قصة ثنائي الفنون الأدائية في ديان بيان فو.

تي بي - تبدو المقدم نجو ثي نجوك ديب، البالغة من العمر 88 عامًا، رشيقة بفضل شغفها بالفنون الأدائية. بعد إلحاح من المراسل، تحركت يداها برقة وهي تؤدي مقطعًا من رقصة ديان بيان فو التقليدية من حملة ديان بيان فو . كانت هي وزوجها من الفنانين المشاركين في حملة ديان بيان فو، وقد سارا جنبًا إلى جنب طوال عقود من الزواج "دون أي خلاف".

رقصة إشعال النار: على الرغم من بلوغها 88 عامًا، لا تزال المقدم نجو ثي نجوك ديب (مواليد 1936، ممثلة في فرقة الفنون الأدائية التابعة للفرقة 308 من جيش الطليعة خلال حملة ديان بيان فو) مفعمة بالحيوية والنشاط. تروي المقدم ديب أنها انضمت إلى الجيش في سن الخامسة عشرة وشاركت في حملتين رئيسيتين: هوا بينه وتران دينه (جزء من حملة ديان بيان فو). في ديسمبر 1953، في سن السابعة عشرة، رافقت الجنود للمشاركة في الحملة. في الصباح، استلمت الوحدة بأكملها مهامها، وبحلول فترة ما بعد الظهر، كانت المجموعة بأكملها جاهزة بمعداتها للمسير.

على الرغم من بلوغها سن التسعين تقريباً، فإن السيدة نجو ثي نجوك ديب وزوجها لا يترددان في إظهار الحب والمودة لبعضهما البعض.

روت أن الحملات في ذلك الوقت كانت شديدة السرية؛ فحتى لو كان اسمك مدرجًا في القائمة، لم يكن بإمكانك معرفة وجهتك أو اسم الحملة. "عندما سمعنا عن الحملة، عرفنا فورًا أن علينا الذهاب. كنت صغيرة آنذاك، وكل ما كنت أعرفه هو أنني مستعدة للذهاب بحماس فتاة في السابعة عشرة من عمرها"، هكذا أفصحت المقدم ديب. وحتى الآن، لا تزال مندهشة من كيفية تغلبها على تلك الصعوبات. كانت أكتافها مثقلة بالمعدات العسكرية، وكان الطقس قاسيًا. في السابعة عشرة من عمرها، لم تكن عضوة فرقة الفنون الأدائية تحمل سوى أغراض شخصية بسيطة: حقيبة ظهر، وكيس أرز يزن حوالي 3-4 كيلوغرامات، ومجرفة، وغليون ماء من الخيزران. قد يبدو الأمر بسيطًا وخفيفًا، لكن بالنسبة لفتاة ولدت ونشأت في العاصمة، لم يكن حمل كل ذلك في مسيرة أمرًا هيّنًا. "خلال المسيرات، مهما بلغ تعبنا، لم يكن بوسعنا التذمر، لأن ذلك كان يُثبط عزيمة الفريق بسهولة. كانت معنوياتي عالية بشكل غير معتاد آنذاك، ربما لأنني كنت أفكر في قرارة نفسي بلحظة النصر، وأتمنى أن تنتصر قواتنا أينما حلت"، هكذا استذكرت السيدة ديب. الرحلة الطويلة عبر الجبال والغابات الوعرة جعلت أعضاء المجموعة عرضةً للإصابة بالحمى؛ وقد عانت هي نفسها من الملاريا الحادة. كانت فترات الراحة القصيرة مخصصة لفرقة الفنون الأدائية لتقديم عروضها. في ذلك الوقت، لم يكن بإمكانهم تقديم عروضهم إلا في أماكن صغيرة ذات إضاءة خافتة. قبل الانطلاق، تعلمت ديب والعديد من الفنانات الأخريات الرقص، بما في ذلك رقصة "زوي هوا" التايلاندية، وكنّ متشوقات لأدائها. ومع ذلك، كان عليهن استخدام أجراس يدوية لتقديم عرض ناجح. "في ذلك الوقت، كانت الدعائم نادرة للغاية، لذلك خطرت لنا فكرة استخدام أغطية الولاعات كأجراس. بعد العرض، كان الجنود يمازحوننا قائلين إننا نرقص رقصة زوي هوا بالولاعات بدلاً من رقصة زوي هوا نفسها"، هكذا علقت المقدم نجو ثي نجوك ديب ضاحكة.

السيدة نجو ثي نجوك ديب على خشبة المسرح خلال سنوات شبابها.

كانت التجربة الأبرز هي العرض المسرحي الذي تناول قصة قرية مضطهدة من قبل الفرنسيين وروح القتال التي لا تلين لدى الجنود. في المسرحية، جسّدت السيدة ديب دور زوجة الابن في عائلة شجعت فيها الأم ابنها على الانضمام إلى الجيش، أملاً في الانتقام لعائلته وقريته. وروت السيدة ديب قائلة: "في المسرحية، كانت هناك أغنية تقول: 'اذهب يا أخي، اقتل كل العدو وانتقم لنا، اذهب، اقتل العدو وانتقم لنا...'. بعد سماع أغنيتي، نهض العديد من الجنود وهتفوا: 'أيها الإخوة والأخوات، إن أبناء وطننا يعانون كثيراً، فلنقتل كل العدو حتى ينعم أبناء وطننا بالسعادة!'". وعندما سُئلت عن الأعمال البطولية التي قامت بها خلال فترة "حفر الأنفاق في الجبال، والنوم في الملاجئ، وتحمل الأمطار الغزيرة، وتناول حصص الأرز الجاف"، اكتفت بابتسامة خفيفة. لم يكن العرض الثقافي سوى جزء صغير مقارنة بالجوانب العظيمة والرائعة الأخرى للحملة. مع ذلك، كانت عيناها تلمعان دائمًا بالفخر. كانت تلك الأشهر من الحملات العسكرية، والأغاني والرقصات التي شجعت الجنود وألهمتهم للقتال، أجمل وأثمن سنوات حياتها. قصة حب فرقة ديان بيان فو للفنون الأدائية : مع اقتراب الهجوم المضاد العام، وبالتزامن مع انضمام الفرقتين 316 و312، تم حشد فرقة ديب للفنون الأدائية رقم 308 لبناء طرق للدبابات المتقدمة إلى ديان بيان فو. تتذكر السيدة ديب بوضوح اللحظة التي تلقت فيها نبأ النصر. "كانت فرحة عارمة، غمرتني تمامًا. في تلك اللحظة، ألقينا عصي الحمل في النهر. وبدون كلمة، ركض جميع أفراد الفرقة إلى الأمام. اتضح أن المركبة كانت تقل الجنرال دي كاستريس، الذي تم أسره حيًا من مخبئه القيادي"، كما تذكرت السيدة ديب بحماس. عاد السلام، وعادت المقدم ديب إلى العاصمة. في ذلك الوقت أيضاً تزوجت من زوجها، السيد نغوين خاك تو. وروت السيدة ديب قائلة: "التقيت بحبيبي، الذي أصبح زوجي الآن، بعد معركة ديان بيان فو. كنتُ في الفرقة 308، وكان هو في الفرقة 312. في ذلك الوقت، كان عضواً في فرقة الرقص وجندياً مقاتلاً حديث الترقية. لاحقاً، انضم إلى الإدارة السياسية العامة وكان في نفس الفرقة التي كنتُ فيها. رقصنا معاً رقصة أعمدة الخيزران... وتحدثنا مع بعضنا، ووقعنا في الحب دون أن نُدرك ذلك".

شعر السيد نغوين خاك توي، المنحدر من كين آن (هاي فونغ)، في البداية بالنقص لأن عائلة زوجته حققت إنجازات ثورية عديدة وكانت من المثقفين في هانوي، بينما كان هو مجرد مزارع. ولأن والديه قد توفيا، اعتبر السيد توي عائلة زوجته كعائلته، وعامله حماه كابن. وقد أعجب بتسامح زوجته وصبرها ومثابرتها، فازداد حبه لها. وبعد سنوات طويلة من الزواج، يؤكد السيد توي أنهما لم يتشاجرا قط.

قصة حب فرقة الفنون الأدائية مليئة بالتفاصيل الشيقة. كشفت السيدة ديب أنه في ذلك الوقت، كانت فرق الفنون الأدائية تخضع لأنظمة تحدد سن المواعدة والزواج. ولأنهم كانوا قاصرين، كان عليهم في كثير من الأحيان إبقاء الأمر سرًا، متجنبين الحديث المباشر، ومكتفين بتبادل الرسائل. "كنا نختبئ خلف ناموسية لقراءة الرسائل خشية أن يُكتشف أمرنا. كنا مغرمين ببعضنا من نهاية عام ١٩٥٤ حتى عام ١٩٥٨، وكنا نحافظ على سرنا. عندما عدنا إلى هانوي ، كنا نخرج معًا كمجموعة أيام الأحد، ثم نفترق ونسلك كلٌّ منا طريقه. كان هناك العديد من الأزواج الآخرين في الفرقة يعيشون في الخفاء مثلنا"، هكذا أفصحت المقدم ديب. لم يُعلنا عن مشاعرهما علنًا إلا بعد فترة طويلة، عندما اكتشف رئيسهما علاقتهما ووافق عليها. بعد زواجهما بفترة وجيزة، تم تكليف السيد تو بمهام خارجية لمدة أربع سنوات تقريبًا. وقع عبء رعاية وتربية الأطفال بالكامل على عاتق السيدة ديب. لقد أصبحت بمفردها بمثابة الأب والأم للطفلين. "عندما أصبح زوجي قائدًا لاتحاد الشباب، كان محاطًا بالعديد من الفتيات، لكنه ظل وفيًا لزوجته وأولاده، محبًا لهم حبًا عميقًا. لقد كان يُقدّرني لأنني، رغم ابتعادي عن المنزل لسنوات طويلة، ربيتُ أطفالنا وحدي حتى بلغوا سن الرشد"، هكذا أفصحت السيدة ديب. يُعجب الشباب بحياة السيد تو والسيدة ديب المليئة بالنشاط في الثمانينيات من عمرهما. عندما يكونان بصحة جيدة، غالبًا ما يذهبان للسباحة والرقص معًا... لتعويض سنوات البُعد.

أثناء المسيرة، وبينما كانت السيدة ديب والفنانة المتميزة فونغ دي تُطرزان علم "عازمون على القتال، عازمون على النصر"، كُلّفتا بشكل غير متوقع بتطريز العلم، ولم يُمنح لهما سوى قطعة قماش حمراء. وُزّعت هذه المهمة على العديد من الوحدات على طول المسيرة، لعدم توفر أعلام جاهزة من الخطوط الخلفية إلى الأمامية. ولرسم النجمة، اضطرتا إلى صبغ ضماداتهما باللون الأصفر باستخدام أدوية مضادة للملاريا. "طحنّا الأدوية وصبغناها أثناء المسيرة. وجففنا الضمادات على حقائب ظهرنا. وقصصنا النجمة والحروف حرفًا حرفًا وخيّطناها على القماش الأحمر. وصُنعت شرابات العلم من الحبل الداخلي لمظلات الجيش الفرنسي. وبعد الانتهاء، أرسلناه إلى فريق الاقتحام - القوة التي ستدخل موقع العدو أولًا. وفي حال النصر، سيرفع الجنود هذا العلم للإعلان عن النصر. وعندما استلم الجنود العلم، فرحوا كثيرًا وأعطونا دفترًا وطلبوا منا نسخ الأغنية ليغنوها معًا في أوقات فراغهم"، هكذا قالت السيدة ديب.

جيا لينه - باو هان

Tienphong.vn

المصدر: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo