في إطار التبادل الثقافي المستمر بين فيتنام واليابان، لطالما مثّل الفن جسراً يربط بين الأرواح، وينشر القيم الإنسانية، ويعمّق أواصر الصداقة بين البلدين. ويُنظّم برنامج الفنون "نكهات فيتنامية: تكريم الثقافة الفيتنامية في سياقها العالمي" من قِبل جمعية الشعب الفيتنامي في منطقة كانساي، تحت إشراف القنصل العام الفيتنامي في أوساكا.
هذه فرصة لتعريف الأصدقاء اليابانيين والمجتمع الدولي بالقيم الفريدة للثقافة والفن والتراث الفيتنامي، مع المساهمة في تعزيز التفاهم والتواصل والتعاون بين شعبي البلدين.
وفي كلمته خلال الفعالية، أكد القنصل العام لفيتنام في أوساكا، السيد نغوين ترونغ سون، أن برنامج "النكهات والألوان الفيتنامية" حدث مهم، فهو لا يساهم فقط في تعريف الأصدقاء الدوليين بالقيم الثقافية الفريدة للشعب الفيتنامي والترويج لها، بل يوفر أيضاً فرصة للجالية الفيتنامية في اليابان للالتقاء والتفاعل وتعزيز التضامن والتواصل مع جذورهم الوطنية.

الفنانون المشاركون في البرنامج
أعرب القنصل العام نغوين ترونغ سون عن سعادته بمشاركة العديد من الفنانين المشهورين من فيتنام في البرنامج، مما أدى إلى تقديم عروض فنية فريدة، وبالتالي المساهمة في ربط الوطن ومساعدة المغتربين الفيتناميين في اليابان على التمتع بالقيم الثقافية التقليدية في اليابان.
بحسب السيدة لي ثونغ، رئيسة الجمعية الفيتنامية في كانساي ورئيسة اللجنة المنظمة للبرنامج، فإن الثقافة هي الرابط الذي يجمع الجالية الفيتنامية البعيدة عن وطنها بجذورها ولغتها الأم والقيم التقليدية التي غذّت الروح الوطنية على مرّ آلاف السنين. وفي ظلّ العولمة، لا تقتصر أهمية الحفاظ على الهوية الثقافية الفيتنامية على الجالية الفيتنامية في الخارج فحسب، بل تُسهم أيضاً في تعزيز صورة فيتنام وشعبها لدى الأصدقاء الدوليين.
أعرب البروفيسور والدكتور والفنان تشو باو كيو، خلال حضوره البرنامج، عن فخره وسعادته بدعوته للعزف مع الوفد الفني الفيتنامي. كما أكد على أنه في ظل التكامل الدولي المتزايد، فإن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها ليس مسؤولية الجهات الإدارية أو العاملين في المجال الثقافي فحسب، بل هو أيضاً واجب مشترك على كل فيتنامي في الداخل والخارج.

الأستاذ والطبيب والفنان تشو باو كيو
بحسب الفنان تشو باو كيو، فإن القيم الثقافية الفيتنامية، كالأغاني الشعبية "كوان هو" واللوحات الشعبية "دونغ هو" وغيرها من الفنون التقليدية، تحظى بشهرة وتقدير متزايدين على مستوى العالم ، مما يدل على حيوية الثقافة الوطنية الدائمة. وأعرب الفنان تشو باو كيو عن اعتقاده بأن الجالية الفيتنامية في اليابان ستواصل دورها كسفراء ثقافيين فاعلين، مساهمةً في بناء جسر الصداقة بين البلدين.
ضمن فعاليات برنامج "النكهات والألوان الفيتنامية"، عُرض الفيلم الوثائقي "حارس التراث"، الحائز على جائزة اللوتس الذهبي في مهرجان فيتنام السينمائي الرابع والعشرين عام 2025. يروي الفيلم قصة الفنان تشو باو كيو، وشغفه وتفانيه في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للشعب الفيتنامي عمومًا، وموسيقى كوان هو الشعبية خصوصًا. ومن خلال ذلك، يُوصل الفيلم رسالة مفادها أن الثقافة لا تحيا حقًا إلا إذا اعتُزّ بها وحُفظت ونُشرت من قِبل الأجيال اللاحقة.
كما رحّب مهرجان "ألوان فيتنام" بالسفراء الموسيقيين اليابانيين من خلال عرضٍ قدمته فرقة "ترينوفيشن" للموسيقى التقليدية اليابانية. تُعدّ الموسيقى التقليدية اليابانية كنزًا ثقافيًا فريدًا، تجسّد روح وهوية "أرض الشمس المشرقة". قدّم أعضاء فرقة "ترينوفيشن" الخمسة عرضًا مُلهمًا على المسرح، وحظوا بتصفيق حار من الجمهور.

أغنية كوان هو الشعبية "Ai Xuoi Ve" (من يذهب مع التيار) التي يؤديها الفنان الشعبي ثوي هوونغ والفنانة ثوي هانغ - رئيسة فرقة الفنون الشعبية الفيتنامية التابعة لليونسكو.
وعلى وجه الخصوص، قدّم الفنان تشو باو كيو والوفد الفيتنامي عروضاً فريدة من نوعها للفن الفيتنامي التقليدي أمام جمهور أوساكا. وشمل ذلك أغنية كوان هو الشعبية القديمة "الجلوس متكئاً على حافة القارب"، التي أدّاها الأستاذ والدكتور الفخري وحامل الرقم القياسي العالمي والفنان تشو باو كيو.
تضمن البرنامج أيضاً مشاركة العديد من الفنانين الفيتناميين المشهورين، من بينهم: أغنية "آي شووي في" الشعبية من منطقة كوان هو، التي أدتها الفنانة الشعبية ثوي هوونغ والفنانة ثوي هانغ - رئيسة فرقة اليونسكو للفنون الشعبية الفيتنامية؛ وأغنية "غوي آنه خوك هات نغيا تينه" الشعبية من منطقة تشيو، التي كتبها الفنان تشو باو كوي وأدتها الفنانة المتميزة كوين ماي؛ وعرض "كو دوي ثونغ نغان" للفنانة ثو ترانغ - نائبة رئيسة فرقة اليونسكو للفنون الشعبية الفيتنامية. وقدّم الفنانون عروضاً فنية فريدة ومميزة، غنية بالهوية الوطنية، معبرة عن حبهم لوطنهم وجوهر الثقافة الفيتنامية للجالية الفيتنامية في اليابان.
وعلى منصة البرنامج، كرمت جمعية الشعب الفيتنامي في منطقة كانساي أيضاً الأستاذ والفنان تشو باو كيو لمساهماته في تعزيز التبادل الثقافي والفني فضلاً عن توطيد الصداقة بين شعبي فيتنام واليابان.
يساهم برنامج "نكهات فيتنام" من خلال العروض الفنية والقصص الثقافية وأنشطة التبادل في تعزيز حب الوطن بين الجالية الفيتنامية في اليابان، وفي الوقت نفسه يساعد الأصدقاء الدوليين على فهم فيتنام بشكل أفضل، تلك الغنية بالهوية والتقاليد، والتي تتطلع دائماً إلى المستقبل.
المصدر: https://vtv.vn/cac-nghe-si-viet-mang-van-hoa-dan-toc-den-nhat-ban-100260614223700161.htm









