زراعت اور ماحولیات کی وزارت کی اطلاعات نے بتایا کہ 26 سے 28 نومبر تک اپنے دورہ چین کے دوسرے دن سے شروع ہونے والے وزیر زراعت و ماحولیات تران ڈک تھانگ اور وزارت زراعت اور ماحولیات کے ماتحت یونٹس کے کئی رہنماؤں نے چین کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن (جی اے سی سی) کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل ٹی ٹریوانگ کی نمائندگی کے ساتھ ورکنگ سیشن کیا۔
27 نومبر کی صبح بیجنگ میں، زراعت اور ماحولیات کے وزیر ٹران ڈک تھانگ اور چین کے کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل نے تازہ جیک فروٹ کی برآمد کے پروٹوکول پر دستخط کیے۔ تصویر: تنگ ڈنہ
میٹنگ میں شریک ہوتے ہوئے مسٹر ٹریو تانگ لین نے ویتنام اور چین کے درمیان کئی سالوں سے دیرینہ دوستانہ اور اچھے تعاون پر مبنی تعلقات پر زور دیا۔ "اس سال دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے اور بہت سے اہم تقریبات اور یادگاری سرگرمیاں ہو رہی ہیں،" ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل ٹریو تانگ لیین نے اس بات پر زور دیتے ہوئے کہا کہ وزیر ٹران ڈک تھانگ اور وزارت زراعت اور ماحولیات کے ورکنگ وفد کے دورہ چین سمیت دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو موثر ثابت کرنے کے لیے اس وقت ثابت ہوا ہے۔ وزارت اور جی اے سی سی۔
"مجھے یقین ہے کہ وزیر کے اس ورکنگ ٹرپ کے بعد، دونوں فریقوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات مزید فروغ پائیں گے، خاص طور پر دو طرفہ اقتصادی، سماجی اور تجارتی تعلقات،" ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل نے زور دیا۔
مسٹر ٹریو تانگ لین نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ چین ویتنام کے ساتھ تجارت کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے اور ویتنام سے معیاری زرعی مصنوعات کے لیے اپنے دروازے کھولنے کے لیے تیار ہے۔ قرنطینہ اور مارکیٹ کھولنے سے متعلق افعال کے ساتھ، GACC ان مشترکہ اہداف کو حاصل کرنے کی کوشش کرے گا جو دونوں جماعتوں اور دونوں ریاستوں کے رہنماؤں نے گزشتہ وقت میں حاصل کیے ہیں۔
"اس سال، ہم نے مرچ، جوش پھل، چاول کی چوکر اور کچے پرندوں کے گھونسلے کی برآمد سے متعلق چار پروٹوکول پر دستخط کیے ہیں۔ آج (27 نومبر)، ہم ویتنام سے چین کو تازہ جیک فروٹ کی برآمد سے متعلق ایک پروٹوکول پر دستخط کریں گے ۔ اس سے دونوں ممالک کے درمیان زرعی تجارت کی ترقی میں نئی رفتار پیدا ہو گی،" مسٹر ٹری میڈین لیو نے کہا۔
مزید برآں، GACC کے نمائندوں نے ویتنام اور چین کے درمیان مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی کی تعمیر میں تعاون کرتے ہوئے مشترکہ اہداف کے حصول کے لیے ویتنام کے حکام کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔
وزیر تران ڈک تھانگ اور زراعت اور ماحولیات کی وزارت کے وفد نے 27 نومبر کی صبح چین کی کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن کے ساتھ کام کیا۔ تصویر: تنگ ڈنہ۔
ویتنام کی طرف سے، وزیر ٹران ڈک تھانگ نے GACC کے ساتھ کام کرنے پر خوشی کا اظہار کیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ حالیہ دنوں میں دونوں فریقوں کے درمیان تعاون مضبوط ہوا ہے۔ وزیر کے مطابق ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے رہنما چین کے ساتھ تمام شعبوں بالخصوص زرعی اور ماحولیاتی تعاون کو مضبوط بنانے اور اسے فروغ دینے میں ہمیشہ دلچسپی رکھتے ہیں۔
حالیہ دنوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کے اعداد و شمار کے ساتھ، چین ویتنام کے لیے ایک بہت اہم درآمدی برآمدی منڈی ہے۔ خاص طور پر، دونوں ممالک کے درمیان 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں درآمدی برآمدات کے ٹرن اوور کے اعدادوشمار 2024 کے پورے سال کے مجموعی سے زیادہ ہیں۔
وزیر ٹران ڈک تھانگ نے کہا کہ آنے والے وقت میں صنعت سے متعلقہ شعبوں میں چین کے ساتھ تعاون پر مزید توجہ دینے اور اسے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔
درآمدی برآمدی تعاون کے علاوہ، وزیر ٹران ڈک تھانگ نے سرمایہ کاری کے فروغ کی سرگرمیوں کا بھی ذکر کیا، خاص طور پر چونکہ دونوں ممالک کے سرحدی فوائد ہیں، جو تجارت اور سرمایہ کاری کے لیے بہت سازگار ہیں۔
"لہذا، میں واقعی امید کرتا ہوں کہ وزارت اور GACC اس تعلقات کو فروغ دینے اور اس کے تبادلے کو جاری رکھیں گے،" وزیر نے اشتراک کیا، اور ساتھ ہی GACC کا شکریہ ادا کیا کہ اس کے تعاون اور آج تازہ جیک فروٹ کی برآمد پر پروٹوکول پر دستخط کرنے کے لیے حالات پیدا کیے گئے۔
ورکنگ سیشن کے فریم ورک کے اندر، وزیر ٹران ڈک تھانگ اور مسٹر ٹریو تانگ لین نے دونوں ممالک کے درمیان زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کی درآمد اور برآمد سے متعلق کچھ مزید پیشہ ورانہ مواد پر تبادلہ خیال کیا۔
2025 میں ویتنام اور چین کے درمیان دو طرفہ زرعی تجارت کے بہت سے روشن مقامات ہیں۔ اکتوبر 2025 کے آخر تک چین نے ویتنام سے 8.7 بلین امریکی ڈالر مالیت کی زرعی مصنوعات درآمد کیں۔ مذکورہ بالا نتائج دونوں فریقوں کے درمیان قریبی تعاون کے ساتھ ساتھ چین میں ویتنامی سفارت خانے کی حمایت اور رابطے کو ظاہر کرتے ہیں۔
Nguyen Hanh
ماخذ: https://congthuong.vn/viet-nam-trung-quoc-ky-ket-nghi-dinh-thu-xuat-khau-mit-tuoi-432303.html
تبصرہ (0)