درس باهظ الثمن حول قواعد اللعبة الدولية

[إعلان 1]

المعركة القانونية لم تنته بعد

في 10 أكتوبر/تشرين الأول، عمل مارتن دزيلاه، لاعب نادي HAGL السابق، في وكالة تحقيقات شرطة مقاطعة جيا لاي (CSDT) من الساعة 9:00 صباحًا حتى 1:30 ظهرًا، مؤكدًا أنه لم يستلم مبلغ 20,000 دولار أمريكي (حوالي 500 مليون دونج فيتنامي) من نادي HAGL كما هو متفق عليه. وفي 21 مارس/آذار، وقّع مارتن ونادي HAGL اتفاقية إنهاء عقد. ونظرًا لعدم استلامه المبلغ المُحوّل إلى حسابه المصرفي، طلب مارتن من شركة تمثيل تُدعى جوزيف بانرمان رفع دعوى قضائية لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). في 28 يونيو، طلبت غرفة النزاعات التابعة للفيفا من الأطراف المعنية تقديم الأدلة من خلال نظام TMS (نظام مطابقة الانتقالات)، وهو بوابة معلومات قانونية على موقع الفيفا، مع مهلة نهائية في 18 يوليو. في 30 أغسطس، طلب الفيفا من HAGL تحويل 29000 دولار أمريكي (حوالي 700 مليون دونج) بالإضافة إلى الفائدة المصرفية في غضون 45 يومًا، وإلا فسوف يواجه حظرًا على الانتقالات.

HAGL bị cựu ngoại binh kiện lên FIFA: Bài học đắt giá về luật chơi quốc tế- Ảnh 1. — مارتن دزيلاه أمام مقر إدارة شرطة مقاطعة جيا لاي في 10 أكتوبر 2024

صرح نادي HAGL بأنه لم يُحدّث معلوماته بشأن دعوى مارتن دزيلاه، ولم يعلم إلا بتاريخ إصدار الفيفا للحكم في 30 أغسطس وإبلاغه الاتحاد الفيتنامي لكرة القدم. ثم أرسل فريق المدينة الجبلية رسالة بريد إلكتروني يشرح فيها الأمر إلى الاتحاد الفيتنامي لكرة القدم والفيفا، مرفقًا بها دليلًا على عبارة "استلمتُ 20 ألف دولار أمريكي" (بمعنى "استلمتُ 20 ألف دولار أمريكي") والتوقيع الذي يُعتقد أنه توقيع مارتن دزيلاه في محضر التصفية. ولكن وفقًا لتحقيق ثانه نين، رفض الفيفا حلّ القضية بذريعة تجاوز الموعد النهائي المحدد. في 7 أكتوبر، أرسلت وكالة شرطة التحقيقات في مقاطعة جيا لاي (CSDT) استدعاءً يطلب من اللاعب مارتن دزيلاه الحضور إلى وكالة CSDT لتوضيح بعض المعلومات المتعلقة بشكوى شركة LPBank HAGL Sports Joint Stock Company (المختصرة باسم نادي HAGL). وكما ذكر أعلاه، أكد مارتن، من خلال عمله مع وكالة التحقيق، أنه لم يتلق مبلغ 20 ألف دولار أمريكي من شركة HAGL.

لقد أضاع هاجل الوقت "الذهبي"

استشارت صحيفة ثانه نين وحدتين استشاريتين قانونيتين خبيرتين في التعامل مع منازعات الانتقالات الدولية، واتفقتا على أن اتحاد كرة القدم في هانجتشو (HAGL) في وضع غير مواتٍ بسبب ضياع "الفترة الذهبية". أخطر الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA)، من خلال اتحاداته الأعضاء، بما في ذلك اتحاد فيجي لكرة القدم (VFF)، جميع الأندية بمعالجة جميع قضايا الانتقالات والنزاعات والدعاوى القضائية، وما إلى ذلك، عبر نظام إدارة الانتقالات (TMS). عند حدوث أي نزاع، يُبلغ الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) المُدّعي والمُدّعى عليه فقط عبر نظام إدارة الانتقالات. أما اتحاد فيجي لكرة القدم (VFF)، فلن يتلقى إشعارًا من الاتحاد الدولي إلا عند صدور قرار نهائي يُلزم الاتحاد الفيتنامي لكرة القدم (VFF). وهذا يتطلب من الأندية الاستعانة بموظفيها للتحقق من تحديثات نظام إدارة الانتقالات (TMS) للامتثال للوائح إذا لم ترغب في تكبد خسائر، بدلاً من انتظار رسائل البريد الإلكتروني كما كان الحال سابقًا.

قال أحد المحامين: "تجاهلت HAGL المهلة التي منحها الفيفا لشرح الأمر وتقديم الأدلة إلى TMS. على النظام، لم يرَ الفيفا سوى مارتن دزيلاه يقدم الأدلة، بينما لم تفعل HAGL شيئًا. عندما اتخذ الفيفا القرار، منح مهلة عشرة أيام لمقاضاة محكمة التحكيم الرياضي (CAS). للأسف، أضاعت HAGL هذه الفرصة أيضًا. الآن، تريد HAGL الاستئناف أمام محكمة التحكيم الرياضي، لكن الأمر لم يُحسم لأنه مخالف للوائح. على الصعيد الدولي، لا يُحسم الاستثناءات، لذا حتى لو أراد الاتحاد الفيتنامي لكرة القدم إرسال بريد إلكتروني لشرح الأمر، فسيكون ذلك بلا فائدة. تذكروا أن الفيفا يضم 209 اتحادات عضوًا، وهو عدد كبير جدًا، لذا يجب على الجميع الالتزام باللوائح العامة."

تجدر الإشارة إلى أن نادي HAGL أكد إرساله مبلغًا نقديًا قدره 20,000 دولار أمريكي إلى مارتن دزيلاه، بدلًا من تحويله عبر البنك كما جرت العادة في الفيفا. وفي هذا القرار، ألزم الفيفا نادي HAGL بتحويل مبلغ 29,000 دولار أمريكي إلى حساب مارتن دزيلاه البنكي، وتحديث إثباتات الدفع بنفسه، وطلب تأكيدها من اللاعب. وفي حال عدم القيام بذلك أو تأخره عن السداد، سيواجه نادي HAGL حظرًا على الانتقالات لمدة موسم ونصف (3 فترات انتقال). وفي حال استمرار النادي في عدم القيام بذلك، ستتدخل لجنة التأديب التابعة للفيفا. وسيواجه الفريق حينها خطر الحل ومنعه من ممارسة نشاطه.

من الواضح أن هذا درسٌ قيّمٌ لكرة القدم الفيتنامية في تعلّم القواعد الدولية والالتزام بها. قبل قضية HAGL، كانت كرة القدم الفيتنامية تحمل الرقم القياسي: 100% (سواءً من الاتحاد الفيتنامي لكرة القدم أو الأندية) من الدعاوى القضائية الخاسرة ضد اللاعبين والمدربين الأجانب.

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm