کوئ ٹران (جنرل لی وان ڈوئٹ کی اہلیہ مسز ڈو تھی فان کا کردار ادا کرتے ہوئے) اور ہوانگ ہائی (لی وان ڈوئٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے) - تصویر: LNH DOAN
Tran Huu Trang تھیٹر کو سامعین کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اضافی نشستوں کا اضافہ کرنا پڑا۔ کارکردگی کے دوران مسلسل تالیاں بجتی رہیں، جس میں بشپ لی وان ڈوئٹ کے طاقتور قوتوں کے ساتھ غیر سمجھوتہ کرنے والے تصادم کو دکھایا گیا تھا۔
Monsignor Le Van Duyet ہمیشہ زندہ رہتے ہیں۔
ڈرامہ "جنرل لی وان ڈوئٹ - وہ آدمی جس نے نو موت کی سزائیں وصول کیں"، مصنف فام وان کوئ کے ذریعہ، نظر ثانی کی گئی تھی اور اسے Vo Tu Uyen کے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) ڈرامے میں ڈھال لیا گیا تھا، اور WE Stage کے تعاون سے Dai Viet New Stage نے پرفارم کیا تھا۔
ایک ہی اسکرپٹ کو پانچ یا چھ بار اسٹیج کیا گیا ہے، جس میں بولی جانے والا ڈرامہ اور cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) دونوں شامل ہیں۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ اسکرپٹ پیشے سے وابستہ لوگوں کے لیے کتنا دلکش ہے۔
لارڈ لی وان ڈوئٹ کی پوری زندگی کی عکاسی کرنے کے بجائے، یہ ڈرامہ لوگوں کا اعتماد بحال کرنے اور بدعنوان اہلکاروں کو ختم کرنے کے لیے بادشاہ کے سسر Huynh Cong Ly کو گرفتار کرنے اور پھانسی دینے کا فیصلہ کرنے سے پہلے اس کی حکمت عملی کی جدوجہد پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
ایک چونکا دینے والا کیس جس نے مونسگنور کی دیانتداری اور راستبازی کا انکشاف کیا۔ وہ عظیم تر بھلائی کے لیے اپنے آپ کو قربان کرنے کے لیے تیار تھا، حالانکہ اس فیصلے نے بالآخر اس کی زندگی میں سانحہ کو جنم دیا۔
طاقتور قوتوں کا مقابلہ کرنے کے لیے، بدعنوان اہلکاروں کے خلاف ان کے فیصلہ کن اقدامات اور الفاظ آج بھی ناظرین میں پذیرائی کو متاثر کرتے ہیں۔
لی وان ڈوئٹ نے ایک بار پھر سب کو یاد دلایا کہ ایک عہدیدار کا طرز عمل، لیڈر کا، ہمیشہ عوام کے مفادات کا خیال رکھنا چاہیے۔
اور اس طرح، ہم نے ڈرامہ دیکھا۔ جنرل لی وان دوئیت - وہ شخص جس نے نو موت کی سزائیں سنائی - لوگوں کے لیے اپنی ہمدردی سے سامعین کے آنسو بہائے اور مزید سمجھا کہ کیوں گیا ڈنہ کی سرزمین ان کے تعاون کو ہمیشہ یاد رکھتی ہے - وہ علمبردار جس نے سرحدوں کو محفوظ بنایا اور آج ہو چی منہ شہر کی سابقہ سرزمین گیا ڈنہ کے لوگوں کے لیے خوشحالی لائی۔
وہ منظر جہاں لارڈ لی وان ڈوئٹ (ہوانگ ہائی کے ذریعے ادا کیا گیا) خطرے سے آگاہ ہونے کے باوجود ہوان کانگ لی (باؤ ٹرائی) کا سر قلم کر رہا ہے، اس نے سامعین کو آنسوؤں سے بہلایا اور تالیاں بجائیں - تصویر: لِن ڈوان
ایک تاریخی کارکردگی نمایاں طور پر پھٹ جاتی ہے۔
فی الحال، ہو چی منہ سٹی میں Idecaf تھیٹر کی طرف سے لارڈ لی وان ڈوئٹ کے بارے میں ایک ڈرامہ ہے جسے کافی پذیرائی ملی ہے۔ تاہم، ڈرامے کے پیچھے کی ٹیم "جنرل لی وان ڈوئٹ - وہ آدمی جس نے 9 موت کی سزائیں وصول کیں " دوسروں سے نقل کیے جانے سے خوفزدہ نہیں ہے۔
ڈائریکٹر ہوا ژیا نے بھی اس اسکرپٹ کو دوسری بار دوبارہ لکھا، پھر بھی وہ تخلیقی توانائی سے بھری ہوئی تھی جیسے اس نے پہلے کبھی اسے دوبارہ نہیں لکھا تھا۔ کیونکہ ہر ورژن میں، ہوا زیا نے جان بوجھ کر اپنے لیے چیزوں کو مشکل بنایا۔ اور چونکہ اس نے اپنے لیے چیزوں کو اتنا مشکل بنا دیا تھا، اس لیے کوئی راستہ نہیں تھا کہ وہ اداکاروں کے لیے آسان وقت گزارے!
جنرل لی وان ڈوئٹ - جس شخص کو 9 موت کی سزا سنائی گئی ہے - 2024 کی پیداوار کے مقابلے میں ایک نئی جہت اختیار کرتا ہے۔ ہنر مند اداکاروں کی بڑھتی ہوئی تعداد ہدایت کار کے لیے ایک موقع فراہم کرتی ہے کہ وہ اداکاروں کو سخت محنت کرنے پر مجبور کرے، اور سامعین تک متاثر کن کردار پیش کرے۔
وو من لام (کنگ من منگ کا کردار ادا کر رہے ہیں) اور ٹو سونگ (ہیو فائی کھیل رہے ہیں) ڈرامے میں پیش کرنے کے لیے منفرد اور چیلنجنگ کردار ہیں - تصویر: لِن دوان
اور درحقیقت، 25 اپریل کی شام کو جس پروڈکشن کا پریمیئر ہوا، اس نے پرفارمنس کو جذبات کے ساتھ پھٹ دیا کیونکہ بہت سارے عظیم کردار تھے۔ اداکار ہوانگ ہائی، جو 2024 میں لی وان ڈوئٹ کے کردار میں ابھی کچھ کم عمر تھے، نے اب ناظرین کو ایک بالکل مختلف نقطہ نظر دیا کیونکہ اس نے ترقی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، کردار میں مہارت حاصل کی اور لی وان دوئیت کے کرشمے کو سامنے لایا، جسے جنوبی ویتنام کے لوگوں کے دلوں میں ایک "دیوتا" سمجھا جاتا ہے۔
Bao Tri اب بھی Huynh Cong Ly کے کردار میں شاندار ہے۔ Huynh Cong Ly کی تکبر، گھمنڈ، اور عام لوگوں کے لیے بے اعتنائی نے Le Van Duyet (ہوانگ ہائی کی طرف سے ادا کیا گیا) کے لیے ایک بنیاد کا کام کیا، جس نے سامعین کے لیے مکالمے کی ہر سطر کا لطف اٹھایا۔
وو من لام نے دونوں اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے طور پر کام کیا اور من منگ کا کردار ادا کیا۔ یہ ایک منفرد اور اختراعی کردار ہے۔ من منگ نے دوئیت کو ناپسند کیا لیکن پھر بھی اسے سرحدی حفاظت کو برقرار رکھنے اور لوگوں کے دلوں کو پرسکون رکھنے کے لیے اس کی ضرورت تھی۔ شاید ان اداکاروں میں سے جنہوں نے حال ہی میں اس کردار کو پیش کیا ہے، بہت کم لوگ من منگ کے کردار میں وو من لام کو پیچھے چھوڑ سکتے ہیں۔
Que Tran اور Hoang Hai نے اوپیرا آرٹسٹ Ngoc Dung کی رہنمائی میں روایتی ویتنامی اوپیرا (ہیٹ بوئی) کی اپنی کارکردگی میں ایک مضبوط تاثر بنایا - تصویر: LINH DOAN
Tú Sương اور Quế Trân بہنیں اپنے کیریئر کے عروج پر ہیں، اس لیے ڈرامے میں کرداروں Đỗ Thị Phẫn (Lê Văn Duyệt کی بیوی) اور Huệ Phi (Huỳnh Công Lý کی بیٹی) کے ساتھ ان کا ٹکراؤ ایک انتہائی دلکش کارکردگی کا اضافہ کرتا ہے۔
Hoa Ha کے ڈراموں کو دیکھ کر، سامعین بعض اوقات اپنی سانسیں روک لیتے ہیں کیونکہ وہ رفتار کو تیز کرتی ہے، ڈرامائی واقعات ایک دوسرے کے پیچھے آتے ہیں، جس سے ایک بہت ہی اطمینان بخش تجربہ ہوتا ہے۔
ہو ہا نے ایک بار پھر ثابت کیا کہ تاریخی ڈرامے خشک یا مخصوص سامعین کے لیے نہیں ہوتے۔ ایک اچھے اسکرپٹ، ایک تخلیقی اور بصیرت سے بھرپور ٹیم، اور احتیاط سے تیار کیے گئے مناظر کے ساتھ اچھی طرح سے تیار کردہ کرداروں کے ساتھ، قومی تاریخ کے صفحات کو اسٹیج پر زندہ کیا جا سکتا ہے۔
25 اپریل کی شام کو پرفارمنس کے فوراً بعد، Đại Việt تھیٹر کے مینیجر Hoàng Song Việt نے اعلان کیا کہ سامعین کی مانگ کی وجہ سے، ٹیم مستقبل قریب میں دوبارہ کارکردگی کا منصوبہ بنا رہی ہے۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/xem-vo-duc-ta-quan-le-van-duyet-qua-da-20260427090219603.htm
تبصرہ (0)