جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ 22 اپریل کو اپنی ملاقات سے پہلے مصافحہ کر رہے ہیں - تصویر: NGUYEN KHANH
صدر لی جے میونگ کا ویتنام کا چار روزہ دورہ 16ویں قومی اسمبلی کے جنرل سیکرٹری ٹو لام کے صدر منتخب ہونے کے ٹھیک دو ہفتے بعد ہوا۔
مسٹر لی دورہ کرنے والے پہلے غیر ملکی سربراہ بن گئے، جس نے واضح طور پر دو طرفہ تعلقات کے وزن اور ہنوئی کے بارے میں سیول کی گہری سمجھ کا مظاہرہ کیا۔
اس سفر کو مبصرین گلوبل ساؤتھ گروپ آف ممالک کے ساتھ جنوبی کوریا کی سفارتی حکمت عملی کے لیے ایک جامع نقطہ آغاز کے طور پر بھی دیکھ رہے ہیں۔
وسیع تر تصویر میں ویتنام
جب جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اگست 2025 میں جنوبی کوریا کا دورہ کریں گے، تو سیول پارٹی رہنما کے استقبال کے لیے ریاست کے سربراہ کے لیے اعلیٰ ترین پروٹوکول محفوظ رکھے گا۔
اس وقت ویتنام میں جنوبی کوریا کے ایک سفارت کار نے تبصرہ کیا کہ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ سیول حقیقی معنوں میں ہنوئی اور ویتنام کے سیاسی نظام کو سمجھتا ہے۔
صدر لی جے میونگ کا دورہ اسی جذبے کو جاری رکھتا ہے اور ایک نئے، گہرے اور زیادہ جامع دو طرفہ تعلقات کی بنیاد رکھتا ہے۔
عہدہ سنبھالنے کے بعد سے، صدر لی جے میونگ نے 10 سے زیادہ بیرون ملک دورے کیے ہیں، جن میں دو امریکہ اور جاپان کے بھی شامل ہیں۔
باقی منزلیں زیادہ تر گلوبل ساؤتھ گروپ سے تعلق رکھنے والے ممالک ہیں - ایک اصطلاح جو ایشیا، افریقہ اور لاطینی امریکہ کے ابھرتے ہوئے اور ترقی پذیر ممالک کا حوالہ دیتی ہے۔
تاہم، وہ دورے اکثر کثیرالجہتی کانفرنسوں سے منسلک ہوتے ہیں جن میں سیول شرکت کرتا ہے، یا ایونٹ کے مقام کے راستے میں واقع ہوتے ہیں۔
ہندوستان اور ویتنام کا یہ دورہ بالکل مختلف ہے۔ صدارتی سیکورٹی آفس کے چیف وائی سنگ لاک، جو وفد کے ہمراہ تھے، نے تصدیق کی کہ یہ دورہ "عالمی جنوبی ممالک کے ساتھ ایک جامع کوریائی سفارت کاری کے آغاز کا اشارہ ہے۔" اور ویتنام – جو کوریائی سرمایہ کاری کی سب سے بڑی آمد حاصل کرتا ہے – کو اس حکمت عملی میں ایک اہم کڑی سمجھا جاتا ہے۔
کبھی صرف "امداد وصول کنندگان" سمجھا جاتا تھا، گلوبل ساؤتھ اقوام آج عالمی ایجنڈوں کو تشکیل دینے والا ایک تیزی سے بااثر گروپ بن چکی ہیں۔ یہ تبدیلی ان کی نوجوان آبادی، وافر وسائل اور بین الاقوامی تنظیموں کے اندر اجتماعی طاقت سے چلتی ہے۔
جنوبی کوریا کے ایک بڑے کاروبار کے نمائندے نے JoongAng Ilbo اخبار کو بتایا کہ "گلوبل ساؤتھ میں مارکیٹیں نہ صرف مضبوط ترقی کی صلاحیت پیش کرتی ہیں بلکہ یورپ کو برآمدات کے لیے اہم پیداواری اڈوں کے طور پر بھی کام کرتی ہیں۔"
طاقت کے بڑھتے ہوئے شدید مقابلے کے تناظر میں، جنوبی کوریا ایک درمیانے درجے کی قوم کے طور پر مواقع کو دیکھتا ہے۔
پروفیسر کانگ جون ینگ (کوریا یونیورسٹی آف فارن سٹڈیز) کے مطابق، سیئول میں بہت زیادہ طاقت نہیں ہے، لیکن یہ ثابت شدہ تجربہ اور ادارہ جاتی صلاحیت پیش کرتا ہے جس کی بہت سے ممالک تلاش کر رہے ہیں۔
اس لیے جنوبی کوریا ان کی ترقی کے سفر میں بہت سے ممالک کے لیے فطری شراکت دار بن گیا ہے۔ پروفیسر کانگ تجویز کرتے ہیں کہ ہر خطے کے مطابق نقطہ نظر کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے: ہندوستان ایک اسٹریٹجک پارٹنر ہے؛ ویتنام جیسے ایشیائی ممالک ترقی کے تجربے کے اشتراک میں شراکت دار ہیں۔ افریقہ مستقبل کی منڈی اور سبز ترقی میں شراکت دار ہے۔ اور لاطینی امریکہ ڈیجیٹل تعاون اور سپلائی چینز کا مرکز ہے۔
کانگ کے مطابق، گلوبل ساؤتھ گروپ کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنا محض ایک سفارتی انتخاب نہیں ہے - یہ جنوبی کوریا کی معیشت کے لیے بقا کی حکمت عملی ہے۔
ماخذ: CHOSUN BIZ، اسٹاک تجزیہ - ڈیٹا: THANH HIEN - گرافکس: TUAN ANH
مل کر اختراع کریں، مل کر ترقی کریں۔
Tuoi Tre اخبار کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو میں، جنوبی کوریا کے وزیر خارجہ چو ہیون نے تصدیق کی: "اب دونوں ممالک کے لیے مشترکہ خوشحالی کے سنہری دور کے آغاز میں ہاتھ ملانے کا بہترین وقت ہے۔"
صرف مینوفیکچرنگ میں سرمایہ کاری کرنے کے علاوہ، انہوں نے کہا کہ جنوبی کوریا مستقبل کی وسیع صنعتوں جیسے کہ مصنوعی ذہانت، سیمی کنڈکٹرز اور صاف توانائی میں ٹیکنالوجی کا اشتراک کرے گا، جبکہ مقامی انسانی وسائل کی تربیت بھی کرے گا – ملک کی جدید کاری میں ویتنام کی چھلانگ کے لیے ایک اسپرنگ بورڈ تشکیل دے گا۔
کوریا انسٹی ٹیوٹ فار فارن اکنامک پالیسی میں ابھرتی ہوئی معیشتوں کے تحقیق کے مرکز کے ڈائریکٹر ڈاکٹر کواک سنگ ال نے تبصرہ کیا کہ وزیر چو ہیون کا بیان عالمی سپلائی چین میں ویتنام کو ایک اہم ٹیکنالوجی پارٹنر کے طور پر بلند کرنے کے لیے سیول کے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔
"یہ جنوبی کوریا اور ویت نام کے تعلقات کی رسمی شکل کی نشاندہی کرتا ہے، روایتی سرمایہ کاری سے آگے بڑھ کر محنت کے لیے متحرک اور اسے ایک 'تکنیکی اتحاد اور مشترکہ خوشحالی' میں تبدیل کرنا،" کواک نے کہا۔
اس کا ادراک کرنے کے لیے، ڈاکٹر کواک کے مطابق، بنیادی ضرورت باہمی تربیت اور ہنر کے تبادلے کے ذریعے جدید سائنس اور ٹیکنالوجی کو مقامی بنانا ہے۔
انہوں نے ایک قابل عمل ماڈل تجویز کیا: دونوں ممالک مشترکہ طور پر خصوصی انسانی وسائل کی تربیت کریں گے جن کی کوریا کی صنعتوں کو ویتنام میں ضرورت ہے، اور پھر ان افراد کو کوریائی کمپنیاں بھرتی کریں گی۔
یہ ٹیکنالوجی کی قدرتی منتقلی کی اجازت دیتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ کوریائی کاروباروں کو درپیش مزدوری کی کمی کو بھی پورا کرتا ہے – یہ واقعی جیتنے والی حکمت عملی ہے۔
تاہم، ڈاکٹر کواک کے مطابق، یہاں تک کہ اگر جنوبی کوریا فوری طور پر جدید ٹیکنالوجی کو منتقل کرتا ہے، تب بھی یہ ٹیکنالوجی کام کرنے والے مقامی ماحولیاتی نظام کے بغیر متروک ہونے کا امکان ہے۔
لہذا، ویتنام کو بین الاقوامی معیارات پر پورا اترنے کے لیے املاک دانش کے حقوق کے تحفظ کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، اور ٹیکنالوجی کو جذب کرنے کی صلاحیت اور مقامی بنانے کی خواہش کے ساتھ مزید کاروبار تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ تعلیمی نظام کو بھی نمایاں طور پر وسعت دینے کی ضرورت ہے: کورین ٹیکنیکل یونیورسٹیوں کو ویتنام میں خصوصی صلاحیتوں کو چلانے اور تربیت دینے کی اجازت دینا؛ ویتنامی یونیورسٹیوں کو کورین صنعت کی حقیقی ضروریات کے مطابق اپنے نصاب کو فعال طور پر اپ ڈیٹ کرنا چاہیے اور غیر ملکی کاروباروں کے لیے ہائی ٹیک انسانی وسائل کی مستحکم فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے "معاہدے کے دفاتر" قائم کرنا چاہیے۔
ویتنام اور جنوبی کوریا کے درمیان تعاون کی کئی دستاویزات پر دستخط کیے گئے۔
22 اپریل کی شام کو، ایک کامیاب ملاقات کے بعد، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی 12 دستاویزات پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا، جو کئی اہم شعبوں پر محیط ہے اور ویتنام اور جنوبی کوریا کے درمیان جامع شراکت داری کی گہرائی کی عکاسی کرتا ہے۔
سائنس اور ٹیکنالوجی کے حوالے سے، ویتنامی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی نے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی پر تعاون کی ایک یادداشت پر دستخط کیے اور کوریا کی وزارت سائنس، آئی سی ٹی اور مواصلات کے ساتھ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات پر ایک ماسٹر پلان فریم ورک پر دستخط کیے؛ اور کوریا کی وزارت برائے انٹلیکچوئل پراپرٹی کے ساتھ املاک دانش سے متعلق تعاون کی ایک یادداشت پر بھی دستخط کئے۔
توانائی کے حوالے سے، ویتنام نیشنل انرجی کارپوریشن (PVN) اور کوریا انرجی کارپوریشن (KEPCO) نے جوہری پاور پلانٹ تیار کرنے کے لیے تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ اس کے علاوہ، PVN نے KEPCO، کوریا ایکسپورٹ-امپورٹ بینک (KEXIM) اور کوریا انشورنس کارپوریشن (KSURE) کے ساتھ جوہری توانائی کے منصوبے کی مالی اعانت سے متعلق مفاہمت کی ایک یادداشت پر بھی دستخط کیے۔ ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور کوریا کی وزارت برائے موسمیاتی، توانائی اور ماحولیات نے بھی بجلی کے بنیادی ڈھانچے پر تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کیے۔
مفاہمت کی یادداشت میں شامل دیگر شعبوں میں شامل ہیں: پانی کی حفاظت، جانوروں کی قرنطینہ، خوراک، دواسازی اور طبی آلات کی حفاظت، 2026-2030 کی مدت کے لیے پانی کے اندر ورثے کا تحفظ، ثقافت، کھیل اور سیاحت، اور ویتنام کی وزارت پبلک سیکیورٹی اور جنوبی کوریا کی صدارتی سیکیورٹی سروس کے درمیان سیکیورٹی تعاون۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/viet-han-ky-nguyen-doi-tac-cong-nghe-moi-20260423081336685.htm
تبصرہ (0)