دفعة من السوق الإقليمية.

بلغ إجمالي مبيعات التجزئة في مقاطعة هوا بينه خلال الربع الأول من عام 2025 ما قيمته 5.828 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 24.7% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. إلى جانب ذلك، تجاوزت إيرادات خدمات الإقامة والطعام مليار دونغ فيتنامي، وبلغت إيرادات النقل 626 مليار دونغ فيتنامي، مسجلةً جميعها نموًا برقمين. لا يعكس هذا فقط الانتعاش القوي في الإنفاق الاستهلاكي، بل يُعيد أيضًا ترسيخ مكانة قطاع الخدمات في هيكل النمو، حيث ارتفع بنسبة 5.91%، ليحتل المرتبة الثانية بعد الصناعة والبناء، ويُعدّ أحد المحركات الرئيسية الثلاثة التي ساهمت في نمو الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة بنسبة 12.76% في الربع الأول، محتلًا بذلك المرتبة الثانية على مستوى البلاد.

سوبر ماركت في هوا بينه (مدينة هوا بينه) - حيث يظل الإنفاق الاستهلاكي قوياً في الربع الأول من عام 2025.

سير العمل بعد عطلة رأس السنة القمرية.

بعد رأس السنة القمرية، لم يشهد سوق هوا بينه الركود المعتاد. بل على العكس، بدا أن الإنفاق الاستهلاكي في المقاطعة يحافظ على زخمه. وصرح السيد دوونغ كوك ثانغ، نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة، قائلاً: "في كل فئة من فئات المنتجات، كان انتعاش السوق واضحاً: فقد بلغ استهلاك المواد الغذائية والمشروبات ما يقارب 2 تريليون دونغ فيتنامي، بزيادة قدرها 21.9%؛ وارتفعت مبيعات السلع المنزلية بأكثر من 18%؛ وزادت مبيعات الأخشاب ومواد البناء بنسبة 25.87%. والجدير بالذكر أن مبيعات البنزين والزيوت - وهما مؤشران رئيسيان للنقل والإنتاج - ارتفعت بأكثر من 42%".

على الطرق السريعة الوطنية، سجلت خدمات النقل نموًا ملحوظًا. وبلغت إيرادات الربع الأول 627 مليار دونغ فيتنامي، مع زيادة في نقل الركاب بنسبة 29.2% ونقل البضائع بنسبة 17.9%. كما شهدت خدمات الطعام والإقامة - وهما مؤشران يتأثران عادةً بتطورات السياحة - انتعاشًا ملحوظًا. ففي الربع الأول، بلغت إيرادات الإقامة 113 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة تقارب 20%؛ بينما بلغت إيرادات خدمات الطعام والشراب 896 مليار دونغ فيتنامي، بزيادة تقارب 24%. ولا تقتصر هذه الأرقام على عدد قليل من الفنادق الكبيرة في مركز المدينة فحسب، بل تشمل أيضًا المطاعم والمقاهي الاقتصادية ودور الضيافة - وهي قطاعات صغيرة تُساهم في دعم قطاع الخدمات في المحافظة.

شهدت مجموعة "الخدمات الأخرى" وحدها انخفاضًا يزيد عن 15%، ويعود ذلك أساسًا إلى تباطؤ سوق العقارات عقب إعلان دمج المقاطعات، الأمر الذي أثر بشكل كبير على خدمات الوساطة والخدمات المتعلقة بالأراضي. ومع ذلك، وبالنظر إلى السياق العام، يُعد هذا انخفاضًا مؤقتًا فقط، ولا يكفي لإضعاف الزخم العام للقطاع بشكل ملحوظ.

عندما تستيقظ القوة الكامنة في السوق

"يُعدّ موسم عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) المزدهر المحفز الأول. فقد استمرت عطلة تيت لعام الأفعى 2025 قرابة عشرة أيام، مع طقسٍ ملائم وحشودٍ غفيرة، مما خلق دفعةً قويةً لسلسلةٍ من الصناعات التي شهدت ركوداً في السنوات السابقة. وانتشرت أجواء الاحتفال في جميع أنحاء المناطق: من مهرجان افتتاح موونغ بي في تان لاك إلى مهرجان معبد تيان في لاك ثوي، والتلفريك الذي تم افتتاحه حديثاً والذي يربط بين معبد تيان ومعبد هوونغ، وكل ذلك ساهم في تنشيط خدمات الطعام والإقامة والنقل والسياحة مبكراً"، هذا ما صرّح به نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة.

لكن هذا الارتفاع في الإنفاق الاستهلاكي لم يكن مجرد أثر موسمي مؤقت. فخلف هذا الارتفاع في القدرة الشرائية انفتاح السياسات المالية والنقدية المرنة. فقد انخفضت أسعار البنزين بشكل متواصل في مارس، مما أدى إلى زيادة مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 1.21% فقط في الربع الأول - وهي زيادة منخفضة ومستقرة. وقد ساهم انخفاض تكاليف التشغيل واستقرار الأسعار نسبياً في خلق شعور بالأمان لدى كل من المستهلكين والشركات.

في الوقت نفسه، ضخّ النظام المصرفي في المقاطعة أكثر من 44 تريليون دونغ فيتنامي في السوق الائتمانية، بما في ذلك ما يقرب من 20 تريليون دونغ فيتنامي كقروض قصيرة الأجل لتلبية احتياجات رأس المال المتجدد في الإنتاج والتجارة. وظلت نسبة القروض المتعثرة في جميع أنحاء المقاطعة أقل من 2%، مما يشير إلى استقرار السوق النقدية ويهيئ ظروفًا مواتية لانتعاش قطاع الخدمات دون أن يعيقه أي ضغط مالي.

بحسب نائب مدير إدارة الصناعة والتجارة، يُعدّ "المرونة الداخلية" عاملاً رئيسياً آخر. فمدينة هوا بينه لا تضم ​​مراكز تسوق ضخمة أو مدن سياحية كبيرة، لكنها تتمتع بسوق استهلاكية محلية مستدامة، حيث لا تزال المطاعم الصغيرة ومتاجر البقالة والاستراحات وبيوت الضيافة ووكالات بيع الدراجات النارية ومتاجر مواد البناء قوية، بل وتنمو، رغم الصعوبات. وقد شكّلت هذه الروابط الصغيرة، التي تربطها الاحتياجات العملية للسكان، شبكة اقتصادية مرنة تتكيف جيداً مع التقلبات.

لا يحتاج السوق إلى طفرات هائلة، بل إلى نمو ثابت ومستقر. وفي الأشهر الثلاثة الأولى من العام، حققت التجارة والخدمات في هوا بينه هذا الهدف تحديداً: لم تشهد ازدهاراً كبيراً، بل نمواً ثابتاً؛ لم تُحدث موجات هائلة، بل حافظت على تدفق مستمر للنمو.

ولعل هذا الاستقرار والمرونة هما ما يشكلان الأساس الحاسم لمعدل النمو الاقتصادي البالغ 12.76٪ - وهو رقم لا يأتي فقط من الاستثمار أو الإنتاج، ولكن أيضًا من كل فعل استهلاكي صغير، وكل جلسة سوق صباحية، وكل رحلة هادئة للبضائع على طول الطرق الجبلية.

مينه فو

المصدر: https://baohoabinh.com.vn/12/200035/Cu-huych-tu-thi-truong-tr111ng-tinh.htm