ویتنام - ملائیشیا جلد ہی زرعی تعاون پر نئے مفاہمت نامے پر دستخط کریں گے۔

14 نومبر کی صبح، زراعت اور ماحولیات کے وزیر Tran Duc Thang نے ویتنام میں ملائیشیا کے سفیر مسٹر Dato' Tan Yang Thai کا استقبال کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔ میٹنگ میں تعاون کے مخصوص شعبوں پر بات چیت اور ویتنام کی وزارت زراعت اور ماحولیات اور ملائیشیا کی وزارت زراعت اور خوراک کی حفاظت کے درمیان زراعت، ماہی گیری اور خوراک کی حفاظت میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی گئی۔

Buổi làm việc giữa Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Đại sứ Dato’ Tan Yang Thai. Ảnh: Kiều Chi. — وزیر ٹران ڈک تھانگ اور سفیر داتو تان یانگ تھائی کے درمیان ورکنگ سیشن۔ تصویر: *کیو چی*

وزیر ٹران ڈک تھانگ کے مطابق، ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان طویل مدتی اور قابل اعتماد تعاون پر مبنی تعلقات ہیں، اور 2024 میں قائم ہونے والی جامع اسٹریٹجک شراکت داری پر بھرپور طریقے سے عمل کیا جا رہا ہے۔ یہ ملاقات دونوں فریقوں کے لیے اپنے وعدوں کو مستحکم کرنے اور زرعی اور غذائی مصنوعات میں دو طرفہ تجارت بڑھانے کا ایک اہم موقع ہے۔

وزیر نے تصدیق کی کہ تجارت کو آسان بنانے کے لیے SPS پر دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعاون ضروری ہے۔ مویشیوں کی مصنوعات اور جانوروں کی خوراک کے لیے جلد ہی جائزہ لیا جائے گا اور دونوں وزراء کے ایم او یو پر دستخط کرنے سے پہلے نتائج پر رائے فراہم کی جائے گی۔ ملائیشیا کے ان کاروباروں کو سپورٹ کریں جو پروسس شدہ سور کا گوشت، پروسس شدہ پولٹری گوشت اور ہر قسم کے پولٹری انڈے (تازہ اور پروسیس شدہ)، دودھ اور دودھ کی مصنوعات برآمد کرنا چاہتے ہیں۔ ویتنام سے آنے والی تازہ مرچوں کے بارے میں وزیر نے تجویز پیش کی کہ ملائیشیا لائسنسنگ کا وقت کم کرے اور درآمدی لائسنس کی میعاد میں توسیع کرے۔

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tại cuộc họp với Đại sứ Malaysia tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi. — وزیر ٹران ڈک تھانگ ویتنام میں ملائیشیا کے سفیر کے ساتھ ملاقات میں۔ تصویر: *کیو چی*

"اس کے علاوہ، ویتنام ممکنہ حلال فوڈ سیکٹر میں تعاون کو فروغ دینے کو خصوصی اہمیت دیتا ہے جس سے دونوں فریقوں کو عملی فوائد مل سکتے ہیں۔ ویتنام کی پالیسی ہے کہ حلال ماحولیاتی نظام کی ترقی کو فروغ دے، اعلی اضافی قدر کے ساتھ مصنوعات اور خدمات تیار کرے، ملکی اور غیر ملکی ضروریات کو پورا کرے،" وزیر ٹران ڈک تھانگ نے کہا۔

اینٹی IUU ماہی گیری کے نفاذ کے بارے میں، ASEAN نیٹ ورک آن اینٹی IUU ماہی گیری اور دو طرفہ تعاون کے طریقہ کار کے ذریعے، دونوں ممالک کے فوکل افسران نے ملائیشیا کے پانیوں کی خلاف ورزی کرنے والے ویتنام کے ماہی گیری کے جہازوں کے بارے میں باقاعدگی سے ہم آہنگی اور معلومات کا تبادلہ کیا ہے تاکہ دونوں ممالک کے قانون کے مطابق مشترکہ طور پر ان کی تصدیق اور فوری طور پر کارروائی کی جا سکے۔

وزارت زراعت اور ماحولیات کے سربراہ نے ملائیشیا سے درخواست کی کہ وہ اپنے پانیوں میں کام کرنے والے غیر ملکی ماہی گیری کے جہازوں کے لیے قواعد و ضوابط اور لائسنس کی شرائط کے بارے میں معلومات فراہم کرے۔ جوائنٹ ورکنگ گروپ اگلے ہفتے ملاقات کرے گا تاکہ IUU کی خلاف ورزیوں سے متعلق رابطہ پوائنٹس کی نشاندہی کرے۔

Ông Dato’ Tan Yang Thai, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam, mong muốn nhận được hỗ trợ của Bộ trưởng Trần Đức Thắng về hợp tác trong các lĩnh vực cùng quan tâm: thương mại nông nghiệp, nông nghiệp xanh - số. Ảnh: Kiều Chi. — ویتنام میں ملائیشیا کے سفیر مسٹر داتو تان یانگ تھائی، باہمی دلچسپی کے شعبوں: زرعی تجارت، سبز اور ڈیجیٹل زراعت میں تعاون پر وزیر ٹران ڈک تھانگ سے تعاون حاصل کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ تصویر: *کیو چی*

وزیر کو جواب دیتے ہوئے، سفیر داتو تان یانگ تھائی نے چاول کی فراہمی میں رکاوٹ کے دوران ملائیشیا کے لیے غذائی تحفظ کو یقینی بنانے میں ویتنام کے کردار کو سراہا۔ انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ زراعت ملائیشیا کے ایکشن پلان میں ایک اہم شعبہ ہے تاکہ دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مضبوط کیا جا سکے۔ انہوں نے اس امید کا اظہار کیا کہ زرعی تعاون، خوراک کی تجارت اور حلال مارکیٹ تک رسائی تعاون کے نئے دور کی جھلکیاں بنیں گی۔

سفیر نے بتایا کہ وہ آج کے ورکنگ سیشن میں وزیر ٹران ڈک تھانگ اور ملائیشیا کے وزیر زراعت اور فوڈ سیکیورٹی کے ساتھ معاہدے کے نکات کی رپورٹ کریں گے۔ ویتنام کی زراعت اور ماحولیات کی وزارت اور ملائیشیا کی وزارت زراعت اور خوراک کی حفاظت کا مشترکہ ورکنگ گروپ فوری طور پر مفاہمت کی یادداشت کو مکمل کرے گا، جس میں دونوں فریقوں کے بین الاقوامی تعاون کے محکمے کو مشترکہ فوکل پوائنٹ بنایا جائے گا۔

سفیر Dato' Tan Yang Thai نے دوطرفہ زرعی تجارتی تعاون، خاص طور پر ویتنام کی حلال مارکیٹ تک رسائی کی صلاحیت پر زور دیا کیونکہ یہ ایک ایسا ملک ہے جس میں وافر، مستحکم اور معیاری زرعی مصنوعات موجود ہیں جو عالمی حلال مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرنے کی پوری صلاحیت رکھتی ہیں۔

میٹنگ کے ذریعے، دونوں فریقوں نے دسمبر 2025 تک دونوں وزراء کے درمیان دستخط کرنے والے ایم او یو کے مواد کو مکمل کرنے کا عزم کیا۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html