الرسم التوضيحي: فان نهان |
1. اسمه فين - نجوين تونج فين. الاسم غريب، لا أعرف معناه في البداية، أشعر أنه حديث جدًا. في النهاية، ليس غريباً أن نسمي الطفل لمواكبة العصر، لكن الشخص الذي أنجبه ليس لديه كلمات في بطنها. والأسوأ من ذلك أنهم في بعض الأحيان لا يعرفون حتى كيفية الحصول على شهادة ميلاد لطفلهم، وبالتالي فإنهم لا يعرفون من أطلق عليهم الاسم، ويصبح من الأصعب حتى معرفة معناه. الخطيئة. منذ ولادته، لم يكن لدى تونغ فين أب. منذ أن تعلم التحدث حتى ذهب إلى المدرسة، تعلم العديد من الكلمات وتدرب على قراءة كل كلمة، لكنه ربما لم يقرأ أبدًا كلمة "ثلاثة" - الأسهل في القراءة. فين يعيش مع والدته. لقد كانت غبية جدًا، كانت تتحدث بشكل متقطع مثل الدجاجة ولم تكن قادرة على إكمال الجملة بسلاسة. ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل كانت والدتها تعاني في كثير من الأحيان من نوبات صرع، وهي نوع من أنواع الصرع، لذلك كانت تسقط فجأة وتصاب بالتشنجات بشكل متكرر. لأنها كانت أمًا عزباء، عرفت تونغ فين منذ صغرها كيفية احتضان والدتها عندما كانت تعاني من نوبة صرع، كما عرفت أيضًا كيفية مساعدة والدتها في جميع الأعمال المنزلية. الشيء الغريب هو أنه لم يبدو وكأنه يكلف نفسه عناء التساؤل عن هوية والده، ولم يشكو لأصدقائه من عيوبه. عندما تلتقي بشخص آخر، سوف ترى أن الألم أكبر من السماء. حسنًا، في بعض الأحيان يريد فين أن يتذمر ويشكو إلى شخص ما، لكن لا يوجد أحد. لأن الناس في هذه المنطقة لا يعرفون من أين جاءت والدتها ببطنها الحامل وفي المدرسة، لم يكن لدى فين أي أصدقاء. باختصار، ازدادت المحنة بشكل كبير عندما أجبرت الطبيعة تونغ فين على اتخاذ شكل أطلق عليه زملاؤه في الفصل اسم... فريد حقًا.
أحيانًا أفكر أنه لو استطاع أطفال مثل تونغ فين أن يظلوا أطفالًا إلى الأبد، فسيكون الأمر أقل حزنًا. لكن يجب أن يكون طفلًا لعائلة ثرية، دائمًا طفلًا غير ناضج، لا يبالي، يأكل جيدًا وينام جيدًا، لا يعرف أي حزن بسبب عيوب المظهر. بشكل عام، فإن الأطفال الذين لديهم ندوب جسدية سوف يكون لديهم أيضًا ندوب عاطفية، لذلك، إذا كان ذلك ممكنًا، يجب على الله أن يسمح لهم بالعيش إلى الأبد في حب أمهم البائسة بدلاً من أن يكبروا لمواجهة حزن لا نهاية له - وخاصة الفتيات.
بدأ الحزن عندما كان تونغ فين صغيرًا جدًا لكنه كان يعلم أنه ليس مثل أصدقائه. ولكن لم ينفجر فين في البكاء إلا عندما سمع الأطفال يقولون إن والدته قتلت قردًا لتأكله عندما كان حاملًا، مما تسبب في إصابته بمتلازمة داون بعد الولادة. لا أعلم من أين جاءت تلك الشائعة السخيفة، لكن أصدقائي كانوا جادين للغاية ومتحمسين بشأنها، وتحدثوا عنها بهدوء، متجاهلين فين الذي كان يجلس في مؤخرة الفصل أثناء الاستراحة ويستمع إلى كل كلمة...
أذهب إلى المدرسة كل يوم. فين يكره الذهاب إلى المدرسة. لا، الذهاب إلى المدرسة لتعلم هذا وذاك أمر ممتع أيضًا، ولكن من المحرج أن تضطر إلى الذهاب إلى المدرسة بمظهر غريب بين أصدقاء أصحاء وجميلين. أحيانًا يتمنى الإنسان أن يكون هناك شخص مثله أو مشابه له ليخفف عنه الحزن، ولكن هذا هو الحال فقط. أكثر ما يخشاه فين هو اللحظة التي يتوجب عليه فيها الوقوف بمفرده أمام الفصل للإجابة على الأسئلة أو أن يسأله المعلم شيئًا ما. وكان المعلمون أيضًا لبقين، لذا كانوا غالبًا ما يسألونه أسئلة سهلة ليجيب عليها بشكل صحيح ويثنون عليه أمام الفصل، لكن يبدو أن أصدقاءه ما زالوا يضحكون في كل مرة يقول فيها فين شيئًا مثيرًا للاهتمام. اضحك عندما يكون الأمر خاطئًا، اضحك عندما يكون الأمر صحيحًا أيضًا. في البداية شعرت برغبة في البكاء، ولكن عندما أتذكر ذلك الوقت، أشعر بالتعاطف الكامل مع ذلك الضحك المشروع. نعم، لقد ضحكت أيضًا. كيف لا تضحك بسبب صوته الأجش؟ جاء الصوت من الشكل الذي يشبه القرد مرة أخرى. عيون كبيرة منتفخة، ذقن واسعة وخشنة. الجبهة بارزة، والأنف المكسور مقلوب إلى الأعلى. كان الفم على شكل حرف V مشوهًا ومقلوبًا، وكانت الشفاه كبيرة وبارزة. المشية أصبحت أكثر قبحًا. الظهر منحني، والساقين متباعدتين في اتجاهين، والمشي ببطء. لو أن أصدقائه توقفوا عن مضايقته هناك، لما كان يائسًا إلى درجة رغبته في ترك المدرسة.
2. في ذلك اليوم، سمح المعلم للفصل بالتدرب على رقصة جماعية مصممة في أزواج. بعد سماع الإعلان، وقف هاي بجانب فين، وأمساك أيديهما، وتشكيل دائرة، والتركيز على مشاهدة الراقصين النموذجيين لمتابعتهم، وكان عليهم الرقص في أزواج ثم القيام بخطوة جميلة. لقد ركض بعيدًا على أربع، عندما رأى أن عملية "الهروب" السريعة كانت كافية لفهم مدى الخوف الذي شعر به من الإمساك بيد فين. كان الأصدقاء ينظرون إليه بتعاطف، ولكن عندما وصل إلى منزل نجان، ضحك بسعادة دون أي شعور بالذنب. ربما لم يرى أحد الدموع في عيون فين. ربما لا يرى الله هذه القطرة الضالة من الماء...
في طريق العودة إلى المنزل من المدرسة، بكى تونغ فين بصوت عالٍ دون خوف من أن يسمع أحد صوته الأجش، ودون خوف من أن يضحك عليه أحد لكونه قردًا يبكي. ولم تبكي لأن الصبي لم يمسك بيدها. إنها مسألة صغيرة، لا تستحق البكاء عليها. لقد بكى لأنه لم يكن له أب. لأنه لم يكن لديه أب، كان الأطفال يتنمرون عليه. فكر، طفل "غريب" وله أب، لا أحد يجرؤ على قول كلمة واحدة. لكنها من صنع ذاتي. بدأت بالبكاء مرة أخرى... كانت تبكي أثناء سيرها، ولكن بدلاً من العودة إلى المنزل، توقفت عند متجر البقالة الأرخص لدى عمها ديوك في قرية الجبل. أتمنى أن يكون لدينا المزيد من الناس مثله. اعتقد تونغ فين أنه في هذا العالم، هو الوحيد الذي يحترمه ويراه كطفل عادي. اذهب إلى المتجر، فهو يبيع، وهو يجلس في الزاوية ينتظر. تدفقت الدموع والمخاط. بعد البيع، وقف العم دوك أمامه مثل بوذا يستمع إلى صرخة طفل بائسة. لقد نظر إليها باهتمام، ومد يده لمداعبة خده:
- لماذا أنت حزينة اليوم يا ابنتي؟
"ابنتي"، لم تكن المرة الأولى التي يناديها فيها العم دوك بهذه الكلمة، ولكن بمجرد أن سمعها، انفجر فين فجأة في البكاء بصوت أعلى. إنها تتوق إلى أن تسمى بذلك وأكثر. بالتأكيد لا أحد يعرف أنه يتوق إلى أن يُنادى بـ "أبي" بدلاً من "العم دوك". ولكنه يحب جميع الأطفال في العالم، وليس فقط نفسه. وعندما فكر في ذلك، بدأ تونغ فين في البكاء بصوت أعلى. فجأة، عانق العم دوك فين: توقف عن البكاء، أنا أحبك، وسأواسيك...
أمام عاطفة العم دوك، كان تونغ فين متأثرًا للغاية لدرجة أنه كان عاجزًا عن الكلام، تمامًا مثل طفل سقط وسُئل عما إذا كان بخير وما إذا كان مصابًا. لقد أرادت أن تكون صغيرة، أرادت أن تخبر أصدقائها الذين كانوا يتنمرون عليها، أرادت من العم دوك أن يقرص آذان أصدقائها الفضوليين والمرحين. ولكنه لم يجرؤ على قول أي شيء، فقط ارتجف وبكى عندما قام عمه بمداعبة شعره.
- اسكتي، أخبريني الآن، من الذي يتجرأ على إزعاج ابنتي؟
أوه، هل سمع خطأ، قال "أبي" ونادى "ابنتي". بقي فين صامتًا ليحتفظ بكل كلمة يقولها في قلبه. في تلك اللحظة، دخلت ثو، مراقب الفصل، إلى المتجر لشراء قلم. قال ثو بصوت عتاب:
- هاي يضايق فين، العم دوك. رفض أن يمسك يد فين ليغني ويرقص. إنه يجعل الأصدقاء يضحكون بصوت عالٍ، ويترك أصدقاءهم حزينين. يا له من رجل حاقد.
سمع ثم ابتسم:
- يا إلهي. لكنني اعتقدت أن شيئًا فظيعًا يحدث، وكأن أحدهم تجرأ على ضرب ابنتي، وعدم إمساك يدها كان أمرًا تافهًا مثل البعوض. لكن ابنتي تريد أن تمسك بيده وترقص وتغني!
لم يعد فين قادرًا على الصمود لفترة أطول، فتحدث:
- لأنه قال أنني قبيحة مثل الشيطان، يا أبي... أ.. دوق.
لا أعلم لماذا اتصل فين بـ "والد دوك"، بعد الاتصال شعر بالحرج قليلاً، لكنه فعل ذلك على أي حال، وشعر براحة كبيرة.
- لأنه لم يجدك "جميلة" بعد. يولد كل شخص بشيء خاص، وكل شخص لديه جماله الخاص ولكن ليس كل الناس يفهمون ذلك، ناهيك عن أن الأطفال في الفصل هم جميعهم أطفال. حسنًا، في الوقت الحالي، إذا كان لديك الحق في أن تقول إنني قبيح، فمن حقي أيضًا أن أقول إنك... متكبر. الجميع متساوون. المشكلة هي أنني أعاني دائمًا من عقدة نقص كبيرة، لذا فإن أي تطورات من حولي تجعلني أشعر بالتعاطف والحزن بسهولة. قال با دوك: إن التقليل من شأن الذات ليس فقط عدم احترام الله والأم التي ولدتك، بل هو إهانة نفسك أيضًا. إذا كان لدى الشخص ما يكفي من الفضائل ليصبح شخصًا جيدًا، فلا يوجد شيء في مظهره يمكن أن يجعله سيئًا.
- لكن هاي والعديد من الأصدقاء لا يفهمون...
- أنت لا تزال صغيراً ولا تفهم، ولكن في يوم من الأيام سوف يفهمك أصدقاؤك ويحبونك ألف مرة أكثر.
العم دوك هو صاحب أكبر متجر بقالة هنا. لقد تزوجت أنا وزوجي منذ عشرين عامًا ولكننا لا نملك أطفالًا حتى الآن. تركته بسبب مرض خطير. وحثه أهالي الحي على البحث عن طفل بالتبني، لكنه قال: لا أريد أن أسكب حبي على أي طفل تعيس.
نعم، لأنه لا يمنح حبه لأي طفل، فهو يعامل جميع الأطفال هنا كما لو كانوا أبنائه وأحفاده. الأطفال في قرية الجبل يحبون العم ديوك حقًا. أية فتاة تتبع أخاها وأختها إلى متجرك مرة واحدة سوف تصر على المجيء في المرة القادمة. العم دوك يطرح دائمًا أسئلة ودية على كل طفل يأتي إليه، ويعطيهم كيسًا من البسكويت، وقطعة من الحلوى، وبرطمانًا من الحليب. في هذا المجال، إذا كان أي طفل يواجه صعوبة، فسوف يجد طريقة ذكية للغاية لدعمه. من المؤكد أن تونغ فين لم يكن يعلم أن أكياس الأرز والأدوات المنزلية التي كان يتم إحضارها بانتظام إلى منزله من قبل شخص يدعي أنه من أحد المحسنين كانت في الواقع من العم دوك. أنا أفعل أشياء جيدة ولا أريد لأحد أن يعرف...
3. انتهت السنة الأخيرة من المدرسة الإعدادية. في ذلك اليوم، توقف فين عند متجر "با دوك" ليتباهى بأول مرة حصل فيها على شهادة تقدير. كان "با دوك" سعيدًا، وفجأة سمع:
- ربما سأترك المدرسة في نهاية هذا العام! - قال فين بهدوء شديد.
- ما هو الخطأ؟
- عائلتك لا تستطيع الذهاب إلى الكلية، وإذا كان الأمر كذلك، فلا ينبغي لك الذهاب إلى المدرسة الثانوية.
- فقط اذهب إلى المدرسة، وسوف أعتني بكل شيء.
- ولكن من أجل لا شيء؟
- لماذا يا ابنتي؟
- لأن من الذي سيقوم بتعيين موظف "فريد" مثلك ليذهب إلى المدرسة ويضيع المال والوقت.
-مؤكد. بعد الانتهاء من الدراسة، أحضر شهادتك إلى هنا. يحتاج والد دوك إلى شخص لتوسيع هذا المتجر إلى سوبر ماركت صغير.
- ولكن عليك أن تعدني بتوظيفي.
- نعم. بينكي!
- تذكر يا أبي! - نطقت كلمة "أبي" مختنقة وكأنها على وشك البكاء...
المصدر: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/ba-duc-02c7b72/
تعليق (0)