
لاؤ جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ اور جنرل سیکرٹری ٹو لام نے لاؤ پیپلز آرمی کے گارڈ آف آنر کا جائزہ لیا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

جنرل سیکرٹری ٹو لام کا لاؤس کا یہ ریاستی دورہ بطور جنرل سیکرٹری ان کا پہلا ہے۔ یہ ویتنامی لوگوں کی یکجہتی، اچھی دوستی، قربت اور اعتماد لاتا ہے۔ لاؤس کی جدت، تحفظ اور تعمیر کے لیے ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کی جامع حمایت کی تصدیق کرتا ہے۔

ویتنام اور لاؤس کے تعلقات کو ترقی کی نئی بلندیوں تک پہنچاتے ہوئے ایک نئے وژن کی تعمیر کے عزم کی تصدیق

آج، یکم دسمبر کی صبح، صدارتی محل میں جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور ویت نامی پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ سطحی وفد کے لیے صدارتی محل میں منعقد ہونے والی پروقار سرکاری استقبالیہ تقریب کے بعد، جنرل سیکریٹری ٹو لام نے جنرل سیکریٹری اور صدر لاؤس تھونگلون سیسولتھ کے ساتھ بات چیت کی۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور لاؤ کے جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ پوڈیم پر، دونوں ممالک کے قومی ترانے بجانے والے فوجی بینڈ کو سن رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)
جنرل سیکرٹری ٹو لام اور لاؤ کے جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ پوڈیم پر، دونوں ممالک کے قومی ترانے بجانے والے فوجی بینڈ کو سن رہے ہیں۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

لاؤ کے جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولیتھ نے جنرل سکریٹری ٹو لام اور اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد کا لاؤس کے سرکاری دورے پر پرتپاک خیرمقدم کیا۔ انہوں نے اس دورے کی اہم اہمیت کو سراہا، جو پارٹی، ریاست ویتنام اور جنرل سیکرٹری ٹو لام کی ذاتی طور پر ویتنام اور لاؤس کے درمیان عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی اور جامع تعاون کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

لاؤ کے جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات پر زور دیا کہ لاؤس کی اہم تعطیل کی تقریب کے موقع پر جنرل سیکرٹری، ان کی اہلیہ اور پارٹی اور ریاست ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کی موجودگی لاؤس کی پارٹی، ریاست اور عوام کے لیے اعزاز کی بات ہے، جو اس جشن کو مزید بامعنی بناتی ہے۔

لاؤ کے جنرل سکریٹری اور صدر نے ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کا ہمیشہ قومی دفاع اور تعمیر کے مقصد میں لاؤس کی زبردست حمایت اور مدد کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ ان عظیم کامیابیوں پر زور دیتے ہوئے جو ویتنامی عوام نے تزئین و آرائش کے عمل میں حاصل کی ہیں اور بین الاقوامی میدان میں اپنے مقام اور وقار میں مسلسل بہتری لائی ہے، جس سے لاؤ پارٹی، ریاست اور عوام کو قومی دفاع اور تعمیر کے کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے میں قیمتی تجربات حاصل ہوئے ہیں۔ تزئین و آرائش کے 40 سال کی اہم کامیابیاں ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی ترقی کے انتہائی درست راستے کو ظاہر کرتی ہیں اور یہ لاؤس کے لیے حوصلہ افزائی اور حمایت کا ایک بڑا ذریعہ بھی ہیں۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ، لاؤ جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ اور ان کی اہلیہ گروپ فوٹو کے لیے پوز دیتے ہوئے۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)
جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ، لاؤ جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ اور ان کی اہلیہ ایک گروپ فوٹو لے رہے ہیں۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

ویتنام کی اہم تعطیلات منانے والی سرگرمیوں میں شرکت کی دعوت دینے پر پارٹی اور ریاست ویتنام کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، لاؤ کے جنرل سکریٹری اور صدر نے جنوبی اور قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ، یکم اگست کی کامیابی کی 80 ویں سالگرہ اور یکم اگست کے اندر قومی یکجہتی کی 80 ویں سالگرہ منانے والی سرگرمیوں کی کامیابی کو مبارکباد اور سراہا۔ لوگ، ویتنامی لوگوں کی پرجوش حب الوطنی کا مظاہرہ کرتے ہوئے۔

لاؤ کے جنرل سکریٹری اور صدر نے بھی ویتنام کو کثیر جہتی تقریبات کے کامیاب انعقاد پر مبارکباد پیش کی، خاص طور پر گزشتہ اکتوبر میں ہنوئی میں سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن پر دستخط کی تقریب۔

جنرل سکریٹری اور صدر Thongloun Sisoulith نے 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو نافذ کرنے میں کامیابیوں اور ویتنام کی 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی محتاط تیاریوں کو سراہا۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام استقبالیہ تقریب میں لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے مندوبین کے ساتھ۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

اس موقع پر لاؤ پارٹی، ریاست اور عوام حالیہ طوفانوں اور سیلاب میں ویتنام کے عوام کے عظیم نقصان میں شریک ہیں اور ویتنام کی مشکلات پر جلد قابو پانے میں مدد کے لیے تیار ہیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤس کے قومی دن کی 50 ویں سالگرہ اور صدر کیسون فومویہانے کی 105 ویں سالگرہ کے موقع پر لاؤس کے خوبصورت ملک کا دوبارہ دورہ کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا۔ یہ تاریخی، سیاسی اور انسانی اہمیت کے مقدس واقعات ہیں، دونوں ممالک کے لیے برادر ملک لاؤس کے مشکل لیکن شاندار سفر کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک اور عوام کے درمیان قریبی تعلقات کا جائزہ لینے کا ایک موقع؛ لاؤ عوام کی آزادی، ثابت قدمی اور لازوال یکجہتی کے عزم کی تصدیق۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤ پارٹی کے جنرل سکریٹری، صدر اور لاؤ لیڈران کا پرتپاک استقبال اور جنرل سکریٹری اور اعلیٰ ویت نامی وفد کے لیے دوستانہ اور برادرانہ پیار کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا، جس سے دونوں پارٹیوں، ریاستوں اور عوام کے درمیان قریبی تعلقات کا واضح ثبوت ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤ جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ سے ویت نامی وفد کے ارکان کا تعارف کرایا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

جنرل سکریٹری ٹو لام کا اس بار لاؤس کا دورہ ایک بار پھر لاؤس کے ساتھ خصوصی یکجہتی تعلقات کو سب سے زیادہ ترجیح دینے کی ویتنام کی مستقل خارجہ پالیسی کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ دونوں ممالک کے لیے مشترکہ طور پر ایک نئے وژن کی تعمیر کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کرنے کا ایک موقع بھی ہے، جس سے ویتنام-لاؤس تعلقات کو ترقی کی ایک نئی سطح پر بڑھتے ہوئے گہرے اعتماد کے ساتھ، تمام شعبوں میں تعاون میں مضبوط پیش رفت کا آغاز ہو گا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے ان عظیم اور تاریخی کامیابیوں کو گرم جوشی سے مبارکباد پیش کی جو لاؤ عوام نے ملک کے قیام کے 50 سال اور تزئین و آرائش کے عمل کو نافذ کرنے کے 40 سال بعد حاصل کی ہیں، پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے ساتھ ساتھ پارٹی کی تعمیر اور انتظامات کے کام کے حوالے سے لاؤ پیپلز ریوولوشنری پارٹی کے قائدانہ کردار کو مضبوط اور واضح طور پر ظاہر کیا ہے۔ جی ڈی پی کی ترقی کی شرح کو مسلسل کئی سالوں سے کافی بلندی پر برقرار رکھا گیا ہے، جبکہ لوگوں کی زندگیوں میں نمایاں بہتری آئی ہے۔ قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھا گیا ہے، اور خارجہ تعلقات کو وسعت دی گئی ہے۔

تین بار آسیان چیئر کے کردار کے کامیاب مفروضے اور کئی دیگر متعلقہ سربراہی اجلاسوں نے واضح طور پر خطے اور بین الاقوامی میدان میں لاؤ پی ڈی آر کے وقار اور مقام کی تصدیق کی ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے لاؤ جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ سے ویت نامی وفد کے ارکان کا تعارف کرایا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤ پارٹی، ریاست اور عوام کا گہرا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے قومی آزادی کی ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر اور دفاع کے موجودہ مقصد میں ہمیشہ ویتنام کی بھرپور حمایت اور مدد کی۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس یقین کا اظہار کیا کہ تزئین و آرائش کے 40 سال کے عزم، ثابت قدمی اور تجربے کے ساتھ، کامریڈ تھونگلون سیسولتھ کی سربراہی میں لاؤ پیپلز ریوولوشنری پارٹی کی دانشمندانہ قیادت میں، برادر ملک لاؤس 11ویں پارٹی کانگریس کے مقرر کردہ اہداف کو کامیابی سے حاصل کرے گا، اور کانگریس کو کامیابی کے ساتھ منظم کرے گا۔

نیا مفہوم شامل کریں: "عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی، جامع تعاون، اسٹریٹجک ہم آہنگی"

ملاقات میں دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان ہر ملک کی صورتحال پر تفصیلی تبادلہ خیال ہوا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے ویتنام کے تمام پہلوؤں میں ترقی کی صورتحال کے بارے میں اطلاع دی، بشمول سیاسی نظام کے سازوسامان کی ترتیب اور ہموار کرنا جو پورے ملک میں جامع، مکمل اور ہم آہنگی کے ساتھ نافذ کیا گیا ہے۔

دونوں رہنماؤں نے ویتنام اور لاؤس کے درمیان خصوصی یکجہتی اور جامع تعاون پر مسرت کا اظہار کیا جو تیزی سے ترقی پذیر، گہرا، تمام شعبوں میں عملی اور موثر ہوتا جا رہا ہے، جو ہر ملک کے سیاسی استحکام، قومی دفاع، سلامتی اور سماجی و اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے، اسے ترقی کا قانون سمجھتے ہوئے اور ہر ملک کی کامیابی اور تحفظ کو یقینی بنانے کا ایک اہم عنصر ہے۔ دونوں جماعتوں کی کمیٹیوں، حکومت کی وزارتوں، قومی اسمبلی کی ایجنسیوں، فادر لینڈ فرنٹ، عوامی تنظیموں، عوامی تنظیموں اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون اور باہمی تعاون کا رشتہ مضبوط ہوتا جا رہا ہے۔ سرحد پر اچھی سیکورٹی اور نظم و نسق کو یقینی بنانے کے لیے مقامی علاقوں، خاص طور پر سرحدی صوبوں کے درمیان تعاون تیزی سے پھیل رہا ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤ جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ سے بات چیت کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)
جنرل سکریٹری ٹو لام نے لاؤ جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ سے بات چیت کی۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

دونوں ممالک کے درمیان قریبی اور قابل اعتماد سیاسی تعلقات کا اندازہ لگاتے ہوئے، جو کہ مسلسل اعلیٰ سطحی رابطوں اور تبادلوں کے ذریعے مسلسل مضبوط ہوئے ہیں، مختلف شعبوں میں تعاون کے بہت سے میکانزم کے موثر آپریشن کے ساتھ ساتھ، دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطحی معاہدوں اور منصوبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر 2025 کے اعلیٰ سطحی اجلاس کے تینوں فریقوں کے درمیان تینوں فریقین کے درمیان اجلاس کے نتائج۔ لاؤس - کمبوڈیا

دونوں فریقوں نے تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے، موجودہ تعاون کے طریقہ کار، اعلیٰ سطحی دوروں اور لچکدار شکلوں میں تبادلوں، معلومات، نظریاتی بنیادوں، اسٹریٹجک پالیسیوں، نظریاتی تبادلوں، خاص طور پر نئے مسائل کے ذریعے دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے اہم واقعات کی اچھی تنظیم کی حمایت کے لیے قریبی ہم آہنگی، سب سے پہلے ہر ملک کی پارٹی کانگریس، اس طرح ویتنام - لاؤس کے سیاسی تعلقات کی نئی بلندی کی تصدیق کرتے رہیں۔

دونوں فریقوں نے ویتنام اور لاؤس کے درمیان کیڈرز، پارٹی ممبران، لوگوں اور دونوں ممالک کے نوجوان نسلوں کے لیے خصوصی یکجہتی تعلقات کی روایتی تاریخ پر پروپیگنڈے اور تعلیم کے مواد اور شکلوں کو فروغ دینے اور اختراع کرنے پر اتفاق کیا۔ فخر، ذمہ داری اور دونوں جماعتوں اور دو لوگوں کے درمیان وفادار، خالص اور اسٹریٹجک تعلقات کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے بارے میں بیداری پیدا کرنا۔

خصوصی یکجہتی کی روایت کو وراثت اور فروغ دینے کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے نئے مفہوم کا اضافہ کرتے ہوئے دو طرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے پر اتفاق کیا: "عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی، جامع تعاون، تزویراتی ہم آہنگی" ۔ یہ دونوں ملکوں کے عوام کی پائیدار ترقی، خود انحصاری اور مشترکہ خوشحالی کے مقصد کے لیے مشترکہ وژن، ایک دوسرے سے جڑے ہوئے اسٹریٹجک مفادات اور طویل المدتی رفاقت کا اثبات ہے۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے درمیان دفاعی اور سیکورٹی تعاون تیزی سے قریبی اور موثر ہو رہا ہے، جو دو طرفہ تعلقات کا ایک اہم ستون ہے۔ نئی پیش رفت جاری رکھیں، گہرائی اور تاثیر میں جائیں، ان شعبوں میں تعاون کے حاصل کردہ نتائج بہت مثبت ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان ایک مستحکم اور پائیدار سرحد کی تعمیر۔ دونوں فریقوں نے دفاعی اور سکیورٹی تعاون کو فروغ دینے، متنوع اور پیچیدہ سکیورٹی چیلنجوں کا جواب دینے میں ایک دوسرے کے قریب سے ہم آہنگی اور تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ سلامتی اور دفاع کو سماجی و اقتصادی ترقی سے جوڑنا۔

دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے درمیان مضبوط اقتصادی، انفراسٹرکچر، بینکنگ فنانس، اور سیاحتی رابطوں کو مضبوط بنانے، مستقبل قریب میں ٹرن اوور کو 5 بلین امریکی ڈالر تک اور آنے والے وقت میں 10 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے لیے موثر اقدامات کرنے پر بھی اتفاق کیا، جو کہ ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے، توانائی اور لاجسٹکس میں رابطے کو مضبوط بنانے سے منسلک ہے۔ اور میکرو اکنامک مینجمنٹ اور انسداد بدعنوانی میں تجربے کے تبادلے کو بڑھانا۔

دونوں فریقوں نے ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر میں باہمی تعاون کے معاہدوں کے نفاذ کو فروغ دینے، میکرو اکنامک مینجمنٹ اور ادارہ جاتی اصلاحات میں تجربات کے تبادلے کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ رکاوٹوں کو حل کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری، لاؤس میں سرمایہ کاری کے منصوبوں کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے اور توسیع دینے کے لیے ویتنامی اداروں کے لیے حالات پیدا کرنا، لاؤس کی سماجی و اقتصادی ترقی میں عملی تعاون کرنا؛ پیش رفت، کارکردگی اور معیار کو یقینی بناتے ہوئے امدادی سرمائے کا استعمال کرتے ہوئے منصوبوں کے نفاذ کا معائنہ کرنے اور ان پر زور دینے کے لیے باقاعدگی سے رابطہ قائم کریں۔

دونوں رہنماؤں نے اقتصادی، ثقافتی، سائنسی اور تکنیکی تعاون کو مضبوطی سے فروغ دینے اور پیش رفت کرنے پر اتفاق کیا۔ نقل و حمل، بجلی، ٹیلی کمیونیکیشن، اور سیاحت میں رابطے کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تعلیم، تربیت اور انسانی وسائل کی ترقی کے معیار کو بہتر بنانا جاری رکھیں۔ عوام سے عوام اور مقامی تبادلوں کو فروغ دینا، اس کو ایک اسٹریٹجک ستون سمجھتے ہوئے جو کہ دونوں ممالک کے درمیان طویل مدتی پائیدار یکجہتی کی بنیاد کو مضبوط کرنے اور مضبوط کرنے میں معاون ہے۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ عالمی صورتحال میں بہت سی گہری تبدیلیوں، تیز رفتار اور پیچیدہ پیش رفتوں، بہت سے مواقع کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے استحکام اور ترقی کے لیے چیلنجز کے تناظر میں، دونوں فریق بین الاقوامی صورتحال کے بارے میں موثر معلومات کو برقرار رکھتے ہیں، کثیر جہتی فورمز، آسیان خطے میں ایک دوسرے کی دیکھ بھال اور حمایت کرتے ہیں۔ بین الاقوامی قانون کے مطابق ایک دوسرے کے جائز مفادات کا تحفظ کریں، بشمول مشرقی سمندر کا مسئلہ جو پورے خطے اور دنیا کے امن، استحکام اور تعاون کو متاثر کرتا ہے۔

بات چیت کے اختتام پر، دونوں رہنماؤں نے دفاع، سلامتی، صحت، انصاف، تعلیم، تربیت، فنانس بینکنگ، اسٹریٹجک انفراسٹرکچر وغیرہ سمیت اہم شعبوں میں دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں، مقامی علاقوں اور متعلقہ ایجنسیوں کے درمیان تعاون کی 12 اہم دستاویزات کے حوالے کا مشاہدہ کیا۔ نئے دور میں ویتنام-لاؤس تعاون کے تعلقات کو مزید گہرے، زیادہ ٹھوس اور موثر انداز میں فروغ دینے کے لیے ایک نئی قانونی بنیاد اور محرک قوت پیدا کرنا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے احترام کے ساتھ جنرل سکریٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ اور ان کی اہلیہ کو مناسب وقت پر ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔

جنرل سکریٹری اور صدر Thongloun Sisoulith نے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا اور خوشی سے دعوت قبول کی۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-thongloun-sisoulith-10397739.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

ہنوئی کی لڑکیاں کرسمس کے موسم کے لیے خوبصورتی سے "ڈریس اپ" کرتی ہیں۔
طوفان اور سیلاب کے بعد روشن، گیا لائی کے ٹیٹ کرسنتھیمم گاؤں کو امید ہے کہ پودوں کو بچانے کے لیے بجلی کی بندش نہیں ہوگی۔
وسطی علاقے میں زرد خوبانی کے دارالحکومت کو دہری قدرتی آفات کے بعد بھاری نقصان اٹھانا پڑا
ہنوئی کافی شاپ اپنے یورپی جیسے کرسمس کے منظر سے بخار کا باعث بنتی ہے۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ویتنام کے سمندروں پر طلوع آفتاب کا خوبصورت منظر

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ