نئی تحریک چلی اور پیرو کے ساتھ ویت نام کے تعلقات کو خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے ترقی دیتی ہے۔

صدر Luong Cuong کا جمہوریہ چلی اور جمہوریہ پیرو کا ورکنگ ٹرپ اور APEC 2024 سمٹ ویک میں شرکت کی دو طرفہ اور کثیر جہتی دونوں لحاظ سے خاص اہمیت اور اہمیت ہے۔

نائب وزیر خارجہ نگوین من ہینگ۔ (تصویر: وی این اے)

صدر Luong Cuong کے جمہوریہ چلی اور جمہوریہ پیرو کے سرکاری دورے اور APEC 2024 سمٹ ویک میں ان کی شرکت سے قبل، نائب وزیر خارجہ Nguyen Minh Hang نے متعلقہ امور پر پریس انٹرویو دیا۔

- کیا آپ براہ کرم ہمیں صدر لوونگ کوونگ کے جمہوریہ چلی، جمہوریہ پیرو کے سرکاری دورے اور APEC سمٹ ویک 2024 میں شرکت کے مقصد، معنی اور اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر Nguyen Minh Hang: جمہوریہ چلی کے صدر گیبریل بورک فونٹ اور جمہوریہ پیرو کی صدر ڈینا ایرکیلیا بولوارت زیگارا کی دعوت پر صدر لوونگ کوونگ جمہوریہ چلی اور جمہوریہ پیرو کے سرکاری دورے کرنے اور 2024 ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن میں شرکت کے لیے ایک اعلیٰ درجے کے ویتنامی وفد کی قیادت کریں گے۔

صدر لوونگ کوونگ کا اپنے نئے عہدے پر یہ پہلا غیر ملکی دورہ ہے جو دو طرفہ اور کثیر جہتی دونوں لحاظ سے خصوصی اہمیت اور اہمیت کا حامل ہے۔

دو طرفہ طور پر، یہ دورہ روایتی دوستی کو مزید مستحکم کرنے، سیاسی اعتماد کو مزید بڑھانے، تعاون کی صلاحیت کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے، دونوں ممالک کے ساتھ ساتھ لاطینی امریکی خطے کے ساتھ ویت نام کے تعلقات کو فروغ دینے اور عالمی چیلنجوں کا جواب دینے کے لیے ممالک کے ساتھ ہم آہنگی کو بڑھانے میں معاون ثابت ہوگا۔

چلی کے لیے، صدر ہو چی منہ اور آنجہانی صدر سلواڈور آلینڈے کے درمیان تاریخی ملاقات کی 55 ویں سالگرہ کے موقع پر، 15 سالوں میں ویتنام کے صدر کا یہ پہلا دورہ ہے - ایک ایسا واقعہ جس نے چلی کے لیے ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والا جنوبی امریکہ کا پہلا ملک بننے کی بنیاد ڈالی۔ اس بنیاد پر، ویتنام اور چلی کے تعلقات مثبت طور پر ترقی کر رہے ہیں، خاص طور پر تجارت کے میدان میں۔ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور ایک دہائی سے زائد عرصے میں چار گنا بڑھ گیا ہے، جو 2023 میں 1.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔

صدر لوونگ کونگ۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

فی الحال، چلی خطے میں ویتنام کے اہم شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ یہ پہلا لاطینی امریکی ملک ہے جس نے ویتنام کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط کیے (2014 میں)۔ اس کے مطابق، یہ دورہ ویتنام اور چلی کے تعلقات میں "نئی جاندار" لائے گا، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے بہت زیادہ امکانات ہیں۔

پیرو کے لیے یہ ویتنام کے صدر کا پہلا سرکاری دورہ ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ہونے والا یہ دورہ ایک تاریخی سنگ میل ثابت ہوگا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان اچھے سیاسی تعلقات کی بنیاد کو مضبوط بنانے، ممکنہ شعبوں میں تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے اور تعلقات کو نئی بلندی تک پہنچانے میں مدد ملے گی۔

فی الحال، پیرو لاطینی امریکہ میں ویت نام کی سب سے بڑی براہ راست سرمایہ کاری والا ملک ہے۔ خطے میں ویت نام کا چھٹا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے، جبکہ ویت نام آسیان میں پیرو کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔

2023 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 500 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا اور اس سال کے پہلے 7 مہینوں میں یہ تقریباً 300 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔

اس کے علاوہ، APEC سمٹ ویک میں شرکت صدر کے لیے APEC کے رہنماؤں سے ملاقات اور بات چیت کرنے کا ایک موقع ہے، جس میں بہت سے جامع اسٹریٹجک پارٹنرز اور ہمارے اسٹریٹجک پارٹنرز شامل ہیں، جو APEC کے اراکین کے ساتھ تعلقات کو مسلسل گہرا کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

کثیرالجہتی محاذ پر، فورم کے قیام کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر APEC 2024 سمٹ ویک میں صدر کی شرکت، علاقائی اور عالمی مسائل کے حل کے لیے ویتنام کی فعال اور ذمہ دارانہ شراکت کی تصدیق کرتی ہے، خاص طور پر بین الاقوامی اقتصادی انضمام کے عمل کو فروغ دینا، ترقی کی نئی رفتار پیدا کرنا؛ ایک سرکردہ اقتصادی فورم کے طور پر APEC کے کردار کو مستحکم کرنا جاری رکھنا، جہاں دنیا کی 3/5 بڑی معیشتیں اکٹھی ہوتی ہیں، جس میں تجارت کا تقریباً 77%، براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کا 81% اور ویتنام میں 85% سیاح آتے ہیں۔

APEC سال 2027 کے میزبان کے طور پر، یہ ہمارے لیے APEC ویژن 2040 کے نفاذ کو فروغ دینے کا ایک موقع بھی ہے جسے ہمارے ملک نے شروع کیا اور 2017 سے دیگر اراکین کے ساتھ تعمیر میں حصہ لیا۔

اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ APEC 2024 سمٹ ویک میں صدر لوونگ کوونگ کی شرکت اور جمہوریہ چلی اور جمہوریہ پیرو کے سرکاری دورے ویتنام کی تنوع، کثیرالجہتی، دوست، قابل اعتماد شراکت دار اور ایک ذمہ دار رکن ہونے کے ناطے ویتنام کی مستقل خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے کے لیے ایک اہم قدم ہے۔ اور ویتنام-پیرو نے کثیر جہتی تعاون کو ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل کیا جو زیادہ متحرک، اہم اور موثر ہے، جبکہ ساتھ ہی ساتھ ویتنام کی نئی ذہنیت کی تصدیق کرتا ہے، ایشیا پیسیفک اور دنیا میں بڑھتے ہوئے کردار اور مقام کو۔

- کیا آپ براہ کرم تھیم کے معنی "بااختیار بنانے. شمولیت. پائیداری" کے ساتھ ساتھ گزشتہ وقت اور آنے والی کانفرنس میں APEC میں ویتنام کے کردار، شرکت اور شراکت کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر Nguyen Minh Hang: حالیہ برسوں میں، APEC نے زیادہ متوازن، پائیدار اور جامع اقتصادی ترقی کے لیے ایک وژن کی تعریف کی ہے۔ APEC 2024 میں، میزبان پیرو جامع ترقی کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ تمام لوگوں کو APEC تعاون کے پروگراموں تک رسائی اور اس سے فائدہ حاصل ہو۔

اسی جذبے کے تحت، APEC 2024 کا تھیم ہے "بااختیار بنانا۔ شمولیت۔ ترقی۔" "بااختیار بنانے" کا مطلب ہے صلاحیت کو بڑھانا اور تمام سماجی گروہوں کے لیے سماجی و اقتصادی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے مواقع پیدا کرنا۔ "شاملیت" کا مطلب ہے کہ تمام لوگ اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی اور اقتصادی ترقی کے عمل میں حصہ لے سکتے ہیں اور اس سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

اور آخر میں، APEC اقتصادی، تجارت، سرمایہ کاری اور تعاون کی سرگرمیاں سبھی کا مقصد "ترقی" ہے تاکہ APEC خطے اور دنیا کے لوکوموٹو اور ترقی کا محرک بنے رہے۔

APEC میں شرکت کے 25 سال سے زیادہ کے دوران (1998-2024)، ویتنام نے APEC تعاون میں بہت سے مضبوط نشانات چھوڑے ہیں، اور ہمیشہ APEC کے تعاون کے اہداف اور نقطہ نظر کو پورا کرنے کے ساتھ ساتھ فورم کے کردار کو بڑھانے کے لیے بہت سے مثبت، ذمہ دار اور موثر شراکت کے ساتھ ایک رکن کے طور پر جانچا جاتا ہے۔ خاص طور پر:

پہلا، ویتنام نے 2006 اور 2017 میں دو مرتبہ کامیابی سے APEC میزبان کا کردار سنبھالا ہے۔ میزبان کے طور پر، ہمارے ملک نے APEC تعاون کو منظم کرنے اور اس کی قیادت کرنے کی اپنی صلاحیت کی تصدیق کی ہے، کانفرنسوں کی کامیابی میں اپنا کردار ادا کیا ہے، تعاون کی رفتار کو فروغ دیا ہے اور APEC اور ایشیا پیسیفک خطے کے اقتصادی روابط کو فروغ دیا ہے۔

ہم APEC کے مختلف میکانزم میں بھی بہت سے قائدانہ عہدوں پر فائز ہیں، بشمول سیکرٹریٹ، آسیان گروپ، اور کمیٹیاں/ ورکنگ گروپس۔ حال ہی میں، APEC سال 2027 کی میزبانی کے لیے ممبران نے ایک بار پھر ویتنام پر اعتماد کیا۔

پیر، ہم نے بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے بین الاقوامی اقتصادی تعاون اور انضمام کے تناظر میں APEC تعاون کی رفتار کو برقرار رکھنے میں فعال کردار ادا کیا ہے۔

بہت سے اہم شعبوں جیسے کہ ساختی اصلاحات، انسانی وسائل کی ترقی، خواتین کو بااختیار بنانے، دیہی اور شہری ترقی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، خوراک کی حفاظت، ای کامرس وغیرہ میں تقریباً 190 اقدامات اور منصوبوں کی تجویز اور ان پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ویتنام نے APEC تعاون کے مواد کو تیزی سے بھرپور اور جامع بنانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔ وقت کے رجحانات، ایشیا پیسیفک اور عالمی سطح پر اقتصادی ترقی اور روابط کو فروغ دینے میں APEC کے ناگزیر کردار کی تصدیق کرتے ہیں۔

منگل، ہم نے APEC تعاون کے لیے طویل المدتی وژن کو تشکیل دینے کی شروعات کی ہے اور اس میں حصہ لیا ہے۔ خاص طور پر، 2040 تک APEC ویژن کی عمارت۔

ویتنام نے "عوام اور خوشحالی: APEC ویژن ٹو 2040" کے عنوان سے رپورٹ تیار کرنے کے عمل کی رہنمائی اور ہم آہنگی میں فعال طور پر حصہ لیا ہے۔ یہ APEC رہنماؤں کے لیے تمام لوگوں اور آنے والی نسلوں کی خوشحالی کے لیے 2040 تک ایک کھلے، متحرک، لچکدار اور پرامن ایشیا پیسیفک کمیونٹی کے APEC ویژن کو اپنانے کی بنیاد ہے۔

ان قابل فخر کوششوں کو جاری رکھتے ہوئے اور APEC 2027 کے میزبان ہونے کے جذبے کے ساتھ، APEC سمٹ ہفتہ 2024 کے دوران، ویتنام 31 ویں APEC سربراہی اجلاس اور متعلقہ میٹنگز کے ساتھ ساتھ APEC بزنس سمٹ میں 010 سے زیادہ کاروباری شخصیات کی شرکت کے ساتھ فعال اور ذمہ دارانہ شراکت جاری رکھے گا۔

صدر بین الاقوامی اقتصادی تعاون اور روابط میں APEC کے کردار اور مقام کو مزید فروغ دینے کے لیے بہت سی تزویراتی اور اختراعی تجاویز پیش کریں گے اور عالمی برادری کو بالعموم اور ایشیا پیسیفک خطے کو بالخصوص درپیش چیلنجوں کا جواب دیں گے۔

صدر نئے دور میں اٹھنے کے لیے ویتنامی عوام کی امنگوں، ترقی، خارجہ امور اور ویتنام کے بین الاقوامی انضمام کے بارے میں بھی پیغام دیں گے، جس میں ایشیا پیسیفک خطہ اور APEC فورم اولین ترجیحات میں شامل ہیں، APEC کی رکن معیشتوں اور علاقائی کاروباری برادری پر زور دیں گے کہ وہ ویتنام کے اعلیٰ مقصد کے حصول کے لیے تعاون جاری رکھیں۔ 2045 تک ترقی یافتہ ملک

- بہت بہت شکریہ، نائب وزیر./.

ماخذ