مائی کے درخت کے برتنوں کا وقت
چونکہ پرانے سائگون کا ڈی اینگن علاقہ دھیرے دھیرے پانچ قبیلوں کی چینی کمیونٹی کے لیے ایک اہم اجتماع کی جگہ بن گیا، Cay Mai مٹی کے برتن ایک مخصوص نشان کے طور پر ابھرے، جو نہ صرف روزمرہ کی زندگی میں موجود ہیں بلکہ مندروں، مزاروں اور اسمبلی ہالز کے روحانی تعمیراتی مقامات سے بھی گہرے تعلق رکھتے ہیں۔
ٹین لین کے قدیم فرقہ وارانہ گھر Bien Hoa میں Cay Mai میں سرامک مجسموں کا مجموعہ Buu Nguyen kiln نے تیار کیا تھا۔
تصویر: فونگ این
چھت پر، چھوٹے لیکن متحرک سرامک مجسمے روایتی ڈراموں یا روزمرہ کی زندگی کی جھلکوں سے قدیم کہانیاں بیان کرتے ہیں۔ سب کو مہارت کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے، جو کھلی ہوا میں ایک چھوٹے سٹیج کی طرح ایک جاندار جوڑا بنا رہے ہیں۔
Cây Mai کے برتنوں میں فوشان (Guangdong) سے آنے والے تارکین وطن کی تکنیکوں کی نمائش ہوتی ہے، لیکن جنوبی ویتنام میں جڑ پکڑنے کے بعد، اس نے جلد ہی اپنا منفرد انداز حاصل کر لیا۔ چولن کے علاقے سے حاصل کی گئی مٹی سے مٹی کے برتن تیار ہوتے ہیں جو غیر ملکی جڑوں کو ایک واضح طور پر جنوبی کردار کے ساتھ جوڑتا ہے۔ مٹی کے برتنوں کے بھٹے جیسے Dong Hoa، Buu Nguyen، Mai Son، اور Luong My Ngoc ہر پروڈکٹ پر انمٹ نشان چھوڑتے ہیں۔
وقت گزر چکا ہے، اور Cay Mai بھٹہ نہیں رہا، لیکن قدیم Cay Mai کے مٹی کے برتن باقی ہیں، خاص طور پر مندروں اور مزاروں میں نہ صرف چو لون بلکہ پورے جنوبی ویتنام میں پائے جانے والے مجسموں کے مجموعے میں۔ وقت کے اتار چڑھاؤ کے ذریعے، سورج اور بارش کے سامنے، اس کی خوبصورتی برقرار رہتی ہے۔ اس پائیدار معیار نے مٹی کے برتنوں کے اس انداز کو آج جنوبی شہروں میں باقی ماندہ تعمیراتی ورثے کا ایک مانوس حصہ بنا دیا ہے۔
لائ تھیو کے چمکدار سیرامک پر زندگی کا جوہر
جب کہ کی مائی مٹی کے برتن تعمیراتی سجاوٹ میں شاندار ہیں، لائ تھیو مٹی کے برتنوں کا تعلق روزمرہ کی زندگی سے ہے، قریب اور مانوس ہے، جو جنوبی ویتنام کے لوگوں کی زندگی کی تال کی عکاسی کرتا ہے۔ 20ویں صدی کے اوائل سے، بنہ ڈونگ میں مٹی کے برتنوں کے بھٹوں کی ایک زنجیر پروان چڑھی، اور لائ تھیو میں با لوا بندرگاہ بہت سے مختلف بھٹوں کی مصنوعات کے لیے ایک مرکز بن گئی، جس نے انہیں پورے خطے میں تقسیم کیا۔ تب سے، "لائی تھیو مٹی کے برتن" کا نام پورے مٹی کے برتن بنانے والے علاقے کے لیے ایک عام اصطلاح کے طور پر پیدا ہوا۔
Dinh Cong Lai، Bien Hoa میں "مٹی کے برتن سازی کے بادشاہ" کے طور پر جانا جاتا ہے۔
تصویر: فونگ این
ہر باورچی خانے، باغ، آبائی قربان گاہ، یا پرانے جنوبی ویتنامی لوگوں کے کھانے کی میز میں، لائ تھیو مٹی کے برتنوں کو تلاش کرنا مشکل نہیں تھا۔ یہ جار، برتن، پیالے، پیالے، بیسن، اور دیگر کنٹینرز نہ صرف روزمرہ کی زندگی کی خدمت کرتے ہیں بلکہ ایک منفرد خوبصورتی بھی رکھتے ہیں: دہاتی لیکن بہتر۔
تفصیل سے، لائ تھیو مٹی کے برتن تین طرزوں کا مرکب ہے: فوزیان مٹی کے برتن، جو گھریلو اشیاء اور کنٹینرز پر مرکوز ہیں۔ گوانگ ڈونگ مٹی کے برتن، اس کے کاٹنے، چسپاں کرنے اور مولڈنگ کی تکنیکوں کے لیے قابل ذکر، متحرک آرائشی مصنوعات تیار کرنے کے لیے؛ اور چاؤزو مٹی کے برتن، اس کے نیلے اور سفید چمکدار، تین رنگوں اور پانچ رنگوں کے گلیز کے ساتھ، تکنیک اور فنی مہارت کا ایک مجموعہ، جہاں برش اسٹروک، کبھی محتاط اور کبھی بے لگام، ایک نرم اور جاندار خوبصورتی پیدا کرتے ہیں۔
بین تھانہ مارکیٹ میں Bien Hoa سیرامک ریلیف
تصویر: فونگ این
لائ تھیو مٹی کے برتنوں کو جو چیز خاص بناتی ہے وہ اس کی پہچان ہے۔ موضوعات — مرغیاں، کیلے کے درخت، خوبانی کے پھول — ناواقف نہیں ہیں، لیکن روزمرہ کی زندگی سے لیے گئے ہیں اور مٹی کے برتنوں میں شامل کیے گئے ہیں۔ کاریگر ان اشیاء کو تخلیق کرتے ہیں، ان کو اپنے ارد گرد کی دنیا کے بارے میں اپنے نقطہ نظر اور احساسات سے ہم آہنگ کرتے ہیں۔ با لوا بندرگاہ سے، مٹی کے برتنوں کو لے جانے والی کشتیاں پورے جنوبی ویتنام میں، یہاں تک کہ کمبوڈیا اور لاؤس تک سفر کرتی ہیں۔ لائ تھیو مٹی کے برتنوں کو انڈونیشیا اور فلپائن میں بھی برآمد کیا جاتا ہے، جو اپنے ساتھ جنوبی ویت نام کی یادوں کا ایک حصہ اپنی سرحدوں سے باہر لے جاتا ہے۔
BIEN HOA، ویت نامی سیرامکس کی تسبیح
جدید ویتنامی سیرامکس کی تاریخ میں، Bien Hoa سیرامکس ایک منفرد انداز ہے۔ Cay Mai اور Lai Thieu ceramics کے بعد ابھرتے ہوئے، Bien Hoa سیرامکس نے ایک مختلف راستہ اختیار کیا۔ 1903 میں بین ہوا اسکول آف فائن آرٹس کے قائم ہونے کے بعد، وہاں مٹی کے برتنوں کا دستکاری تیزی سے ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہوا۔ نہ صرف گھریلو ضروریات کو پورا کرتے ہوئے، Bien Hoa سیرامکس بھی دنیا تک پہنچ گئے، بین الاقوامی نمائشوں میں حصہ لے کر اور 1920 سے 1950 کی دہائی تک بہت سے معزز ایوارڈز جیتے۔
لائ تھیو مٹی کے برتنوں سے چاپ اسٹک ہولڈر (گوانگ ڈونگ اسٹائل)
تصویر: فونگ این
لائ تھیو مٹی کے برتنوں کے دہاتی دلکشی کے برعکس، Bien Hoa مٹی کے برتنوں میں گہرا لیکن بہتر خوبصورتی ہے۔ مٹی کے برتنوں کے جسم پر کٹی ہوئی لکیریں رنگین علاقوں کو تقسیم کرتے ہوئے بصری تال پیدا کرنے کی تکنیک اور طریقہ دونوں ہیں۔ اس پس منظر میں، گلیز کو مہارت سے لگایا جاتا ہے، جس سے بھرپور شیڈز بنتے ہیں، خاص طور پر پھولوں کے نمونوں کے ساتھ تانبے کا سبز رنگ۔
جو چیز Bien Hoa کے برتنوں کو اتنا دلکش بناتی ہے وہ مشرق اور مغرب کا امتزاج ہے۔ گلدان کا مغربی ڈیزائن ہو سکتا ہے، لیکن اسے بانس، بیر کے پھول، پھولوں اور پرندوں کے نقشوں سے سجایا گیا ہے جو واضح طور پر مشرقی ایشیائی ہیں۔ یہ مجموعہ تضاد کا احساس پیدا نہیں کرتا۔ اس کے برعکس، یہ ایک ہم آہنگ، تازہ خوبصورتی لاتا ہے، اس سے پہلے ویتنامی مٹی کے برتنوں کی تاریخ میں کسی بھی چیز کے برعکس۔
ایک پانچ رنگوں کا گلدان، Teochew سیرامک انداز میں۔
تصویر: فونگ این
ہر Bien Hoa سیرامک پروڈکٹ ایک پیچیدہ دستکاری کے عمل کا نتیجہ ہے، مٹی کو گوندھنے، شکل دینے، نقش و نگار بنانے، گلیزنگ اور فائر کرنے تک۔ یہی باریک بینی ہی سیرامکس کی ایک لکیر بناتی ہے جس کی قدر مطلق کمال میں نہیں بلکہ تکنیک اور جذبات کی گہرائی میں ہے۔
Cây Mai, Lái Thiêu, Biên Hòa - مٹی کے برتنوں کی تین روایات، تین الگ الگ راستے، پھر بھی ایک مشترکات کا اشتراک کرتے ہیں: مقامی شناخت کا مضبوط احساس اور جنوب کی روح۔ آج، چونکہ یہ قدیم مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے جمع کرنے والے کی اشیاء بن گئے ہیں، ان کی قیمت نہ صرف ان کی عمر یا نایابیت میں ہے۔ ہر ایک نمونہ میموری کا ایک ٹکڑا بھی ہے، ایک کہانی جو زمین، آگ اور انسانی ہاتھوں سے محفوظ ہے۔
مسٹر Nguyen Tri Dang، وہ شخص جس نے بین تھانہ مارکیٹ میں Bien Hoa سیرامک ریلیف نصب کیا۔
تصویر: فونگ این
جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، شاید جو چیز لوگوں کو روایتی جنوبی ویتنامی مٹی کے برتنوں کی طرف راغب کرتی ہے وہ صرف اس کی تعریف کرنا نہیں ہے، بلکہ ان کہانیوں کو سننا بھی ہے جو یہ ورثہ بتاتی ہیں۔ کیونکہ ہر گلیز میں، ہر سطر میں، جنوب کی روح اب بھی باقی ہے: سست رفتار، گہرا، اور جذباتی طاقت سے بھرپور۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/ve-phuong-nam-xem-net-gom-ke-chuyen-185260427180824768.htm
تبصرہ (0)