دیہی بازار کے کونے سے لے کر بین الاقوامی لیکچر ہال تک۔

کیو ٹی او - "دوسری زبان سیکھیں، دوسری زندگی جیو،" ایک کہاوت جسے کچھ لوگ محض "درسی کتاب" اور محرک سمجھتے ہیں، Gio Linh کمیون سے تعلق رکھنے والے Truong Thi Cam Tu (2001 میں پیدا ہوئے) کی کہانی میں سچ ثابت ہوا ہے۔ ایک غریب لڑکی سے جس نے مقامی بازار کے ایک کونے میں اپنی ماں کو کپڑے بیچنے میں اپنے دن گزارے، ٹو نے اب جیلن یونیورسٹی (چین) میں ماسٹرز پروگرام کے لیے اسکالرشپ حاصل کر لیا ہے۔

ایک دردناک یاد

خاموش راتوں میں، جیلن یونیورسٹی میں اپنے ہاسٹلری میں لیٹی، کیم ٹو اکثر اپنے مشکل بچپن کے خواب دیکھتی تھی۔ ناراضگی کے بغیر، ٹو ان چیلنجنگ شروعاتوں کے لیے شکر گزار تھی جس نے اسے مزید لچکدار اور مضبوط بنایا تھا۔ کیم ٹو کی پیدائش اور پرورش ایک غریب گھرانے میں ہوئی تھی جس میں بہت سے بہن بھائی تھے۔ ان کے بچوں کو تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملنا چاہتے ہیں، اس کے والد نے مختلف ملازمتیں کیں، ٹیکسی چلانے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آنے سے پہلے ہر جگہ جدوجہد کی۔ اپنے والد کی طرح، ٹو کی ماں نے سال بھر انتھک محنت کی۔ آخر کار، گرتی ہوئی صحت کی وجہ سے، اس کی والدہ نے اپنے والد سے ان کے گھر کے قریب بازار میں کپڑوں کا ایک چھوٹا سا سٹال کھولنے کے لیے رقم ادھار لے کر بات کی۔

کیم ٹو (سب سے دور دائیں کھڑا) بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ تبادلے کے پروگرام میں حصہ لیتا ہے - تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

چھوٹی عمر سے، کیم ٹو ایک مصروف اور دباؤ والی زندگی کا عادی تھا۔ اپنے والدین کے لیے محبت کی وجہ سے، ٹو نے ہمیشہ ان کا بوجھ بانٹ دیا۔ ان دنوں کے دوران جب اس کے والدین کام سے دور تھے، اس نے بہن اور ماں دونوں کا کام کیا۔ کیم ٹو نے اعتراف کیا کہ "اپنے والدین کو یہ یقینی بنانے کے لیے انتھک محنت کرتے ہوئے کہ ان کے بچے اپنے ساتھیوں کی طرح تعلیم حاصل کر سکیں، میں سمجھ گیا کہ اگر میں اپنا مستقبل بدلنا چاہتا ہوں تو میرے پاس پانچ یا دس گنا زیادہ محنت کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔"

ہائی اسکول میں، جبکہ اس کے دوستوں کے بہت سے بڑے منصوبے اور عزائم تھے، Tú کا صرف ایک مقصد تھا: یونیورسٹی میں داخلہ لینا۔ Tú کے لیے، یہ ایک ذاتی خواب تھا اور اس کے خاندان کی غریب حقیقت کو بدلنے کی خواہش۔ یہ مطالعہ کرنے والی لڑکی بھی اپنے تین چھوٹے بہن بھائیوں کی پیروی کرنے اور آگے بڑھنے کے لیے ایک مثال قائم کرنا چاہتی تھی۔

کیم ٹو نے اپنی کوششوں سے اپنا خواب پورا کیا - تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

یونیورسٹی آف فارن لینگویجز - ہیو یونیورسٹی کا اپنا قبول نامہ اپنے ہاتھوں میں تھامے کیم ٹو کو ایسا لگا جیسے اس کے دل سے کوئی "بھاری بوجھ" ہٹ گیا ہو۔ ابتدائی طور پر، ٹو نے اپنی بڑی عملی وجہ سے چینی زبان کا انتخاب کیا تاکہ نوکری تلاش کرنا آسان ہو اور اپنے والدین کی جلد مدد کی جائے۔ تاہم، لیکچر ہالز میں مہینوں کے مستعد مطالعہ نے اسے بالکل نیا تناظر دیا۔ ٹو سمجھ گیا کہ غیر ملکی زبانیں صرف خشک کردار اور ڈھانچے نہیں ہیں بلکہ ثقافت کی ایک پوری دنیا ہیں جو اسے افق تک لے جا سکتی ہیں جس کا اس نے کبھی خواب تک نہیں دیکھا تھا۔

اپنے دور دراز کے خوابوں تک پہنچیں۔

غیر ملکی زبان سیکھنے کی اہمیت کو سمجھنا بھی کیم ٹو کو بڑا خواب دیکھنے کا باعث بنا۔ وہ بہترین انسانیت کو دیکھنے اور سیکھنے کے لیے بیرون ملک جانا چاہتی تھی۔ یہی وہ محرک تھا جس نے ٹو کو اپنے شکوک و شبہات کو دور کرنے پر مجبور کیا۔ بہت سی راتوں میں، اس نے تندہی سے مطالعہ کیا، اپنے مضمون کو درجنوں بار مٹا کر دوبارہ لکھا تاکہ سب سے زیادہ اطمینان بخش اسکالرشپ کی درخواست تیار کی جا سکے۔

پھر، اتنے انتظار کے بعد، خوشی آخرکار پہنچی۔ چینی حکومت کے اسکالرشپ کے لیے اس کی قبولیت کی اطلاع، جس نے اسے ایک باوقار ادارہ، جیلن یونیورسٹی میں ماسٹر ڈگری حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا، نے Tú اور اس کے خاندان کے لیے بے پناہ خوشی کا باعث بنا۔ پہلی بار، Tú نے اپنے والدین کے گالوں پر خوشی کے آنسو دیکھے، آنکھوں پر پہلے ہی جھریوں کا نشان تھا۔ دیہی بازار کے کونے کونے میں جہاں گاہک کم ہونے کی وجہ سے کپڑوں کے سٹال ویران پڑے تھے، ہنسی لوٹ آئی۔

کیم ٹو اپنے نئے دوستوں کے ساتھ ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز کرتی ہے - تصویر: موضوع کے ذریعے فراہم کردہ۔

ایک ایسے اسکول میں پڑھتے ہوئے جو دنیا بھر کے بہت سے ممالک کے طلباء کو اکٹھا کرتا ہے، کیم ٹو اس کہاوت کی قدر کو تیزی سے سمجھتا ہے: "کوئی دوسری زبان سیکھو، دوسری زندگی جیو۔" کوانگ ٹرائی کے غریب دیہی علاقے میں پلنے والی لڑکی سے، ایک ایسے خاندان میں جس نے کھانے اور لباس کی فکر نہیں چھوڑی، ٹو آج پورے اعتماد کے ساتھ کوشش کر رہی ہے، ہر جگہ دوستوں سے جڑ رہی ہے، اور نئے علم کو جذب کر رہی ہے... غیر ملکی زبانوں نے اسے آزادی، اعتماد اور کھلا ذہن دیا ہے۔

اپنے سفر پر واپس دیکھ کر، کیم ٹو کو اب بھی ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ خواب دیکھ رہی ہو۔ اپنی کہانی کے ذریعے، ٹو نوجوانوں کو پیغام دینا چاہتی ہے، خاص طور پر Quang Tri میں طلباء کو: "نئی زبان سیکھنے سے نہ گھبرائیں، شروع میں، آپ کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ لیکن آپ کی تمام کوششوں کا صلہ ملے گا۔"

کیم ٹو نے انکشاف کیا کہ اپنی زندگی میں بسنے اور بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے بعد، اس نے نوجوان ویتنامی لوگوں کو چینی سکھانے کے لیے آن لائن کلاسز کھولیں۔ اس طرح وہ تربیت بھی کرتی ہے اور اپنی صلاحیتوں کو نکھارتی ہے۔ کیم ٹو مستقبل میں ایک ماہر تعلیم بننے کی امید رکھتی ہے، اپنے وطن میں ہی نوجوان ذہنوں کی پرورش کرے گی، تاکہ پرانے گھروں اور دیہی بازاروں سے زیادہ لڑکے اور لڑکیاں بین الاقوامی یونیورسٹیوں میں داخل ہوں۔

کوانگ ہیپ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/giao-duc/202605/tu-goc-cho-que-den-giang-duong-quoc-te-0e47ae2/