ویتنام اور چین کے درمیان سرحد پار QR ادائیگیوں کو تعینات کرنا

(Chinhphu.vn) - ویتنام اور چین کے درمیان QR ادائیگی کا نظام باضابطہ طور پر فعال ہو گیا ہے۔ پہلا مرحلہ ویتنام میں چینی زائرین پر لاگو ہوتا ہے، VIETQRGlobal کے ذریعے ادائیگی کی اجازت دیتا ہے۔ چین میں ویت نامی لوگوں کے لیے ادائیگی فریقین کے منصوبے کے مطابق 2026 سے لاگو ہونے کی امید ہے۔

ویتنام اور چین کے درمیان QR کوڈ کے ذریعے دو طرفہ خوردہ ادائیگی کے کنکشن کو چالو کرنے کے لیے تقریب انجام دینے والے یونٹس کے نمائندے - تصویر: VGP/HT

تعاون کے عزم سے لے کر انفراسٹرکچر کنکشن تک

2 دسمبر کو ہنوئی میں، ویتنام کی نیشنل پیمنٹ کارپوریشن (NAPAS) نے UnionPay International (UPI)، انڈسٹریل اینڈ کمرشل بینک آف چائنا (ICBC) اور جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک برائے فارن ٹریڈ آف ویتنام ( Vietcombank ) کے تعاون سے ایک تقریب کا انعقاد کیا جس کا اعلان چین اور ویتنام کے ذریعے QR کے ذریعے دو طرفہ خوردہ ادائیگی کوڈ کے درمیان کیا گیا۔

یہ تقریب چار فریقین کے تعاون سے تکنیکی عمل درآمد کی مدت کے بعد سروس کے باضابطہ آغاز کی نشاندہی کرتی ہے۔ سروس کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان سفر، استعمال اور لین دین کے دوران سیاحوں اور لوگوں کی ادائیگی کی ضروریات کو پورا کرنا ہے۔

اعلان کی تقریب کی معلومات کے مطابق، اکتوبر 2024 میں چینی وزیر اعظم لی کیانگ کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران، دونوں ممالک کے وزرائے اعظم کی موجودگی میں، یونین پے اور NAPAS نے QR کوڈز کے ذریعے سرحد پار ادائیگی کی خدمات کو نافذ کرنے میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے تھے۔

اس کے بعد، UPI، NAPAS اور دو سیٹلمنٹ بینکوں، ICBC اور Vietcombank نے، ویتنام اور چین کے درمیان QR کوڈ کے ذریعے دو طرفہ خوردہ ادائیگی کے کنکشن کی تعیناتی پر اتفاق کرتے ہوئے، ایک چار فریقی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے۔ تکنیکی عمل درآمد کی مدت کے بعد، منصوبہ اب مکمل ہو چکا ہے اور مارکیٹ میں سپلائی کے لیے تیار ہے۔

سروس کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان سفر، استعمال اور لین دین کے دوران سیاحوں اور لوگوں کی ادائیگی کی ضروریات کو پورا کرنا ہے - تصویر: VGP/HT

دو طرفہ ادائیگی کے نفاذ کا منصوبہ

پیمنٹ ڈپارٹمنٹ (اسٹیٹ بینک آف ویتنام) کے ڈائریکٹر مسٹر فام انہ توان نے کہا: پہلے مرحلے میں، سروس ویتنام کے اندر جانے والی سمت میں تعینات کی گئی ہے۔ اس کے مطابق، چینی سیاح ویتنام میں ادائیگی کی قبولیت کے مقامات پر ادائیگی کے لیے VIETQRGlobal کوڈ کو اسکین کر سکتے ہیں، بشمول تجارتی مراکز، خریداری کے مقامات، سیاحتی مقامات، ریستوراں اور ریٹیل اسٹورز۔

مسٹر فام انہ توان - ڈائریکٹر آف پیمنٹ ڈیپارٹمنٹ (اسٹیٹ بینک آف ویتنام) نے تقریب سے خطاب کیا - تصویر: VGP/HT

ادائیگی قبولیت کے نیٹ ورک میں حصہ لینے والے کچھ ریٹیل اور سروس سسٹمز میں سینٹرل ریٹیل ویتنام گروپ کی سپر مارکیٹ چین، ہائی لینڈز کافی چین آف اسٹورز اور سن ورلڈ ایکو سسٹم کے یونٹ شامل ہیں۔

منصوبے کے مطابق، 2026 کے اوائل میں، NAPAS اور UnionPay International ریورس کنکشن (ویتنام آؤٹ باؤنڈ) کو مکمل کریں گے۔ اس وقت، ویتنامی صارفین چین میں یونین پے نیٹ ورک یونٹس میں ادائیگی کے لیے NAPAS رکن تنظیموں کی ادائیگی کی ایپلی کیشنز کا استعمال کرتے ہوئے QR کوڈز کو اسکین کر سکتے ہیں۔

دو طرفہ عمل درآمد دونوں ممالک کے درمیان سرحد پار QR ادائیگی کا ایک مکمل ماحولیاتی نظام تشکیل دے گا۔

اسٹیٹ بینک کے نمائندے کے مطابق دوطرفہ خوردہ ادائیگی کے کنکشن نے ویتنام اور شراکت دار ممالک کے درمیان تجارت اور سیاحت کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

"ویتنام اور چین کے درمیان QR ادائیگی کنکشن کا منصوبہ 2025 میں سب سے زیادہ متوقع منصوبوں میں سے ایک ہے۔ سال کے آخری مہینوں میں سروس کا باضابطہ آغاز اس سال ادائیگی کے شعبے میں ایک اہم سنگ میل سمجھا جاتا ہے۔ توقع ہے کہ چین میں ویتنامی صارفین کے لیے ادائیگی کا طریقہ 2026 کی پہلی سہ ماہی میں تعینات کیا جائے گا،" مسٹر ٹوان فام آنہ نے کہا۔

اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے مطابق، 2025 کے پہلے 9 مہینوں میں، ویتنام نے 15.4 ملین سے زائد بین الاقوامی زائرین کا خیرمقدم کیا، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 21.5 فیصد زیادہ ہے۔ چین سیاحوں کو بھیجنے والی سب سے بڑی منڈی ہے، تقریباً 3.9 ملین کے ساتھ، اسی مدت میں 43.9 فیصد کا اضافہ ہوا۔ یہ اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ سرحد پار ادائیگیوں کی مانگ حقیقی اور بڑھ رہی ہے۔

یونین پے انٹرنیشنل کے نائب صدر اور جنرل ڈائریکٹر مسٹر لیری وانگ نے تبصرہ کیا: ویتنام ایک اہم اقتصادی اور تجارتی شراکت دار اور چین کا ایک اہم سیاحتی مقام ہے۔

UPI کے نمائندے کے مطابق، سرحد پار کیو آر کنکشن پروجیکٹ مقامی کرنسی میں ادائیگی کے طریقہ کار سے فائدہ اٹھاتا ہے۔

"UnionPay ایک علاقائی ادائیگی کے ماحولیاتی نظام کی تعمیر کے لیے NAPAS کے ساتھ تعاون جاری رکھے گا جو کھلا، محفوظ اور موثر ہو،" مسٹر لیری وانگ نے تصدیق کی۔

جناب Nguyen Quang Minh - NAPAS کے جنرل ڈائریکٹر تقریب سے خطاب کرتے ہوئے - تصویر: VGP/HT

NAPAS کے جنرل ڈائریکٹر جناب Nguyen Quang Minh نے کہا کہ سٹیٹ بینک آف ویتنام کی ہدایت کے تحت NAPAS نے ویت نام اور خطے کے ممالک کے درمیان سرحد پار ادائیگی کے حل تیار کرنے کے لیے بین الاقوامی رابطوں کو فعال طور پر تعینات کیا ہے۔

"ویتنام اور چین کے درمیان QR کوڈ کے ذریعے دو طرفہ خوردہ ادائیگی کا کنکشن NAPAS، UPI اور بینکوں کے درمیان قریبی تعاون کا نتیجہ ہے۔ یہ سروس نہ صرف دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے بغیر کسی رکاوٹ کے اور آسان ادائیگی کا تجربہ لاتی ہے، بلکہ مالیاتی رابطے کو مضبوط بنانے، سرحد پار ادائیگیوں میں مقامی کرنسیوں کے استعمال کو فروغ دینے، اور دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے میں بھی تعاون کرتی ہے۔" مسٹر Nguyen Quang Minh نے کہا.

پروجیکٹ میں، فریقین نے ہم آہنگ، محفوظ اور بین الاقوامی معیار کے انداز میں ڈیجیٹل ادائیگی کے بنیادی ڈھانچے کو تعینات کرنے کے لیے مربوط کیا ہے۔ اس منصوبے کا مقصد تجارت اور سیاحت کے تبادلے کی مسلسل ترقی کے تناظر میں دونوں ممالک کے صارفین کے لیے ادائیگی کا تیز اور آسان طریقہ فراہم کرنا ہے۔

NAPAS 247 فاسٹ منی ٹرانسفر ٹرانزیکشنز پر فی الحال لاگو VIETQR معیار کی وراثت اور توسیع کی بنیاد پر، 2025 کے آغاز سے، NAPAS نے گھریلو خوردہ ادائیگی کے لین دین کے لیے QR کوڈ کی ادائیگی کی خدمات کو معیاری بنانے کے لیے تکنیکی معیارات کے سیٹ کو اپ گریڈ کیا ہے، جبکہ سرحد پار ادائیگی کے لین دین کو فروغ دینے کے لیے ایک پلیٹ فارم تشکیل دیا ہے۔ QR کوڈز کا استعمال کرتے ہوئے سرحد پار ادائیگی کی خدمات کو لاگو کرنے کے روڈ میپ میں، VIETQRGlobal کو آفیشل نام کے طور پر چنا گیا تاکہ ویتنام آنے والے بین الاقوامی زائرین ویتنام میں QR کوڈ کی ادائیگی کے قبولیت کے مقامات کی آسانی سے شناخت کر سکیں، اس طرح سرحد پار ادائیگی کے لین دین کو تیزی اور آسانی سے کیا جا سکے۔

مسٹر من

ماخذ: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm