ہزار سالہ Xuan Pha کی کارکردگی صرف Thanh Hoa میں پائی جاتی ہے۔

تہوار کے موسم کے دوران، اگر آپ کو دو بادشاہوں کی سرزمین کے طور پر جانا جاتا تھانہ ہو اور تھو شوان ضلع کا دورہ کرنے کا موقع ہے، تو مقامی لوگوں کے منفرد ورثے کا مشاہدہ کرنے کا موقع ضائع نہ کریں: Xuan Pha کی کارکردگی۔

2016 میں، Xuan Pha پلے تھانہ ہو کا پہلا قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ بن گیا جسے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے تسلیم کیا۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

ہزار سالہ تاریخ کی بازگشت

Xuan Pha کی کارکردگی کے بارے میں پہلی بار سننے پر، بہت سے لوگوں کو نام کو سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔ "پلے" ایک لوک اصطلاح ہے، جو ایک پلاٹ کے ساتھ منفرد لوک رقص کا حوالہ دیتی ہے، قدیم کہانیاں سناتے ہیں۔ "کارکردگی" کا عنصر جذبات کے اظہار کے لیے اشارے اور اعمال ہیں۔

آرٹسٹ بوئی وان ہنگ کے مطابق - Xuan Pha کے روایتی آرٹ ٹروپ کے سربراہ، Xuan Pha گاؤں کے لوگوں کا خیال ہے کہ یہ قدیم کارکردگی 9ویں - 10ویں صدی کی ہے، جو گاؤں کے دیوتا بادشاہ ڈنہ ٹائین ہوانگ (Dinh Bo Linh) کی 12 جنگجوؤں کو شکست دینے میں مدد کرنے کی کہانی سے وابستہ ہے۔

لیجنڈ کے مطابق، عی چاؤ میں مارچ کرتے وقت، ڈنہ بو لن نے سپاہیوں اور باصلاحیت لوگوں کو بھرتی کرنے کے لیے ایک ایلچی بھیجا تھا۔ جب ایلچی دریائے چو پر پہنچا تو اچانک طوفان کھڑا ہوگیا۔ ایلچی کو Xuan Pha گاؤں کے اجتماعی گھر میں آرام کرنا پڑا۔ اس رات، Xuan Pha کے گاؤں کی سرپرست روح ایلچی کو خواب میں نمودار ہوئی، اور اسے بتایا کہ دشمن سے لڑنے کے لیے فوج کو کیسے تعینات کرنا ہے۔ اگلے دن، ایلچی ڈنہ بو لن کو رپورٹ کرنے کے لیے واپس آیا۔

ڈنہ بو لن نے اس منصوبے کی پیروی کی اور یکے بعد دیگرے جنگجوؤں کو زیر کیا، ملک کو متحد کیا، اور شہنشاہ ڈنہ ٹین ہوانگ کے طور پر تخت پر بیٹھا۔ اپنے شکرگزار ہونے کے لیے، بادشاہ نے Xuan Pha گاؤں کے گاؤں کے دیوتا کو Dai Hai Long Vuong کا خطاب دیا اور گاؤں والوں کو تہوار کے دوران پانچویں دیوتا کو پیش کرنے کے لیے پانچ رقصوں سے نوازا۔

ہو لانگ ٹولے کا مداحوں کا انوکھا رقص ہے۔ تصویر: فام ہیوین

Xuan Pha کی کارکردگی شاہی رقص اور لوک رقص کے فن کو یکجا کرتی ہے۔ یہ پرفارمنس پانچ قدیم ممالک (چین، ہالینڈ، ٹو ہوان، چمپا، آئی لاؤ) کے منظر کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے جو قدیم ویتنام کے شہنشاہ کو مبارکباد دینے کے لیے تحائف اور ان کے منفرد رقص اور گانے لاتے ہیں۔ ہر رقص کا اپنا ایک مطلب ہوتا ہے، اداکار اپنے عام دنوں میں کسان ہوتے ہیں، درانتی اور کدال پکڑے ہوتے ہیں، لیکن تہوار کے دنوں میں، وہ ملبوسات میں ملبوس ہوتے ہیں، اور تالیوں اور اڑیوں کو سہارے کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

سب سے پہلے ہو لانگ ڈرامہ ہے، جو کورین لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے منظر کی نمائندگی کرتا ہے، جس میں دادا، پوتے، دادی، اور دس سپاہیوں (گارڈز) کے کردار ہیں۔ اس ڈرامے کے ملبوسات میں لمبے کپڑے، لمبے گائے کی ٹوپیاں، بائیں ہاتھ میں پنکھا، دائیں ہاتھ میں اوڑ، سفید پینٹ والا گائے کا نقاب اور آنکھوں پر مور کے پنکھ شامل ہیں۔ لارڈ کی ٹوپی ڈریگن سے کھدی ہوئی ہے، سپاہی کی ٹوپی چاند سے کھدی ہوئی ہے۔ رنگ برنگے ملبوسات، چشم کشا نمونے، جاگیرداروں کی صفوں کی علامت میسکوٹس... وہ تفصیلات ہیں جو اس ڈرامے میں شاہی دربار کے عنصر کو ظاہر کرتی ہیں۔

Tu Huan ڈرامہ Tho Hon Nhung (منگولیا) کو خراج تحسین پیش کرنے کے منظر کو دوبارہ پیش کرتا ہے۔ اس ڈرامے میں فنکار بانس کی ٹوپیاں اور لکڑی کے ماسک پہنے ہوئے ہیں جس میں ان کی دادی، ماں اور 10 بچوں کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ بانس کی ٹوپیاں اوپر نیچے برتن کی ٹوکریوں کی طرح بنے ہوئے ہیں، چاندی کے بالوں کے لیے بانس کی پٹیوں کے ساتھ، اور سرخ مربع اسکارف پر پہنے جاتے ہیں۔ لکڑی کے ماسک سیاہ آنکھوں اور منہ کے ساتھ سفید پینٹ کیے گئے ہیں۔ اس ڈرامے میں 10 بچوں کو 5 جوڑوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جن میں سے 1-2، ان کے چہروں پر 5 تک دانت پینٹ کیے گئے ہیں، جو ان کی عمروں کے مطابق چھوٹے سے لے کر بوڑھے تک ہیں۔

ائی لاؤ کا طائفہ تھائی-لاؤ خراج کی علامت ہے، جس میں لاؤ لارڈ، اس کے نوکر، دس سپاہی، ہاتھی اور شیر بانس کی بانسری کی آواز پر ناچ رہے ہیں۔ لاؤ لارڈ ڈریگن فلائی پروں والی ٹوپی اور نیلے رنگ کی انڈگو شرٹ پہنتا ہے۔ فوجی برگد کی جڑوں کی ٹوپیاں پہنتے ہیں، اپنے کندھوں پر بانس لپیٹتے ہیں، ٹانگیں پہنتے ہیں اور بانس کی بانسری پکڑتے ہیں۔

ڈرامہ "وو گوو" وو اور ویت (چینی) کے خراج تحسین کی علامت ہے، جس میں دو پریاں، ایک لارڈ اور دس سپاہی فوجی ٹوپیاں، نیلی قمیضیں، اور اوڑ پکڑے ہوئے ہیں۔ ایکٹ کے آغاز میں، پریوں، لارڈ اور فوج کے داخل ہونے سے پہلے دوائی بیچنے والے، کینڈی بیچنے والے، اور جیومنسرز کے کرداروں کے کردار رقص کرتے ہیں۔ پرفارمنس میں مداحوں کے رقص، اسکارف ڈانس، اور اوئر ڈانس شامل ہیں۔

چمپا گیم چمپا لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کی علامت ہے۔ اس کھیل میں رب اور اس کے سپاہیوں کے علاوہ ایک فینکس بھی ہے۔ لارڈز کی قمیض پھلیاں سے بنی ہوئی ہے، سپاہیوں کی قمیض ریشم سے بنی ہے، ایک ہموار گلابی سرخ رنگ سے رنگی ہوئی ہے، اور ان کے سروں کو سرخ مربع پگڑی میں لپیٹا گیا ہے جو دو عمودی سینگ بناتا ہے۔

نوجوان نسل تک مشعل راہ

ہزاروں سالوں کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ کے ذریعے، شاہی عناصر کے ساتھ Xuan Pha کھیل کو مقبول بنایا گیا ہے، جو تھانہ ہو کا ایک منفرد ثقافتی ورثہ بن گیا ہے۔ 1,000 سال کی تاریخ میں بہت سے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، فراموشی کے طویل عرصے کے ساتھ، Xuan Pha پلے کو آہستہ آہستہ بحال کیا گیا ہے اور رقص، ملبوسات، پرپس...

ہونہار مصور بوئی وان ہنگ، جن کے پاس Xuan Pha پرفارمنس کی اہمیت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کا 40 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے، نے کہا کہ اس وقت تقریباً 22 فنکار قدیم رقص کو محفوظ رکھنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ Xuan Pha میں، 1 پیپلز آرٹسٹ اور 15 قابل فنکار ہیں۔ مسٹر دو ڈنہ ٹا، جن کی عمر 90 سال سے زیادہ ہے، کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔

مس ڈو تھی ہاؤ، جو 1957 میں پیدا ہوئیں، مصور بوئی وان ہنگ کی اہلیہ نے کہا کہ وہ 1990 کے عشرے سے طائفے کی بحالی کے عمل میں حصہ لینے والے پہلے 15 افراد میں سے ایک تھیں۔ گاؤں کے بزرگوں نے اسے اگلی نسل کو سکھایا۔ دھیرے دھیرے، جب رقص میں کمال ہو گیا تو طائفے نے ملک بھر میں کئی جگہ پرفارم کیا۔ اب تک، ٹولے کے پاس 8X - 9X نسل کے لوگوں کی اگلی نسل ہے... اور اس کا مقصد نوجوان نسل کو سکھانا ہے۔

کاریگر بوئی وان ہنگ۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

ورثے کا تحفظ اور تعلیم تقریبات، تہواروں اور کلاسوں کے ذریعے بہت بھرپور ہے۔ ہر سال، دوسرے قمری مہینے کی 10 تاریخ سے 12 تاریخ تک، دیہاتیوں نے Xuan Pha مندر کے آثار، Xuan Truong کمیون، Tho Xuan ضلع میں Xuan Pha انجام دیں گے۔ فنکار رہائشی علاقوں میں ہر عمر کے لوگوں کو پرفارم کرتے اور سکھاتے ہیں۔ ہر سال اکتوبر اور نومبر کے آس پاس، پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں اور تدریسی کلاسوں کے پروگراموں کے ذریعے طلباء کو کارکردگی سکھائی جائے گی۔

"ہم نوجوان نسلوں کو سکھانے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ وہ ان رقصوں کی روایات اور اقدار کو سمجھیں، اور اپنے وطن پر فخر پیدا کریں۔ مقامی حکام، کمیونٹی اور نوجوان نسل کی شمولیت سے، Xuan Pha کی کارکردگی کو نہ صرف محفوظ رکھا گیا ہے بلکہ روایتی اقدار کو مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے،" آرٹسٹ بوئی وان ہنگ نے کہا۔

مسٹر ڈو نگوک تنگ (گاؤں 2، شوان ٹرونگ کمیون)، جو ٹروپ کے ایک اداکار ہیں، نے کہا کہ وہ 20 سال کی عمر سے، تقریباً 15 سال کی عمر کے بعد سے ڈانس گروپ کا رکن رہا ہے۔ مسٹر تنگ جیسی اگلی نسل کے لیے رقص کے ٹولے کا رکن ہونا اعزاز کی بات ہے۔ "Xuan Truong کے بیٹے کے طور پر، آپ کو Xuan Pha ڈانس ضرور معلوم ہوگا،" مسٹر تنگ نے تصدیق کی۔

آج کل، Xuan PHA کارکردگی دنیا تک پہنچ گئی ہے. فرانس میں کچھ لوگوں نے Xuan Pha فنکاروں کی اس پرفارمنس کی تصاویر 1936 سے قدیم دارالحکومت ہیو میں بھیجیں جو فرانس کے ایک میوزیم میں آویزاں ہیں۔ قیمتی تصویر فنکاروں کو پرفارمنس ملبوسات میں قدیم نمونوں کو شامل کرنے کے لیے مزید حوالہ جاتی مواد رکھنے میں مدد کرتی ہے۔ کچھ کوریائی محققین نے اس منفرد لوک کارکردگی کے بارے میں جاننے کے لیے Xuan Pha کا دورہ کرنے کی خواہش ظاہر کی ہے۔

فام ہیوین

ماخذ: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/tro-dien-xuan-pha-nghin-nam-tuoi-chi-co-o-thanh-hoa-1445069.html