جدول التعريفات التفضيلية للاستيراد بموجب اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين كندا والاتحاد الأوروبي

(Chinhphu.vn) - أصدرت الحكومة المرسوم رقم 143/2026/ND-CP بشأن جدول التعريفة التفضيلية الخاصة بالواردات في فيتنام لتنفيذ اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة الإمارات العربية المتحدة (اتفاقية CEPA) للفترة 2026 - 2027.

إصدار جداول تعريفات استيراد تفضيلية لتنفيذ اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين كندا والاتحاد الأوروبي.

يصدر هذا المرسوم جدول التعريفة التفضيلية الخاصة بالواردات في فيتنام لتنفيذ اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة للفترة 2026-2027 وشروط التمتع بمعدلات التعريفة التفضيلية الخاصة بالواردات بموجب هذه الاتفاقية.

يستند عمود "رمز السلعة" وعمود "وصف السلعة" في جدول التعريفة التفضيلية الخاصة بالاستيراد الصادر مع هذا المرسوم إلى قائمة السلع الفيتنامية للتصدير والاستيراد، ويتم تفصيلها وفقًا لمستوى الرمز المكون من 8 أرقام.

في الحالات التي يتم فيها تعديل أو استكمال قائمة السلع المصدرة والمستوردة الفيتنامية، يجب على المصرح الجمركي أن يعلن وصف ورمز السلع وفقًا لقائمة السلع المصدرة والمستوردة المعدلة أو المستكملة وأن يطبق معدل الضريبة لرمز السلع المعدل أو المستكمل كما هو منصوص عليه في جدول التعريفة التفضيلية الخاصة بالاستيراد الصادر مع هذا المرسوم.

يرجى الاطلاع على أسعار تعريفة اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين أوروبا وأوروبا (CEPA) المطبقة على كل رمز منتج:

من الصفحة 1 إلى الصفحة 200؛

الصفحات 201 - 400؛

الصفحات 401 - 582.

يُظهر عمود "معدل ضريبة اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) (%)" في جدول التعريفة التفضيلية الخاصة بالاستيراد معدلات الضرائب المطبقة على فترات مختلفة، بما في ذلك:

عام 2026: سيتم تطبيق معدل الضريبة من 3 فبراير 2026 إلى 31 ديسمبر 2026؛

عام 2027: سيتم تطبيق معدل الضريبة من 1 يناير 2027 إلى 31 ديسمبر 2027.

شروط تطبيق معدلات ضريبة اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين أوروبا وأوروبا (CEPA).

ينص المرسوم على أن البضائع المستوردة الخاضعة لتعريفات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة يجب أن تستوفي الشروط التالية:

1. مدرجة في جدول التعريفة التفضيلية الخاصة بالاستيراد الصادر مع هذا المرسوم.

2. تم استيرادها من الإمارات العربية المتحدة إلى فيتنام.

3. الامتثال لقواعد المنشأ وحيازة شهادات المنشأ كما هو مطلوب بموجب اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة واللوائح القانونية الحالية.

لكي تخضع البضائع المستوردة من المناطق التجارية الحرة في فيتنام إلى السوق المحلية لتعريفات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA)، يجب استيفاء جميع الشروط المنصوص عليها في البندين 1 و3 أعلاه.

يسري مفعول هذا المرسوم من 5 مايو 2026 إلى 31 ديسمبر 2027.

بالنسبة للتصريحات الجمركية للبضائع المستوردة إلى فيتنام من الإمارات العربية المتحدة المسجلة في الفترة من 3 فبراير 2026 إلى ما قبل 5 مايو 2026، إذا كانت تستوفي الشروط للاستفادة من معدل ضريبة الاستيراد التفضيلية الخاصة المنصوص عليها في هذا المرسوم، ودفعت ضريبة بمعدل أعلى، فإن سلطة الجمارك ستعالج مبلغ الضريبة المدفوعة بالزيادة وفقًا لقانون إدارة الضرائب.

فونغ نهي

المصدر: https://baochinhphu.vn/bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-thuc-hien-hiep-dinh-cepa-102260506185615964.htm