لقد أسرت الباذنجان المخلل على الطريقة الشمالية، بقوامه المقرمش ونكهته الغنية المستمدة من الباذنجان المنقوع في الملح، وحرارة الفلفل الحار، ورائحة الخولنجان، قلوب الكثيرين. وكثيراً ما يقول أهل بلدتي إنه مع حلول الصيف، تكفي وجبة بسيطة من السبانخ المائية المسلوقة مع فاكهة النجمة الحامضة وبعض حبات الباذنجان المخلل لإضفاء شعور بالسعادة والبهجة.
![]() |
| ستقام مسابقة طهي الأرز وصنع كرات الأرز وتقديم الخضراوات المخللة لعام 2026 من أجل القديس جيونغ في بلدية فو دونغ. |
تتميز الوجبات الفيتنامية اليوم بتنوع أطباقها وجاذبيتها. لم يعد الباذنجان المخلل الطبق الرئيسي كما كان في الماضي، بل أصبح إضافة مميزة لنكهة الوجبات المنزلية أو لمسة مبتكرة في أطباق المطاعم. بالنسبة لي، لا يرتبط الباذنجان المخلل بوجبات العائلة فحسب، بل بذكريات أخرى كثيرة. هناك قصة جيونغ، الفتاة الصغيرة في المرحلة الابتدائية، التي انبهرت بأسطورة جيونغ الذي أكل كمية هائلة من الأرز والباذنجان المخلل لهزيمة العدو. وهناك مهرجانات القرية (مهرجان جيونغ في معبد فو دونغ)، حيث يقوم أهل بلدتي بإعداد الأرز والباذنجان المخلل لتقديمه للقديس جيونغ في المعبد وفي منازلهم. وهناك ظهيرات الصيف بعد المدرسة، عندما تعلمت من جدتي بفضول كيف أخلل الباذنجان ليصبح لذيذًا ومقرمشًا...
يمكن استخدام الباذنجان المستدير أو الصغير للتخليل، لكن عائلتي لا تزال تفضل الباذنجان الصغير. ما زلت أتذكر نصيحة جدتي منذ سنوات: "اختاري باذنجانًا أخضر اللون، ليس صغيرًا جدًا ولا كبيرًا جدًا، ومتجانس الحجم. بعد شرائه، اتركيه يذبل قليلًا في الشمس؛ سيصبح أكثر قرمشة". كنت أساعدها غالبًا في تقشير الباذنجان برفق، وأُحدث أربعة شقوق حول كل حبة باذنجان لتكوين فصوص صغيرة، مما يساعد الباذنجان على امتصاص النكهة والنضج بشكل أسرع. علمتني طريقة تحضير محلول التخليل: تأخذ ماءً مغليًا، وتخلطه بالملح وهو لا يزال دافئًا، وتنتظر حتى يبرد. ثم تضع الباذنجان في مرطبان نظيف، بالتناوب مع الثوم المهروس، والخولنجان المقطع، والفلفل الحار. تستخدم مصفاة من الخيزران للضغط عليها جيدًا، ثم تصب محلول التخليل فوق الباذنجان، وتغلق المرطبان، وتتركه في زاوية من المطبخ. قالت: "كلما ضغطتِ عليها بقوة، كلما أصبحت الباذنجان أكثر تسطحًا وقرمشةً عند نضجها". والآن، رحلت جدتي، وستبقى وصفة الباذنجان المخلل التي علمتني إياها محفورةً في ذاكرتي إلى الأبد.
كانت وجبات عائلتي بسيطة في أغلب الأحيان، تتألف من الباذنجان المخلل، وطبق من السبانخ المائية، ولحم مسلوق، ووعاء من مرق الخضار... ومع ذلك كانت دافئة ومبهجة. كان الباذنجان المخلل ووجبة العائلة يستحضران في ذاكرتي ذكريات حب جدتي وأمي، وعملهما الدؤوب، ورعايتهما الماهرة، والروابط الأسرية المتينة. من خلال تلك الوجبات العائلية، بحضور الجميع، وتناولهم الباذنجان المخلل، والاهتمام والرعاية المستمرة المتبادلة، غذّت التجارب والدروس الحياتية التي غرسها الكبار فيّ روحي وشخصيتي.
يثير طبق الباذنجان المخلل البسيط في نفسي تقديرًا عميقًا للعائلة، وللوطن، وحبًا أكبر للون بشرتي ودمي. لعلّني، مهما ابتعدت، فإن تناول طبق من الأرز الأبيض وتذوق نكهة الباذنجان المخلل الغنية واللاذعة سيملأ قلبي بمودة لعائلتي وريفي الهادئ الحبيب.
المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ca-muoi-dam-tinh-que-1046545











