ڈرامہ ٹران نان ٹونگ - جب سرکس آرٹ کو اصلاح شدہ اوپیرا کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔

8 دسمبر کی شام، ہنوئی میں، ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر نے ویت نام سرکس فیڈریشن کے تعاون سے ڈرامے "ٹران نان ٹونگ" کے لیے ایک ریہرسل کا انعقاد کیا - ایک بڑے پیمانے پر، تجرباتی آرٹ پروجیکٹ۔

ڈرامے "ٹران نان ٹونگ" کو ویتنام سرکس فیڈریشن کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ اور ممتاز آرٹسٹ ٹران کوانگ کھائی نے مشترکہ ہدایت کاری کی تھی، جو مصنف کے اسکرپٹ پر مبنی ہے: ڈاکٹر بوئی ہو ڈووک؛ Cai luong موافقت: شاندار فنکار فان نگوک چی؛ اسٹیج ڈیزائن: پیپلز آرٹسٹ دات تانگ؛ موسیقی کی ساخت اور انتظام: پیپلز آرٹسٹ Huynh Tu; کوریوگرافی: ماسٹر Nguyen Thi Tuyet Minh؛ ملبوسات: ہونہار آرٹسٹ ٹروونگ من ہنگ۔

ڈرامے "Tran Nhan Tong" سے اقتباس

ڈرامہ "Tran Nhan Tong" روایتی تھیٹر آرٹ میں ایک پیش رفت کی نشاندہی کرتا ہے، جس میں اصلاح شدہ اوپیرا اور سرکس آرٹ کے فن کو دلیری سے ملایا جاتا ہے۔ یہ ایک نیا تجربہ ہے، جو عظیم تاریخی شخصیت کے بارے میں زیادہ جدید اور پرکشش تناظر لانے کا وعدہ کرتا ہے، خاص طور پر نوجوان سامعین کو راغب کرنے کے لیے۔ اس ڈرامے میں بادشاہ تران نان ٹونگ کی پیدائش سے جوانی تک کے دور پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، تخت پر چڑھنا اور یوآن منگول فوج کو شکست دینے کے لیے ٹران خاندان کے ساتھ ملک کی قیادت کرنا۔

پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ - ویتنام سرکس فیڈریشن کے ڈائریکٹر جنہوں نے "ٹران نان ٹونگ" ڈرامے کی ہدایت کاری کی تھی، نے کہا کہ اس ڈرامے کو اسٹیج کرنے کا خیال تین سال سے زیادہ پہلے آیا تھا، اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ ویتنام سرکس فیڈریشن اس سڑک پر واقع ہے جس کا نام ٹران نان ٹونگ کے نام پر رکھا گیا ہے، یہ جگہ بہت سی ثقافتی اور روحانی قدروں سے وابستہ ہے۔ یہ ڈرامہ سب سے پہلے سنٹرل سرکس کے اسٹیج پر ایک کھلی مربع جگہ پر پیش کیا جائے گا، جس سے کارکردگی کی تکنیکوں جیسے اسپرنگ بورڈز، ایکروبیٹکس، نیٹ کلائمبنگ، جگلنگ... جدید لائٹنگ، ساؤنڈ اور پروجیکشن سسٹم کے ساتھ مل کر استعمال کیا جائے گا۔

ڈرامے "Tran Nhan Tong" سے اقتباس

"ہم چاہتے ہیں کہ سامعین جنگ یا اس لمحے کو محسوس کریں جب بادشاہ نہ صرف اپنی آنکھوں سے بلکہ اپنے جذبات اور اندرونی کمپن کے ساتھ بھی ین ٹو پر قدم رکھتا ہے" - پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹون تھانگ نے تصدیق کی

تران نان ٹونگ رسم الخط ولی عہد شہزادہ تران کھام کے دور سے لے کر کنگ ٹران ٹران ٹونگ سے لے کر اعلیٰ شہنشاہ تران نان ٹونگ تک، پھر راہب بننے اور نروان میں داخل ہونے تک کے مراحل کی عکاسی کرتا ہے۔ جس میں، ڈرامہ اس دور پر توجہ مرکوز کرتا ہے جب وہ ایک دانشمند بادشاہ کی تصویر اور ایک قوم کی یکجہتی کے جذبے کو دکھانے کے لیے تھا جس نے حملہ آور یوآن منگول فوج کو شکست دی تھی۔ ٹران خاندان کے سب سے شاندار دور میں، ٹران نہان ٹونگ نے ملک کو اپنے بیٹے کے حوالے کرتے ہوئے راہب بننے کا فیصلہ کیا۔

ڈرامے "Tran Nhan Tong" سے اقتباس

ڈرامے "ٹران نان ٹونگ" کے شریک ہدایت کار، ہونہار آرٹسٹ ٹران کوانگ کھائی نے اشتراک کیا: "پوری تخلیقی ٹیم کی آرٹ کے کام کو تخلیق کرنے کی خواہش کے ساتھ، یہ تفریحی عناصر کو نوجوان سامعین کے قریب لاتا ہے۔ ڈرامے کے ذریعے، یہ قومی یکجہتی کے جذبے کو بھی ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر ویت نامی عوام کے دانشمند بادشاہ۔ ہزاروں سالوں سے ٹران نانگ کنگ، خاص طور پر بڈھا بادشاہ نے سوچا، Tran Nhan Tong، اس کام کے لیے ہم نے اسکرپٹ، موسیقی، کوریوگرافی، زبان، بالخصوص سرکس اور اصلاح شدہ اوپیرا کے حوالے سے بہت احتیاط سے تیاری کی ہے، ہمیں اسے زیادہ سے زیادہ ملانا ہو گا تاکہ جب سامعین اسے دیکھنے جائیں، تو یہ سرکس کو دیکھنے کے لیے نہ ہو، نہ ہی ٹریفڈ اوپیرا کو دیکھنے کے لیے۔ نان ٹونگ"۔

ڈرامے "Tran Nhan Tong" سے اقتباس

ڈرامے کو دیکھنے کے لیے آنے والے ایک نوجوان سامعین کے رکن کے طور پر، Nguyen Phuc Nam Duong (25 سال، ہنوئی ) نے کہا: "ڈرامے کو دیکھنے کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ Cai Luong نے مجھے سماعت کے حوالے سے پرانی یادوں کا تجربہ کیا، جب کہ سرکس نے مجھے بصری پہلو سے لطف اندوز کیا۔ ڈرامے، بہت سے نوجوان یقیناً پرجوش نہیں ہیں، کیونکہ دھنیں اور دھنیں واقعی تفریحی ذائقے کے قریب نہیں ہیں لیکن جب سرکس کے ساتھ ملایا جائے تو میرے خیال میں روایتی اسٹیج فارم زیادہ سامعین کو راغب کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔"

ڈرامے "Tran Nhan Tong" سے اقتباس

"Tran Nhan Tong" ڈرامہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے حکم کردہ کلیدی منصوبوں کی ایک سیریز کا حصہ ہے، جس کا مقصد نہ صرف اسٹیج ڈراموں کے ذخیرے کو تقویت دینا ہے بلکہ سیاحت کی خدمت اور روایتی ویتنامی فنون کو فروغ دینا ہے۔/

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/vo-dien-tran-nhan-tong-khi-nghe-thuat-xiec-ket-hop-cung-cai-luong-20251209085110617.htm