پروفیسر ٹران تھانہ وان (دائیں) اور پروفیسر لی کم نگوک (بائیں) نے فرانسیسی صدر کے ویتنام کے دورے کے دوران ہنوئی میں ایک استقبالیہ میں فرانسیسی صدر اور ان کی اہلیہ کے ساتھ تصویر کھنچوائی۔ تصویر: ICISE۔
فرانسیسی سفارت خانے نے ابھی اعلان کیا ہے کہ 3 اکتوبر کو، وہ ویت نامی نژاد دو ممتاز فرانسیسی سائنس دانوں کو ، جو کہ نیشنل ایجنسی فار سائنٹیفک ریسرچ (CNRS - فرانس) کے سینئر محقق بھی ہیں، کو لیجن آف آنر، آفیسر رینک، فرانس کا اعلیٰ ترین تمغہ دینے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کرے گا: پروفیسر جین ٹران تھان وان، پی ایچ ڈی میں پی ایچ ڈی اور پی ایچ ڈی کے پروفیسر۔
اس سے قبل، 11 جولائی کو، فرانس کے قومی دن (14 جولائی) کے موقع پر، فرانسیسی جمہوریہ کے صدر نے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کے جوڑے کے لیے لیجن آف آنر کو آفیسر (آفیسر - فورتھ کلاس) کے عہدے پر ترقی دینے کا حکم نامہ جاری کیا تھا۔ اس سال دونوں پروفیسرز کی عمر 91 سال ہے۔ وہ واحد جوڑے ہیں جنہیں ایک ہی وقت میں ترقی دی گئی ہے۔
18 جولائی کو وزارت خارجہ کی جانب سے نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کو مبارکباد کا خط بھیجا ہے۔ نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے کہا کہ اس عظیم تمغے کی ترویج نہ صرف دونوں پروفیسرز کے ثابت قدم سفر اور سائنس اور نوجوان نسل کے لیے انتھک لگن کے لیے قابل تعریف ہے بلکہ بیرون ملک مقیم ویت نامی کمیونٹی اور وطن ویتنام کے لیے بھی فخر کا باعث ہے۔
پروفیسرز ٹران تھانہ وان اور لی کم نگوک کو بالترتیب 2000 اور 2016 میں لیجن آف آنر (شیولیئر - ففتھ کلاس) سے نوازا گیا۔
لیجن آف آنر 1802 میں قائم کیا گیا تھا جس میں 5 رینک تھے۔ یہ فرانسیسی ریاست کا سب سے بڑا اعزاز ہے، جو فوجی اور سویلین شعبوں میں اپنا کردار ادا کرنے والوں کو دیا جاتا ہے۔
29 ستمبر کو فرانسیسی سفارت خانے کے اعلان میں کہا گیا کہ پروفیسرز ٹران تھانہ وان اور لی کم نگوک نے اپنی پوری زندگی، اپنی تمام توانائی اور ذاتی اثاثے سائنس کی ترقی اور فرانس اور ویتنام کے ساتھ ساتھ ویت نام اور عالمی سائنسی برادری کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے وقف کر دیے ہیں۔
دونوں سائنس دانوں کے طویل کیریئر کا آغاز 1993 سے ہر سال منعقد ہونے والی "میٹ ویتنام" کانفرنس کی تنظیم سے ہوا، جس میں کئی سائنسی شعبوں میں عالمی شہرت یافتہ سائنس دانوں کو اکٹھا کیا جاتا ہے: سائنس برائے پائیدار ترقی (سمندریات، زمین کا مشاہدہ، حیاتیات، طب)، بنیادی سائنس (ذراتی طبیعیات، فلکیات کے بطور سماجی سائنس)۔
اس سائنسی تقریب سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی کو 2013 میں Quy Nhon میں بین الاقوامی مرکز برائے بین الضابطہ سائنس اور تعلیم (ICISE) کے قیام کے لیے دوبارہ لگا دیا گیا۔
سائنس سے وابستگی کے ساتھ ساتھ ان دونوں سائنسدانوں نے فلاحی سرگرمیوں کا بھی عہد کیا۔ پروفیسر جین تھانہ وان اور لی کم نگوک نے 1970 میں ایسوسی ایشن "Aide à l'enfance du Vietnam" کی بنیاد رکھی اور ویتنام میں ویتنام کے یتیموں کے لیے پہلا SOS چلڈرن ویلج قائم کیا۔
لیجن آف آنر آفیسر پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کو دونوں سائنسدانوں کی خصوصی لگن کا اعزاز دینے اور فرانس اور ویتنام کے درمیان سائنسی تعلقات کی ترقی میں فرانس کی جانب سے ان کی عظیم شراکت کے اعتراف کو ظاہر کرنے کے لیے دیا گیا۔
تھاو لی
ماخذ: https://nhandan.vn/vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-se-duoc-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-tai-ha-noi-post911737.html
تبصرہ (0)