'محتاط طریقے سے لڑو، مستقل طور پر آگے بڑھو' سے پائیدار ترقی کی سوچ تک۔

"مستقبل سے لڑو، ثابت قدمی سے آگے بڑھو" آج کا مطلب ہے کہ ملک کو تیز اور آگے بڑھنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنانا۔

جب "بغیر ہچکچاہٹ جیتنا" قومی ترقی کی ذہنیت بن جاتا ہے۔

ہماری قوم کی تاریخ نے ایسے فیصلے دیکھے ہیں جو ایک ہی جنگ کی سرحدوں کو عبور کرتے ہوئے آنے والی نسلوں کے لیے حکمت عملی کا سبق بنتے ہیں۔ Dien Bien Phu مہم میں حکمت عملی کو "فوری حملہ، فوری فتح" سے "مستحکم حملہ، مستحکم پیش قدمی" میں تبدیل کرنے کا فیصلہ ایسی ہی ایک مثال ہے۔

Nhan Dan اخبار نے تاریخی Dien Bien Phu فتح کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر اپنے مضمون میں، جو Nhan Dan (مئی 1989) کے سنڈے ایڈیشن میں شائع ہوا اور مصنف ہوو مائی کے ذریعہ ریکارڈ کیا گیا، کہا کہ "جیتنے کے لیے لڑنا" کے اعلیٰ ترین اصول کو یقینی بنانے کے لیے جنرل Vo Nguyen Giap نے حکمت عملی کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، یقینی طور پر "جیتنے کے لیے جلدی سے آگے بڑھنا"۔ یہ ان کے فوجی کیریئر کا سب سے مشکل فیصلہ سمجھا جاتا تھا۔ فیصلہ بہت واضح تھا: جارحانہ کارروائی کو ملتوی کریں، فوجیوں کو ان کے اسمبلی پوائنٹس پر واپس بلائیں، توپ خانے کو باہر لے جائیں، اور نئی حکمت عملی کے مطابق سیاسی اور لاجسٹک کام دوبارہ شروع کریں۔

پیپلز آرمی کے اخبار نے 6 مئی 2016 کو شائع ہونے والے اپنے مضمون "دین بین پھو کی فتح اور ایک جنرل کی انسانیت پسندانہ خوبیاں" میں یہ بھی تجزیہ کیا کہ یہ فیصلہ میدان جنگ میں ہونے والی پیشرفت پر گہری نظر رکھنے، سائنسی طور پر حقیقت کا جائزہ لینے اور "جیتنے کی لڑائی" کے ساتھ گہرا تعلق ہے جو کہ پولیٹو کمیشن کے صدر اور مرکزی صدر کے نظریات کے ساتھ ہے۔ محاذ پر جانے سے پہلے جنرل کے سپرد۔

سطح پر، "محتاط طریقے سے لڑنے اور مستقل طور پر آگے بڑھنے" کی حکمت عملی کو سست ہونے سے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، حقیقت میں، یہ تیزی سے جیتنے والی ذہنیت سے ایک پائیدار جیت کی ذہنیت کی طرف تبدیلی کی نمائندگی کرتا ہے، رفتار کو ترجیح دینے سے لے کر عملی صلاحیتوں کو ترجیح دینے تک؛ ان پر قبضہ کرنے کے مواقع کی توقع سے۔

صنعت اور تجارت کے اخبار کے ایک رپورٹر کے ساتھ بات کرتے ہوئے، لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، اور ڈاکٹر Nguyen Dinh Chien - انسٹی ٹیوٹ آف نیشنل ڈیفنس اسٹریٹجی کے ڈائریکٹر - نے کہا کہ "فوری حملہ، فوری فتح" اور "مستحکم حملہ، مستحکم پیش قدمی" کے درمیان بنیادی فرق رفتار میں نہیں، بلکہ حکمت عملی کے فیصلہ سازی کے معیارات میں ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Dinh Chien (بہت بائیں) بحریہ کے رہنماؤں کے ساتھ۔ تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

ان کے مطابق، "تیز حملہ، تیز فتح" بنیادی طور پر رفتار، حیرت اور جارحانہ رفتار پر انحصار کرتی ہے، جب کہ "مستحکم حملہ، مستحکم پیش قدمی" یقینی فتح کو ہر چیز پر ترجیح دیتی ہے۔ "یہ سست یا ہچکچاہٹ کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ایک زیادہ فعال نقطہ نظر کے بارے میں ہے: جنگ کی تشکیل کو فعال طور پر تیار کرنا، خطرات کو فعال طور پر کنٹرول کرنا، قدم بہ قدم دشمن کو متحرک کرنا، اور وقت کو فعال طور پر طاقت میں بدلنا،" لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، اور ڈاکٹر نگوین ڈِنہ چیئن نے زور دیا۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ 70 سال سے زیادہ گزرنے کے بعد بھی یہ سبق ملک کی موجودہ ترقی کے تناظر میں متعلقہ ہے۔ ویتنام کی معیشت ایک نازک موڑ کا سامنا کر رہی ہے، جس میں ترقی کے بے پناہ دباؤ، سپلائی چین میں تبدیلی کے مواقع، نئی ٹیکنالوجیز میں اضافہ، اور بڑی طاقتوں کے درمیان بڑھتے ہوئے سخت اسٹریٹجک مقابلے ہیں۔

آج کی "تیز ترقی" کی کشش جنگ میں "جلدی جیت" کی ذہنیت سے بہت سی مماثلتیں رکھتی ہے۔ اعلی ترقی کے اعداد و شمار، ایک متحرک اثاثہ مارکیٹ، کریڈٹ میں توسیع، غیر ملکی سرمایہ میں اضافہ، یا ٹیکنالوجی کی سرمایہ کاری کے جنون آسانی سے یہ تاثر پیدا کرتے ہیں کہ معیشت تیزی سے تیز ہو رہی ہے۔ لیکن عالمی معاشی تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ بغیر کسی ٹھوس بنیاد کے رفتار تیزی سے جمع ہونے والے خطرے میں بدل سکتی ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، اور ڈاکٹر Nguyen Dinh Chien نے تجزیہ کیا کہ جنگ میں، حالات ٹھیک ہونے سے پہلے ایک تیز حملہ کرنا فورسز کو بھاری نقصان پہنچا سکتا ہے اور اسٹریٹجک صورتحال میں خلل ڈال سکتا ہے۔ معاشیات میں، تیز رفتار ترقی خراب قرضوں، اثاثوں کے بلبلوں، بکھری ہوئی سرمایہ کاری، افراط زر، ماحولیاتی آلودگی، غیر ملکی سرمائے پر انحصار، اور معاشی عدم توازن کا باعث بھی بن سکتی ہے۔

"سب سے حیرت انگیز مماثلت یہ ہے کہ دونوں جوش و جذبے کو صلاحیت کے ساتھ الجھانے کی غلطی کرنے کا شکار ہیں۔ ترقی کی خواہش ضروری ہے، لیکن یہ محنت کی پیداوار، سائنس اور ٹیکنالوجی، مضبوط اداروں، مضبوط کاروباروں اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی جگہ نہیں لے سکتی،" انسٹی ٹیوٹ برائے قومی دفاعی حکمت عملی کے سابق ڈائریکٹر نے زور دیا۔

درحقیقت، ویتنام کی موجودہ ترقی کی ذہنیت واضح طور پر "تیزی سے لیکن ثابت قدمی" کی طرف ایک تبدیلی کو ظاہر کر رہی ہے۔ 2021-2030 تک 10 سالہ سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے، بنیادی طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی پر مبنی؛ معیشت کی پیداواریت، معیار، کارکردگی اور مسابقت کو بہتر بنانے کے لیے ان کو فیصلہ کن عوامل کے طور پر غور کرنا۔

اس جذبے کو 2026 کی قرارداد 01/NQ-CP میں مزید واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہے، جہاں حکومت 10 فیصد یا اس سے زیادہ کی جی ڈی پی نمو کے لیے کوشش کرنے کا ہدف مقرر کرتی ہے، جبکہ اس کے ساتھ ساتھ اسے میکرو اکنامک استحکام، افراط زر پر قابو پانے، بڑے توازن کو یقینی بنانے، خود انحصاری، خود کفیل ترقی اور ترقی سے قریب تر ہے۔

دوسرے لفظوں میں، ویتنام "ترقی" اور "پائیداری" کے درمیان انتخاب نہیں کر رہا ہے بلکہ ان دو مقاصد کو باہمی طور پر منحصر کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

2026 کی پہلی سہ ماہی میں معاشی کارکردگی جزوی طور پر اس جذبے کی عکاسی کرتی ہے۔ جی ڈی پی میں 7.83 فیصد اضافہ؛ اوسط CPI میں 3.51 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ برآمدات اور درآمدات، ایف ڈی آئی کا احساس، اور بجٹ کی آمدنی سب میں اضافہ ہوا۔ یہ اعداد و شمار نہ صرف ترقی کو فروغ دینے کی کوششوں کی عکاسی کرتے ہیں بلکہ ایک غیر مستحکم عالمی ماحول میں میکرو اکنامک توازن برقرار رکھنے کی ضرورت کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔

"مستقل ترقی" کا مطلب ہے آگے بڑھنا۔

کئی سالوں سے، "آزاد اور خود انحصاری معیشت" کے فقرے کو بعض اوقات غلط سمجھا جاتا تھا جس کا مطلب بند یا کم مربوط تھا۔ لیکن آج کی عالمگیریت کے تناظر میں اس تصور کو بہت زیادہ جدید انداز میں سمجھا جا رہا ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل، پروفیسر، اور ڈاکٹر Nguyen Dinh Chien کا خیال ہے کہ اندرونی طاقت کی بنیاد پر ترقی کا مطلب خود کو الگ تھلگ کرنا نہیں ہے، بلکہ یہ جاننا ہے کہ بیرونی قوتوں کو اندرونی طاقت میں کیسے تبدیل کیا جائے، اور بیرونی قوتوں کو کسی پر منحصر نہ ہونے دینا۔

لیفٹیننٹ جنرل نے Dien Bien Phu کے اس سبق کا اعادہ کیا: بین الاقوامی امداد بہت اہم ہے، لیکن حتمی فتح پھر بھی قوم کی موروثی طاقت سے حاصل ہوتی ہے، مہم کی لاجسٹکس، توپ خانے کی نقل و حمل کے راستوں، اگلے مورچوں پر سویلین مزدوروں، فوجیوں کی ہمت اور میدان جنگ میں تنظیم سازی کے فن سے۔ بیرونی قوتیں تبھی موثر ہوتی ہیں جب کافی اندرونی تنظیمی صلاحیت اور سٹریٹجک اقدام ہو۔

اسی طرح، آج کی معیشت میں، غیر ملکی سرمایہ کاری کی حقیقی معنوں میں تزویراتی اہمیت صرف اسی صورت میں ہے جب یہ گھریلو صنعتوں کو اپ گریڈ کرنے، ٹیکنالوجی کی منتقلی، انسانی وسائل کی تربیت، اور ویتنامی کاروباروں کو اعلیٰ قدر کی زنجیروں سے جوڑنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔

کمیونسٹ میگزین نے 8 جون 2025 کو شائع ہونے والے مضمون "ایک آزاد، خود انحصاری، اور ویتنام میں بین الاقوامی برادری میں فعال طور پر انضمام کی تعمیر میں کچھ نظریاتی اور عملی مسائل" میں، بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں ایک آزاد اور خود انحصاری معیشت پر بحث کرتے ہوئے متعدد اہم نکات کو نمایاں کرنا ضروری ہے: اور اہم توازن؛ بنیادی اقتصادی شعبے، بنیادی صنعتیں، اور معاون صنعتیں ہیں؛ ٹیکنالوجی، وسائل اور منڈیوں کے لیے بیرونی ممالک پر انحصار کو کم کرنا؛ بیرونی جھٹکوں کے لیے لچکدار ہو؛ اور ایک ہی وقت میں، فعال طور پر اور فعال طور پر بین الاقوامی برادری میں ضم ہونا۔

صنعتی زونز اور کارخانے آہستہ آہستہ اپنی ٹیکنالوجی کو جدیدیت، ماحول دوستی اور پائیدار ترقی کی طرف تبدیل کر رہے ہیں۔ (تصویر: فا لائی تھرمل پاور پلانٹ۔ تصویر: نام نگوین)

یہ اندرونی طاقت کی جدید تفہیم ہے: بند ہونے کے بارے میں نہیں، بلکہ قومی مفادات کے انتخاب، موافقت اور تحفظ کی صلاحیت رکھنے کے بارے میں۔ لہٰذا، معاشیات میں "محتاط طریقے سے لڑنا اور مستقل طور پر آگے بڑھنا" کوئی دفاعی ذہنیت نہیں ہے، بلکہ ایک مضبوط بنیاد کے ساتھ جارحانہ ذہنیت ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Dinh Chien نے دلیل دی کہ اگر "مستحکم پیش رفت" کو کمال پسندی کے طور پر سمجھا جائے، اداکاری سے پہلے تمام شرائط کے پورا ہونے کا انتظار کیا جائے، تو یقیناً مواقع ضائع ہو جائیں گے۔ لیکن "مستحکم ترقی" کا اصل جوہر کنٹرول ایکسلریشن ہے۔ "عمل میں تیز لیکن بنیاد میں ٹھوس؛ جدت طرازی کی راہ ہموار کرنا لیکن ڈیٹا سیکیورٹی، سائبر سیکیورٹی، مالیاتی تحفظ، اور قومی مفادات پر سمجھوتہ کیے بغیر،" انہوں نے کہا۔

درحقیقت، بہت سے ممالک جنہوں نے تیز رفتار ترقی کا تجربہ کیا وہ بعد میں کمزور بنیادوں کی وجہ سے طویل بحرانوں کا شکار ہوئے: رئیل اسٹیٹ کے بلبلے، غیر ملکی سرمائے پر انحصار، بنیادی ٹیکنالوجی کی کمی، آبادی کا قبل از وقت بڑھاپا، یا بڑھتی ہوئی سماجی عدم مساوات۔

فی الحال، پالیسیوں کا ایک سلسلہ طویل مدتی ترقی کے لیے "بنیاد رکھنے" پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔ ریزولیوشن 68-NQ/TW 2030 تک تقریباً 20 لاکھ کاروبار رکھنے کا ہدف مقرر کرتا ہے، جس میں نجی شعبہ جی ڈی پی میں 55-58 فیصد حصہ ڈالتا ہے اور کاروباری اداروں کی ایک ٹیم تشکیل دیتا ہے جو عالمی ویلیو چینز میں حصہ لینے کے قابل ہو۔ قرارداد کا بنیادی مقصد صرف کاروبار کی تعداد میں اضافہ نہیں ہے، بلکہ جامع ادارہ جاتی اصلاحات، ترقی پر مبنی ریاست کی تعمیر، اور نجی کاروباروں کے لیے معیشت کی محرک قوت بننے کے لیے ماحول پیدا کرنا ہے۔

یہ "محفوظ کھیلیں" ذہنیت کی بنیادی روح بھی ہے: بہت آگے بڑھنے کے لیے، کسی کے پاس مضبوط بنیاد اور کافی طاقت ہونی چاہیے۔ لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Dinh Chien کے مطابق، ویتنام، اعلی ترقی اور پائیدار ترقی دونوں کو حاصل کرنے کے لیے، بیک وقت بہت سے اسٹریٹجک حلوں کو نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ سب سے پہلے اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھنا ایک اسٹریٹجک پوزیشن کو برقرار رکھنے کے طور پر بہت ضروری ہے۔ بلند افراط زر، بڑھتے ہوئے برے قرضوں، اور ایک مسخ شدہ اثاثہ مارکیٹ کے ساتھ ایک اعلی ترقی یافتہ معیشت کو شاید ہی پائیدار ترقی سمجھا جا سکے۔

اس کے بعد، سستے سرمائے، سستی محنت، اور وسائل کے استحصال کی بجائے پیداواری بنیاد پر ترقی کی طرف ایک مضبوط تبدیلی کی ضرورت ہے۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت، ڈیٹا، جدید طرز حکمرانی، اور انسانی وسائل کا معیار مرکزی محرک قوتیں بننا چاہیے۔

لیفٹیننٹ جنرل نے ادارہ جاتی اصلاحات کے کردار پر بھی خاص طور پر زور دیا۔ "Dian Bien Phu مہم میں، توپ خانے کو میدان جنگ میں لانے کے لیے، آپ کو ایک راستہ کھولنا پڑا۔ معیشت میں، وسائل کو پیداوار اور ٹیکنالوجی کو کاروبار میں لانے کے لیے، آپ کو اداروں کے ذریعے راستہ کھولنا ہوگا۔"

مزید برآں، ویتنام کو بنیادی صنعتوں، معاون صنعتوں، اسٹریٹجک انفراسٹرکچر، قومی رسک مینجمنٹ کی صلاحیت کی تعمیر، اور لوگوں کو اپنے ترقیاتی ماڈل کے مرکز میں رکھنے کی ضرورت ہے۔

کیونکہ تیزی سے بڑھتی ہوئی معیشت جو عدم مساوات کو بڑھاتی ہے، ماحول کو آلودہ کرتی ہے، معیار زندگی کو گرا دیتی ہے یا کارکنوں کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے اسے پائیدار ترقی نہیں سمجھا جا سکتا۔

Dien Bien Phu کی فتح پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ ایک قدم پیچھے ہٹنا طویل مدتی کامیابی حاصل کرنے کی کلید تھی۔ یہی بات آج ملکی ترقی پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ ایک غیر مستحکم دنیا میں، ویتنام اعلی ترقی کی خواہش کے بغیر نہیں کر سکتا، لیکن یہ یقینی طور پر مختصر مدت کی کامیابیوں کے لیے اپنے طویل مدتی مستقبل کی قربانی نہیں دے سکتا۔ لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Dinh Chien نے نتیجہ اخذ کیا کہ " تیز اور دور تک جانے کے لیے، ہمیں پہلے ایک مضبوط بنیاد بنانا ہوگی ۔"

ماخذ: https://congthuong.vn/tu-danh-chac-tien-chac-den-tu-duy-phat-trien-ben-vung-455525.html