میاں نے فون میز پر رکھ دیا، اس کا دل بھاری ہو گیا۔ اسے اس وعدے کے بارے میں یقین نہیں تھا جو وہ اس وقت نبھا سکتی تھی۔ میاں کو معلوم تھا کہ ہر سال اس وقت بچے یوتھ یونین کے ممبران کے اپنے گاؤں آنے کا بے صبری سے انتظار کرتے تھے۔
تفریحی سرگرمیاں، تحفہ دینا، کلاسز، بزرگوں سے ملاقاتیں… اس سے پہلے کہ وہ جانتی، میاں کو یوتھ یونین کی سبز وردی سے پیار ہو گیا تھا۔ وہ سامان سے لدے ٹرک پر بیٹھ کر دیہاتوں میں گھومتی ہوئی سڑکوں پر ڈولتے ہوئے دن بہت پسند کرتی تھی۔ وہاں، جب بھی Mien کے طلباء کا گروپ اکٹھا ہوتا اور ان کے لیے کھیل کھیلتا تو اسے پیچھے پیچھے آنے والے بچوں کے قدموں کی آواز سنائی دیتی… بس اس کے بارے میں سوچ کر Mien کو بچوں کے ساتھ رہنے کے لیے اپنے کام کو عارضی طور پر الگ کرنے کی خواہش پیدا ہو گئی۔ اسے حُین کی آنکھوں میں چھائی ہوئی تڑپ یاد آ گئی۔ وہ صرف 8 سال کی تھی، دوسری جماعت میں تھی، لیکن وہ پہلے سے ہی جانتی تھی کہ اپنے چھوٹے بہن بھائی کی دیکھ بھال کیسے کرنی ہے جب اس کے والدین کھیتوں میں کام کرنے جاتے تھے۔ ایک دن مائین نے یہاں تک کہ ہوان کو اپنے بچے کو اپنی پیٹھ پر اٹھاتے دیکھا۔ ننھا بچہ، جس نے صرف قمیض پہنی ہوئی تھی، پینٹ نہیں، ٹوکری میں خاموشی سے بیٹھا، گہری نیند سو رہا تھا۔ اس کی بڑی بہن اپنی کتابوں میں مگن تھی۔ پھر Huy اور Dat کی طرف سے گلے ملنے لگے۔ ان کا کہنا تھا کہ صرف ان دنوں جب نوجوان مرد و خواتین ملنے آتے تھے تو انہیں گاڑھے دودھ میں ڈوبی ہوئی روٹی کھانے اور والدین کی ڈانٹ کے خوف کے بغیر گانے اور ناچنے کو ملتا تھا۔
جب بھی اسے چھٹی ملتی، میئن اور اس کے دوست شہر کے گرد گھومتے، کپڑے، جوتے اور دیگر قابل استعمال چیزیں اکٹھا کرتے تاکہ پہاڑی علاقوں میں بچوں کو لے جائیں۔ عادت بن گئی ہر چند ماہ بعد، اگر Mien اور اس کے دوست غیر حاضر تھے، تو ایک بچہ Mien یا گروپ کے دیگر اراکین کو فون کرے گا۔ وہ معصومیت سے کہتے، ’’بس آکر ہم سے ملو، تمہیں تحائف لانے کی ضرورت نہیں، بس ہمیں کچھ اضافی مضامین سکھا دو‘‘۔ یہ کالیں عام طور پر نامکمل، گھمبیر ہوتی تھیں، کیونکہ بعض اوقات، جب وہ فون پر ہوتے تھے، تو ان کے والدین انہیں زیادہ لمبی بات کرنے اور پیسے ضائع کرنے پر ڈانٹتے تھے۔ میاں، صورت حال کو سمجھتے ہوئے، فون بند کر دیتا اور زیادہ دیر تک بات کرنے کے لیے واپس کال کرتا۔
آج بھی کچھ مختلف نہیں تھا۔ جب اس نے لائن کے دوسرے سرے پر ہیون کو روتے ہوئے سنا تو وہ اسکول کی بالکونی میں کھڑی تھی۔ میاں کو بے چینی کا احساس ہوا۔ اس فون کال کے بعد ایسا لگتا تھا کہ اس کے ساتھ کچھ گڑبڑ ہے۔ حال ہی میں، ہیوین نے اس سے شاذ و نادر ہی رابطہ کیا تھا۔ Huyen کے والد کھیتوں میں کام کرتے تھے اور اکثر جنگل میں رہتے تھے۔ کبھی کبھار، وہ کہتا کہ وہ اگرووڈ ڈھونڈنے کے لیے جنگل میں گہرائی میں جا رہا ہے، اور وہ پورے ایک ہفتے تک گھر نہیں ہوگا۔ اس نے اسے کبھی فون بھی استعمال نہیں کرنے دیا۔ وہ سمجھ نہیں پا رہی تھی کہ ہوان کو میئن کا نمبر کیسے یاد ہے۔
ایک طویل عرصے سے، میاں کو عجیب و غریب فون نمبروں سے الرجی تھی جو اسے چھیڑنے یا اس سے تاریخوں پر باہر جانے کے لیے کال کرتے تھے۔ لیکن گاؤں میں آنے کے بعد جب بھی وہ اپنی سکرین پر کوئی انجان نمبر دیکھتی تو جواب کا بٹن دبا دیتی۔ وہ ہمیشہ دوسرے سرے پر کسی بچے کی آواز سننے کی امید رکھتی تھی۔
میسنجر کی اطلاع کی آواز نے میان کو جگایا:
- ارے، چھوٹی بوڑھی عورت، رضاکارانہ سیزن جلد آرہا ہے۔ کیا آپ بچوں میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
یہ تھانہ، ایک رکن ہے۔
کے رضاکار گروپ میں
Mien میاں نے فوراً جواب دیا:
ہاں، میں نے کچھ دودھ اور کپڑے جمع کرنے کا انتظام کیا ہے۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ایک بار جب چیزیں تھوڑی کم مصروف ہو جائیں، تو ہم سواری کا بندوبست کر سکتے ہیں اور فوراً روانہ ہو سکتے ہیں۔
آپ کب کم مصروف ہوں گے؟
تھانہ کے سوال نے میاں کو دیر تک تذبذب میں مبتلا کر دیا۔
اچانک میاں کو یاد آیا:
- اوہ، یہ ہوان ہے، کبوتر جیسی آنکھوں والا۔ اس نے مجھے پہلے فون کیا، کہا کہ وہ تم سب کو بہت یاد کرتی ہے۔ لیکن میں اسے بتا سکتا تھا کہ اس کی آواز کافی متزلزل تھی۔ کیا آپ کے پاس اس سے رابطہ کرنے اور پوچھنے کا کوئی طریقہ ہے کہ کیا کچھ غلط ہے؟ میں تھوڑا پریشان ہوں۔
ٹھیک ہے، مجھے معلوم کرنے دو۔ مجھے وہ فون نمبر بھیج دو جو لڑکی نے پہلے بلایا تھا!
تھوڑی دیر بعد چیٹ کی روشنی پھر سے ٹمٹمانے لگی:
- یہ اچھا نہیں ہے، اس کے والد نے اسے بے رحمی سے مارا ہے۔
مین نے کمپیوٹر سکرین کی طرف دیکھا، واقعی خوفزدہ۔ اس نے فوراً تھانہ کو فون کیا۔ تھانہ نے بتایا کہ ہیون کچھ دنوں سے چھٹیوں پر تھی، لیکن بظاہر وہ نوجوان مردوں اور عورتوں سے ملنے کے لیے اپنے چھوٹے بہن بھائی کو اسکول لے گئی تھی۔ گھر کے راستے میں، ان کا سامنا کچھ پولیس افسران سے ہوا جنہوں نے انہیں کہا کہ وہ اپنی گاڑی میں بیٹھیں اور کچھ برا ہونے کی صورت میں باہر نہ گھومیں۔ پھر بھی، گھر پہنچ کر، پوری کہانی سننے سے پہلے ہی، اس کے والد نے اپنا غصہ اس پر اتار دیا تھا۔ اس کی ماں نے بھی مداخلت کرنے کی ہمت نہیں کی۔
میاں کرسی پر گرا اور بے قابو ہو کر رونے لگا۔ زخمی بچے کی تصویر اسے خوابوں میں بھی ستاتی تھی۔
***
گریجویشن کی تقریب مختصر تھی۔ اپنا ڈپلومہ پکڑے ہوئے، میین نے اس شہر کے بارے میں سوچا جہاں اس کے والدین رہتے تھے۔ اس کے والد وہاں کام کرتے تھے، اور وہ اسے فوری طور پر نوکری حاصل کر سکتے تھے۔ لیکن دور افتادہ گاؤں کے بچوں کی تصویر اس پر زور دیتی رہی۔ کیا اسے ان کے ساتھ وہاں واپس جانا چاہئے؟ وہ سبز رضاکار یونیفارم سے محبت کرتی تھی، اس بنجر، پتھریلی زمین میں گزارے گئے مشکل دنوں سے محبت کرتی تھی۔ کچھ دن تھے جب اس کے ہاتھ اور ہونٹ سخت موسم سے خون بہہ رہے تھے۔ اور ایسے دن بھی تھے جب یہ گروپ دور دراز کے دیہاتوں میں جاتا تھا تاکہ بچوں کو اسکول جانے کی ترغیب دے سکے، صرف شدید بارش اور لینڈ سلائیڈنگ کا سامنا کرنا پڑا، بڑے درختوں کے نیچے چھپنا پڑا، انتظار کرنا پڑا اور واپسی کا راستہ روکنا پڑا۔
میاں فون اپنے والد کے پاس لے گیا۔ اس کے والد کی آواز خوش گوار تھی۔
- تو بیٹی، کیا آپ گریجویشن کے بعد سائگون میں بسنے اور اپنا کیرئیر شروع کرنے کا سوچ رہی ہیں؟
"ابا، میں نے ابھی تک اپنے راستے کا فیصلہ نہیں کیا، کیا میں تھوڑی دیر کے لیے گاؤں جا سکتا ہوں؟" میاں کی آواز رندھ گئی۔
لائن کے دوسرے سرے پر ایک لمحے کی خاموشی تھی، پھر میرے والد کی گرم، گہری آواز دوبارہ گونجی:
- ٹھیک ہے، بیٹی، مجھے تم پر اور تمہاری رضاکار ٹیم پر یقین ہے۔ گھر کا دروازہ ہمیشہ آپ کے استقبال کے لیے کھلا ہے۔
میاں نے سکون کا سانس لیا۔ اپنی فائل میں اپنا یونیورسٹی ڈپلومہ بند کرتے ہوئے، اس نے جلدی سے اپنا سامان باندھا، گروپ کے ہر رکن سے رابطہ کیا، اور فنڈ ریزنگ جاری رکھنے اور نئے رضاکارانہ سیزن کے لیے تیار ہونے کے لیے الگ ہونے کی تیاری کی۔
Mien نے اپنے گروپ کے اراکین کو بلایا اور کئی کپڑوں اور دودھ کی کمپنیوں سے براہ راست فائدہ اٹھانے والوں سے رابطہ کیا، اضافی مدد کے لیے کہا۔ تاہم، میاں نے جس کی توقع نہیں کی تھی وہ ہوا۔ کالز کی تعداد میں اضافہ ہوا لیکن انکار کرنے والوں کی تعداد میں بھی اضافہ ہوا۔ وجہ یہ تھی کہ اس سال ہر چیز عالمی تنازعات سے متاثر ہوئی تھی۔ کمپنیوں کو بڑھتے ہوئے اخراجات، منافع میں کمی، اور اپنے ملازمین کی دیکھ بھال میں دشواری کا سامنا تھا، اس لیے خیراتی فنڈز میں کٹوتی کی جا رہی تھی۔ اپنے گروپ کے ممبروں کی طرف متوجہ ہوکر، میئن نے بھی مایوسی کی آہیں بھریں۔ سارا دن فون کرنے کے بعد، صرف چند ہی جگہوں نے مدد کرنے پر اتفاق کیا، اور انہوں نے پچھلے سالوں کے مقابلے میں کم تحائف بانٹے۔
Mien نے دلیری سے گروپ کو کئی چھوٹے گروپوں میں تقسیم کیا۔ کیونکہ مائین جانتا تھا کہ اس دور دراز علاقے کے بچے رضاکار ٹیم کا کتنا انتظار کر رہے ہیں۔ دن کے اختتام پر، پورا گروپ اپنے جمع کردہ تحائف اور نقدی کا حساب لگانے کے لیے جمع ہوا۔ پھر وہ ایک ساتھ مندر گئے تاکہ راہب سے کچھ اور سامان مانگیں۔
دروازے پر موجود گروہ کو سلام کرتے ہوئے راہب نرمی سے مسکرایا:
- کیا رضاکارانہ سیزن پہلے سے ہی یہاں ہے؟ وقت اڑتا ہے، بچے!
کیا آپ اس سال بھی بچوں کے ساتھ پہاڑوں پر جائیں گے؟
سارے گروپ نے یک زبان ہو کر کہا:
"ہاں، ہم جائیں گے استاد!" ٹیچر نے طلبہ کو اندر لے جایا۔ اندر، راہباؤں نے ان کے لیے دو شاندار سبزی کھانے تیار کیے تھے۔ استاد نے کہا:
- میاں نے آج صبح فون کیا، اور میں جانتا تھا کہ آپ بچے مندر میں آئیں گے، اس لیے میں نے آپ کے لیے کھانا تیار کیا۔ اچھی طرح سے کھائیں تاکہ آپ کو تحائف کو بعد میں بس میں لے جانے کی توانائی ملے!
رضاکاروں نے بڑے زور سے اثبات میں سر ہلایا۔ ایک دن کے سفر کے بعد، نیلی قمیضوں میں ملبوس نوجوان کھانے کے لیے میز کے گرد جمع ہوئے۔ وہ سب خوش مزاج، خوش مزاج اور سبزی خور کھانے کے بارے میں پرجوش تھے جو استاد نے تیار کیا تھا۔
ایک بار جب سب کچھ تیار ہو گیا، استاد پورے گروپ کو نیچے اسٹوریج روم میں لے گیا۔ وہاں اس نے چاول، انسٹنٹ نوڈلز، سویا ساس، دودھ اور دیگر ضروریات اور کپڑے جیسے تحائف تیار کر رکھے تھے۔ اس نے انہیں ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران Mien کی ٹیم کے لیے الگ کر دیا تھا۔
میاں نے استاد کی مہربان آنکھوں میں دیکھا۔ جذبات کی ایک لہر اس پر دھل گئی۔ یوتھ رضاکار کا مہینہ بہت نرمی سے آیا۔ چھوٹی گلی کے سرے سے پرندوں کی چہچہاہٹ گونج رہی تھی۔ سائگون کی دوپہر کے سورج نے شہد کی رنگت چمکائی۔ اپنے ساتھی رضاکاروں کی سبز قمیضوں کو دیکھ کر، میاں کا دل خوشی سے بھر گیا۔
ماخذ: https://phunuvietnam.vn/truyen-ngan-yeu-mau-ao-xanh-238260409164855355.htm
تبصرہ (0)