"أوقفوا السيارة!"، هكذا غصّت المنتديات الإلكترونية.
بعد عرض فيلم Mesdames Thanh Sac في دور السينما، أثناء تصفح TikTok أو Facebook Reels أو المجموعات عبر الإنترنت التي تناقش السينما الفيتنامية، ليس من الصعب العثور على مقاطع فيديو تُظهر المشهد الذي يقود فيه دونغ (الذي يؤدي دوره لونغ ثي ثانه) السيارة ويحمل كام ثانه (ثانه هانغ).
الشخصية التي يؤديها ثانه هانغ تبكي مرارًا وتكرارًا وتقول: "أوقفوا السيارة!". لم يدم المشهد سوى بضع ثوانٍ، لكنه سرعان ما انتشر كالنار في الهشيم على مواقع التواصل الاجتماعي. ظهرت العديد من مقاطع الفيديو الساخرة، والنسخ المدبلجة، والمقاطع المعدلة، ومقاطع الفيديو التي تواكب الترند. حتى أن الكثيرين ممن لم يشاهدوا مسلسل "ملهمات ثانه ساك" تعرفوا على هذه العبارة.
في العديد من المنتديات السينمائية، تم تحليل المشهد من زوايا مختلفة. يرى بعض المشاهدين أن التعبير العاطفي للشخصية غير مقنع، ومنفصل عن القصة ككل. بينما يراه آخرون مجرد ظاهرة جديدة في السينما الفيتنامية.
كما قام العديد من المشاهدين بمقارنة عبارة "أوقف السيارة" بعبارة كوين ثي "الأمر خطير للغاية" من الفيلم الناجح "ذات مرة أحببنا " الذي انتشر على نطاق واسع في مايو.



في ذلك الوقت، أصبحت جملة كوين ثي موضوع نقاش مستمر على المنتديات الإلكترونية، حيث جادل الكثيرون بأن نبرة صوتها وتعبيرات شخصيتها خلقت فكاهة غير مقصودة. وظهرت وفرة من مقاطع الفيديو الساخرة والصور المضحكة، مما جعل المشاهدين يتذكرون الجملة أكثر من محتوى الفيلم نفسه.
القاسم المشترك بين الحالتين هو أن المقطع مصمم ليكون ذروة عاطفية للشخصية. مع ذلك، عند تقطيعه بشكل منفصل وتوزيعه كمقطع قصير، فإن المشاعر التي أراد المخرج إيصالها تُفسَّر بشكل مختلف من قِبَل بعض المشاهدين.
إن الفجوة بين النية الفنية والتصور العام ليست بالأمر النادر. ولكن في خضم ازدهار مقاطع الفيديو القصيرة، قد يُساء فهم جملة حوارية أو تعبير أو لحظة تمثيلية مقتطعة من سياقها الأصلي على أنها تمثل الفيلم بأكمله.
حالياً، يتجاوز انتشار الفيديو بكثير مستوى الاهتمام الذي حظي به فيلم "المسيح الأزرق والأبيض" نفسه. فبدلاً من مناقشة القصة أو المكان أو الشخصيات، دارت معظم النقاشات على الإنترنت في الأيام الأخيرة حول عبارة "أوقفوا السيارة". وهذا يعكس أيضاً حقيقةً مقلقة، وهي أن فيلماً مدته ساعتان يمكن اختزاله في بضع عشرات من الثواني المختارة والمنتشرة على نطاق واسع بواسطة خوارزمية.
صدر فيلم "سيدات ثانه ساك" في سوق سينمائي تهيمن عليه أفلام الرعب. وتصدرت أفلام الرعب الفيتنامية والكورية باستمرار قوائم شباك التذاكر، جاذبةً شريحة كبيرة من اهتمام الجمهور الشاب.
واجه الفيلم الدرامي النفسي، الذي تدور أحداثه في ستينيات القرن الماضي، تحديات كبيرة في الوصول إلى جمهور أوسع. فمع تركيز وسائل التواصل الاجتماعي على الحوارات المثيرة للجدل فقط، كاد الفيلم أن يفقد فرصة إثارة نقاشات أعمق حول مضمونه.
هل هذا منصف للفيلم؟
في خضم الجدل الدائر على الإنترنت حول هذا الخط المثير للجدل، تُقدّم السيدة ثانه ساك صورة طموحة لجزء من سايغون في ستينيات القرن الماضي، مستوحاة من حادثة الهجوم بالأسيد على منافسة عاطفية هزّت الرأي العام آنذاك. وبدلاً من اتباع أساليب استقصائية أو مثيرة، يُركّز الفيلم على العلاقات المعقدة التي تدور حول الحب والطموح والسلطة وعواقبها.
تدور أحداث القصة حول عالم نساء الطبقة العليا، حيث يخفي البريق الخارجي العديد من الأسرار والصراعات الخفية.
تكمن إحدى أبرز مميزات الفيلم في إخراجه الفني. فقد شكّلت إعادة تصوير سايغون قبل عام 1975 تحدياً كبيراً للسينما الفيتنامية، إذ تطلّب ذلك تكاليف إنتاج باهظة وبحثاً دقيقاً في البيئة المحيطة.
في الفيلم، تتميز أماكن مثل غرف الشاي وقاعات الرقص ومسارح العروض والفيلات الفاخرة بتصميمات متقنة نسبياً. ويُصوّر الفيلم أجواء المدن في جنوب فيتنام خلال ستينيات القرن الماضي من خلال نظام من الديكورات والدعائم والأزياء المصممة بدقة متناهية.
يلعب الموضة دوراً حاسماً. يظهر الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي)، وفساتين السهرة، وأزياء العروض، وأساليب الجمال الخاصة بنساء سايغون في جميع أنحاء العمل، مما يساهم في الهوية البصرية الفريدة للعمل.


يستكشف الفيلم أيضاً الحياة الليلية في مدن الجنوب، وهو موضوع نادراً ما يُتناول في السينما الفيتنامية. ويُصوّر الفيلم بشكلٍ مُفصّل أماكن الموسيقى، ومقاهي الشاي، والعلاقات بين الفنانين ورجال الأعمال وعالم الجريمة.
حظيت هونغ آنه بالعديد من الإشادات الإيجابية فيما يتعلق بأدائها التمثيلي. وقد تم تطوير دورها في شخصية مدام ساك بطبقات نفسية متعددة، حيث جسدت القوة والصدمة النفسية العميقة.
ترك لونغ ثي ثانه انطباعاً قوياً بأدائه لشخصية ضابط الشرطة با دونغ. وقد تم تطوير الشخصية بطريقة تأملية، حيث عانت من صراعات بين المسؤولية والسلطة والمشاعر الشخصية.
تُعدّ ثانه هانغ القضية الأكثر جدلاً بعد عرض الفيلم. وتشهد شخصيتها، كام ثانه، تطوراً طويلاً ومعقداً طوال الفيلم، من فتاة صغيرة مليئة بالطموحات إلى امرأة تواجه أحداثاً مهمة في حياتها.
أدى عدم تطوير الشخصية بطريقة تثير مشاعر إيجابية منذ البداية إلى ردود فعل متباينة من الجمهور. فقد أشاد البعض بجهود ثانه هانغ لتغيير صورتها، بينما رأى آخرون أن بعض المشاهد العاطفية كانت غير مقنعة.
تشير النقاشات الدائرة حول هذا الدور إلى أن فيلم "السيدات الزرقاوات" ليس من الأفلام التي يسهل مشاهدتها أو الاتفاق عليها. يُكرّس الفيلم وقتاً أطول لبناء الأجواء والمكان وعلاقات الشخصيات بدلاً من التركيز على المفاجآت المتواصلة أو السرد السريع.
ولهذا السبب أيضاً تلقى الفيلم آراءً متباينة بعد عرضه. فقد شعر بعض المشاهدين ببطء الإيقاع في بعض المشاهد، وعدم وضوح تطور بعض الحبكات. وكانت هذه التعليقات شائعة في النقاشات حول الفيلم.
وعلى النقيض من ذلك، يقدر العديد من المشاهدين الجهد المبذول في إنشاء دراما تاريخية مع استثمار كبير في الإخراج الفني والأزياء والمواقع - وهي عناصر لا يمكن تحقيقها بسهولة في ظروف إنتاج السينما الفيتنامية.
المصدر: https://tienphong.vn/co-cong-bang-cho-mesdames-thanh-sac-post1853876.tpo






