ہنوئی میں تقریباً 100 قدیم آثار سے اور فرانس اور ویتنام کے سرکردہ ماہرین کے ایک سال سے زیادہ وقف شدہ سروے اور تحقیق سے، ویتنام کے لوگوں کے چار روایتی عقائد سے وابستہ چار ورثے کے سفر کا ابھی سرکاری طور پر آغاز کیا گیا ہے، جس سے زائرین کو دارالحکومت کے 28 مخصوص آثار میں سے سب سے زیادہ خاص اور گہری قدروں کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے۔
یہ بات قابل ذکر ہے کہ پہلی بار فرانسیسی، ہان نوم اور ویتنامی زبانوں میں دستاویزات کا ایک بہت بڑا ذخیرہ "ہانوئی ہیریٹیج ٹورازم جرنی" نامی پروجیکٹ کے ذریعے بیدار کیا گیا ہے۔ اس کے بعد، ہر آثار کو مکمل ریکارڈز کے ذریعے دوبارہ تخلیق کیا جاتا ہے، ایک الیکٹرانک انٹرایکٹو نقشے پر ڈیجیٹائز کیا جاتا ہے اور H-Heritage ایپلی کیشن میں ضم کیا جاتا ہے۔ وہاں سے، صرف ایک اسمارٹ فون کے ساتھ، زائرین تاریخ کو چھو سکتے ہیں۔
مرکزی سائنسی کوآرڈینیٹر کے طور پر اور تحقیق کے پورے عمل میں شامل، ڈاکٹر نگوین تھی ہیپ (فرانسیسی ایجنسی برائے بین الاقوامی تکنیکی تعاون - ماہر فرانس) نے بتایا کہ پروجیکٹ کے آغاز کے دن وہ واقعی متاثر ہوئی تھیں۔
ورثے کو بیدار کرنے کا سفر
- فرانس کی وزارت برائے یورپ اور خارجہ امور کے زیر اہتمام دارالحکومت کے ورثے کو بیدار کرنے کے منصوبے کے "رہنما" کے طور پر، آپ اس منصوبے کے نتائج کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟
ڈاکٹر Nguyen Thi Hiep: ہم نے ایک معمولی بجٹ کے ساتھ مختصر وقت میں اس منصوبے کو مکمل کیا، لیکن میں نتائج سے بہت مطمئن ہوں، کیونکہ اہداف حاصل کیے گئے تھے اور خاص طور پر اس منصوبے کی تربیت کی بھی اہمیت ہے۔
سب سے پہلے، ہمارے پاس سیاحت، تاریخ، ثقافت، اور فن تعمیر میں مہارت حاصل کرنے والے طلباء کو سروے کے کچھ طریقوں کے ساتھ ساتھ ورثے کے نظریات میں تربیت دینے کا موقع ہے۔
دوسرا، تحقیق کے لحاظ سے، ہم نے 10 گہرائی والے مواد کے ساتھ ایک اجتماعی تحقیق کا اہتمام کیا ہے۔ تیسرا، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے لحاظ سے، ہم نے ایک ویب سائٹ، ایک انٹرایکٹو نقشہ اور ایک ایپ بنائی ہے جو ورثے کے تجربے کے سفر کی رہنمائی کرتی ہے۔
تاہم، محدود وقت اور بجٹ کی وجہ سے، ہم صرف چار راستوں کی جانچ کر سکے ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ متعلقہ ویتنامی ایجنسیوں سے تعاون حاصل کرنا جاری رکھیں گے تاکہ ہم ان راستوں کو ایک "ٹرین نیٹ ورک" میں پھیلانا جاری رکھ سکیں، جس میں ہر ایک اسٹاپ ایک نشان ہے۔ وراثت کو ہر فرد تک پہنچانے کا یہ ایک طریقہ بھی ہے، جس سے ورثے کو کمیونٹی کے ساتھ بات چیت میں مدد ملتی ہے۔
میرے خیال میں اس منصوبے نے ہر سطح کو یقینی بنایا ہے، معمول کے تفریحی سفر کے تجربے سے لے کر ویتنامی ثقافت اور عقائد کی دریافت تک۔ کیونکہ ہم نے جن 4 سفر ناموں پر عمل درآمد کیا ہے وہ ویتنام کے لوگوں کے 4 روایتی عقائد سے وابستہ ہیں جن کا میں نے بہت گہرائی اور گہرائی سے تجزیہ کیا ہے۔
اس کے علاوہ، پراجیکٹ کا مقصد تربیت میں غیر نصابی سرگرمیوں کا ساتھ دینا، اساتذہ کے لیے طلباء کو پڑھانے کا ایک ذریعہ بننا ہے۔ کیونکہ ہر سفر ایک اچھی کہانی سے جڑا ہوتا ہے، مربوط اور یاد رکھنے میں آسان۔ مثال کے طور پر، کیریئر کا سفر 8 مقامات پر ہوگا جو 8 مختلف پیشوں سے وابستہ ہوں گے، جو قدیم دارالحکومت ہنوئی کے ورکنگ کلچر کے ساتھ ساتھ روایتی ویتنامی ثقافت سے بھی گہرا جڑا ہوا ہے۔
تاہم، ہمیں ابھی بھی ویتنامی، فرانسیسی اور بین الاقوامی ماہرین کی ضرورت ہے کہ وہ مقامی ایجنسیوں اور حکام کی مدد کے لیے فورسز میں شامل ہوتے رہیں تاکہ پیداوار کے لیے ہنوئی میٹرو نیٹ ورک جیسے نیٹ ورک کو کور کرنے کے قابل ہو سکیں اور اسے ملک بھر میں پھیلانے کے لیے۔
- ابتدائی نتائج کے ساتھ جن کا آپ نے ابھی ذکر کیا ہے، آپ اس منصوبے میں سائنسی اکائیوں کے کردار اور خاص طور پر یونیورسٹیوں کی شرکت کو کس طرح دیکھتے ہیں؟
ڈاکٹر Nguyen Thi Hiep: ہمارے پروجیکٹ میں، ہمارے پاس تین بہت اہم یونیورسٹیوں کی شرکت ہے، جو کہ یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اور ہیومینٹیز ہیں، جن میں فیکلٹی آف ہسٹری اور فیکلٹی آف ٹورازم؛ ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کا اسکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز جس میں ورثے کی فیکلٹی ہے۔ اور یونیورسٹی آف آرکیٹیکچر۔
ہم نے ان 3 یونیورسٹیوں کے ساتھ مل کر طلباء کو فیلڈ ٹرپس پر بھیجنے اور انہیں پریزنٹیشنز میں حصہ لینے پر مجبور کیا ہے۔ ہم اسے نہ صرف اسکول میں تربیت دینے میں بلکہ طلباء کو یہ جاننے کے لیے میدان میں لے جانے میں بھی کافی کارآمد سمجھتے ہیں کہ انہیں سفر کے دوران ہر آثار میں کون سا علم سیکھنے کی ضرورت ہے۔
میں سمجھتا ہوں کہ مستقبل میں یہ منصوبہ یونیورسٹی آف کلچر، یونیورسٹیوں کی ٹورازم فیکلٹیز، ہنوئی ڈیپارٹمنٹ آف ٹورازم، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ تعاون جاری رکھ سکتا ہے تاکہ ملک بھر میں "وراثت کے نیٹ ورک" کا احاطہ کیا جا سکے۔
سفر کو وسعت دیتے رہیں گے۔
- سفر نامے کی تعمیر کے کلیدی معیار کیا ہیں اور کیا اس پر عمل درآمد کے دوران کوئی مشکلات پیش آتی ہیں؟
ڈاکٹر Nguyen Thi Hiep: ان چاروں سفروں کو پہلے متعارف کرانے کے لیے چنا گیا تھا کیونکہ یہ ویت نامی لوگوں کے روایتی عقائد سے وابستہ ہیں۔ پہلا ان دیوتاؤں کی عبادت کرنا ہے جو تھانگ لانگ کے چار محافظوں کی حفاظت کرتے ہیں۔ دوسرا ان پیشوں کے بانی ہیں جنہوں نے ہنوئی اور ویتنام کے لیے قدیم ترین روایتی پیشوں کی بنیاد رکھی۔ تیسرا مادر دیوی کی پوجا کرنے کا سفر ہے، ایک ایسا عقیدہ جسے یونیسکو نے عالمی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے اور ویتنام کا ایک منفرد عقیدہ ہے۔ چوتھا تھائین ٹونگ پگوڈا کا سفر ہے کیونکہ اس کا تعلق ویتنامی بدھ مت کے ایک عام بانی مونک این تھین سے ہے، جس نے ایک بہت ہی خاص زین فرقہ کی بنیاد رکھی تھی۔
مستقبل میں، ہمارا مقصد ہے کہ گائوں کو تیار کرنے کے لیے، فرانسیسیوں کے تحت بنائے گئے قدیم ویتنامی گرجا گھروں کے لیے نئے سفر نامہ تخلیق کرنے کے قابل ہوں۔ یہ وہ سفر نامہ ہیں جو ہم کرتے رہیں گے۔
- اس منصوبے کو ابھی دارالحکومت میں عوام کے لیے متعارف کرایا گیا ہے جس میں اس طرح کے 4 ہیریٹیج تجربہ سفر ہیں۔ مستقبل قریب میں توسیعی منصوبہ کیا ہو گا، میڈم؟
ڈاکٹر Nguyen Thi Hiep: فی الحال، ہماری ویب سائٹ کا تعلق یورپی پروگرام سے ہے، جو کہ سوئٹزرلینڈ میں ہے، اس لیے ہم جو بھی سفر نامہ پوسٹ کرتے ہیں ان کو پورے یورپ میں فروغ دیا جائے گا۔ سفر کے پروگراموں کو بڑھانا یقینی ہے، کیونکہ موجودہ نتائج ایک کامیاب تجربہ ہیں اور ہمیں یقینی طور پر اس ماڈل کو نقل کرنے کی ضرورت ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، ہمیں شہر اور ویتنامی حکام کے ساتھ مل کر کام کرنا ہو گا تاکہ نئے سفر نامہ کی جگہ کو بڑھانا جاری رکھا جا سکے۔ مثال کے طور پر، ہم تحقیق کر رہے ہیں کہ فرانسیسی ورثے کے سفر کو قدیم ولا سے جوڑ سکیں۔ یا ایک ایسی شاخ کے ساتھ بدھ مندروں کا سفر جو ہندوستان یا چین سے زیادہ متاثر ہو۔ ہم ہنوئی کے نواحی علاقے قدیم ہنوئی کے کرافٹ دیہات کے سفر سے بھی فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں۔
یہ وہ چیزیں ہیں جن پر ہم تحقیق کر رہے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ فنڈنگ جاری رہے گی اور اس کے ساتھ ساتھ آگے بڑھنے کے لیے بڑے پروجیکٹ بھی ہیں۔
- اشتراک کرنے کے لئے آپ کا شکریہ./.
پراجیکٹ "Hanoi Heritage Tourism Journey" FEF-R Patrimoine پروجیکٹ کے فریم ورک کے اندر ایک سرگرمی ہے، جسے فرانسیسی وزارت برائے یورپ اور خارجہ امور (فرانسیسی ایمبیسی اور ویتنام میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کے ذریعے - IFV کے ذریعے)، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز - ویتنام کی نیشنل یونیورسٹی (Hannoi National University) کے ساتھ مل کر شروع کیا گیا ہے۔ (EFEO) اور فرانکوفون یونیورسٹی آرگنائزیشن (AUF)۔
ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-di-san-thu-do-voi-nhung-diem-cham-tin-nguong-co-truyen-dac-biet-post1081175.vnp
تبصرہ (0)