تحتاج الأسواق التقليدية إلى مظهر جديد.

باك نينه - لا تقتصر الأسواق التقليدية على كونها أماكن لبيع وشراء المنتجات المحلية لتلبية الاحتياجات الأساسية للسكان، بل هي أيضاً أماكن للقاء والتواصل الاجتماعي في أيام السوق، مما يحافظ على العديد من السمات الثقافية والعادات المحلية. ولذلك، تولي المحافظة اهتماماً دائماً بتجديد وتطوير الأسواق التقليدية.

إنه ليس مجرد مكان لشراء وبيع البضائع.

يُعدّ سوق تان سون، الواقع في بلدة تان سون، سوقًا عريقًا. فإلى جانب تزويد السكان المحليين بالسلع، يُوفّر السوق أيضًا موادًا أساسية لسكان بلدات سون هاي، وسا لي، وبين سون في مقاطعة باك نينه ، فضلًا عن بعض المناطق في مقاطعة لانغ سون. يُقام السوق كل خمسة أيام، في الثاني والسابع والثاني عشر والسابع عشر والثاني والعشرين والسابع والعشرين من الشهر القمري. ويُعتبر يوم الثاني عشر من يناير/كانون الثاني من كل عام يومًا مميزًا للسوق، حيث يُطلق عليه السكان المحليون اسم "سوق شلال الحب الكسول"، وهو تقليد عريق يعكس الثقافة الفريدة للمجموعات العرقية في المنطقة.

سوق ين مكتظ للغاية، حيث يبيع الناس بضائعهم مباشرة على الأرصفة وفي وسط الطريق.

أوضح السيد لانغ كوك كي، وهو من أقلية نونغ العرقية من قرية باك هوا ورئيس نادي نونغ للغناء الشعبي في كومونة تان سون، أن الذهاب إلى السوق في اليوم الثاني عشر من الشهر القمري الأول يُعدّ بمثابة احتفالٍ لسكان المنطقة. فالناس لا يأتون إلى السوق لشراء البضائع أو بيع منتجاتهم الزراعية فحسب، بل أيضاً للتواصل الاجتماعي ولقاء الأصدقاء القدامى على الشاي أو نبيذ الربيع. كما يجتمعون في مجموعاتٍ وأزواجٍ لترديد أغاني النداء والاستجابة، والتعبير عن مشاعرهم، وتبادل اللفتات الرومانسية عبر ألحان سلونغ هاو.

بحسب السيد لا تريو فان، جامع التراث الشعبي والمدير السابق لمركز الثقافة والإعلام والرياضة في مقاطعة سون دونغ، بمحافظة باك جيانغ (سابقًا)، فإن سكان المرتفعات غالبًا ما يعيشون على التلال والجبال الشاهقة. تفصل بين العديد من المنازل والقرى مسافات تصل إلى عشرات الكيلومترات. تتطلب الرحلة عبور الجبال والغابات، مما يجعل زيارة الناس لبعضهم البعض أمرًا صعبًا. لذلك، وعلى مر الأجيال، اتخذ سكان المرتفعات يوم السوق يومًا للقاء والتواصل الاجتماعي، حيث يدعون بعضهم لشرب النبيذ، وترديد الأغاني، وتبادل الأبيات الرومانسية. ولا يفترقون إلا بعد إغلاق السوق أو بعد أن يسكروا، على أن يعدوا باللقاء مجددًا في يوم السوق التالي. يقول السيد فان: "لقد وجد عدد لا يحصى من الشبان والشابات الحب وتزوجوا بفضل أيام السوق هذه. كما أن قصص حب عدد لا يحصى من الشبان والشابات لم تكتمل، لذا يعودون كل عام إلى سوق الحب للقاء من جديد".

إلى جانب سوق تان سون، تضم باك نينه حاليًا العديد من الأسواق الأخرى، مثل سوق فونغ فان في بلدية بين سون، وسوق كوي سون في بلدية داي سون، وسوق بين دونغ في بلدية بين دونغ، والتي لا تزال تحتفظ بجمال الغناء الإيقاعي والخطوبة من خلال ألحان سلونغ هاو وسلي ولوون الخاصة بجماعتي تاي ونونغ العرقيتين خلال أسواق رأس السنة القمرية (تيت). وللحفاظ على القيمة الثقافية لهذه الأسواق الجبلية وتعزيزها، قامت الجهات المختصة والسلطات المحلية بتنظيم مهرجانات ربيعية، مثل "مهرجان وسوق لوك نغان الربيعي الجبلي" أو مهرجان غناء سلونغ هاو وسوق ثاك لوي - تان سون للحب. ويساهم هذا في الحفاظ على جمال المرتفعات الثقافي وتعزيز قيمة الأسواق التقليدية، مما يساعد على تنمية التجارة والخدمات، وزيادة دخل السكان.

بناء سوق حضاري وحديث.

يوجد في مقاطعة باك نينه حاليًا 238 سوقًا (بما في ذلك سوقان من الفئة الأولى، و24 سوقًا من الفئة الثانية، و212 سوقًا من الفئة الثالثة). وتستثمر الدولة حاليًا في 173 سوقًا منها، حيث تقوم ببنائها وإدارتها. أما الأسواق المتبقية، فتستثمر فيها الشركات والتعاونيات وتديرها وتشغلها. وتشير التقديرات إلى أن هذه الأسواق توفر فرص عمل لأكثر من 25,000 عامل. ولتعزيز فعالية الأسواق التقليدية، استثمرت مقاطعتا باك جيانغ وباك نينه (سابقًا) عشرات المليارات من عملة الدونغ الفيتنامية منذ عام 2021 وحده في تجديد هذه الأسواق وتطويرها.

حتى الآن، تضم مقاطعة باك نينه المنشأة حديثًا 238 سوقًا (بما في ذلك سوقان من الفئة الأولى، و24 سوقًا من الفئة الثانية، و212 سوقًا من الفئة الثالثة). حاليًا، تستثمر الدولة في 173 سوقًا وتتولى بناءها وإدارتها. أما الأسواق المتبقية، فتستثمر فيها الشركات والتعاونيات وتديرها وتشغلها. وتشير التقديرات إلى أن هذه الأسواق توفر فرص عمل لأكثر من 25,000 عامل.

على وجه التحديد، أنشأت مقاطعة باك جيانغ سوقين إضافيين، هما سوق نينه سون وسوق نوي هوي، في حي فان ها، باستثمار إجمالي قدره 10.5 مليار دونغ فيتنامي من ميزانية الدولة. وقد دمجت السلطات المحلية مصادر تمويل متنوعة (البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، والبرنامج الوطني المستهدف لبناء مناطق ريفية جديدة، إلخ) بإجمالي يزيد عن 73 مليار دونغ فيتنامي لإصلاح وتجديد وتطوير 18 سوقًا.

يشمل ذلك العديد من الأسواق مثل: سوق كي، ماي دو، في حي باك جيانغ؛ وسوق كيب، في بلدية كيب؛ وسوق دوونغ هو، في بلدية دوونغ هو... بالإضافة إلى ذلك، استثمرت مقاطعة باك نينه السابقة عشرات المليارات من عملة الدونغ الفيتنامية لتجديد وتطوير الأسواق التقليدية مثل: سوق تشاو كاو، في حي تشاو فونغ؛ وسوق نام سون، في حي نام سون؛ وسوق تشي لونغ، في بلدية ين فونغ... يساهم تجديد وتطوير هذه الأسواق في ضمان سلامة الأغذية ونظافتها، والوقاية من الحرائق والانفجارات والسيطرة عليها، ومكافحة التلوث البيئي، وبناء بيئة تجارية حضارية، والمساهمة في بناء منطقة نظيفة وجميلة وحضارية وحديثة.

إلى جانب الأسواق التي بُنيت وجُددت باستثمارات حكومية، توجد أيضًا أسواق عديدة استثمرت فيها الشركات. فعلى سبيل المثال، استثمرت شركة "غرين إنفايرومنت" المحدودة أكثر من 142 مليار دونغ فيتنامي (باستثناء رسوم إيجار الأرض) لتنفيذ "مشروع بناء سوق من الفئة الثانية في بلدة نينه" في حي نينه، بمساحة إجمالية تزيد عن 18,300 متر مربع، تشمل مبنى سوق رئيسي حديث من ثلاثة طوابق (مزود بسلالم متحركة ومصاعد)، و100 كشك من طابقين، و180 نقطة بيع. وصرح السيد نغوين باخ دانغ، نائب مدير الشركة، بأنه بعد اكتمال السوق وتشغيله (المتوقع في أكتوبر 2025)، سيحل سوق نينه الجديد محل سوق نينه القديم، مُلبيًا بذلك الاحتياجات المتزايدة للسكان المحليين والعاملين القادمين للعمل والإقامة في المنطقة.

في السنوات الأخيرة، شهدت التجارة الإلكترونية نموًا متواصلًا وهيمنت على السوق. ولذلك، بات نموذج تجارة التجزئة التقليدي عبر الأسواق مهددًا بالزوال في كثير من المناطق. ولجذب المتسوقين إلى هذه الأسواق، ركزت مقاطعتا باك جيانغ وباك نينه (سابقًا) باستمرار على تجديد وتطوير الأسواق التقليدية، واستثمرتا في ذلك. وفي الوقت نفسه، استقطبتا استثمارات لبناء أسواق تقليدية عصرية وحديثة. ومن الأمثلة على ذلك سوق ين في حي كينه باك.

بحسب السيد نغوين كينه كوين، الرئيس السابق للجنة الشعبية لحي كينه باك (القديم)، فإن سوق ين قائم منذ زمن طويل. وكان يخدم في السابق سكان قرية ين مان بشكل رئيسي. إلا أنه نظراً للتطور السريع لمدينة باك نينه (القديمة) وتزايد الكثافة السكانية، خططت الحكومة المحلية لإنشاء منطقة تجارية وخدمية حديثة على مساحة تقارب هكتارين، بجوار الطريق الإقليمي رقم 286 (على بُعد كيلومترين تقريباً من موقع سوق ين القديم)، لتحل محل السوق القديم. وقد قامت المحافظة حالياً بتجهيز الأرض وجذب الاستثمارات.

تسعى مقاطعة باك نينه جاهدةً لتصبح مدينةً ذات إدارة مركزية في المستقبل القريب. ولذلك، يُعدّ تطوير التجارة والخدمات (بما في ذلك الأسواق التقليدية) ضروريًا للغاية ويتطلب اهتمامًا مستمرًا. لا تقتصر هذه الأسواق على تلبية احتياجات السكان المحليين فحسب، بل تُلبّي أيضًا احتياجات العمال القادمين من مختلف المناطق إلى باك نينه للعيش والعمل في المناطق الصناعية وغيرها من الأنشطة التجارية والخدمية.

نص وصور: داي لا

المصدر: https://baobacninhtv.vn/cho-truyen-thong-can-dien-mao-moi-postid421221.bbg