لإضفاء الطابع العملي على الاتفاقيات وتحقيق نتائج ملموسة.

Báo Quốc Tế•01/08/2023

وللاحتفال بهذا الإنجاز في العلاقات الثنائية، تأمل سنغافورة في تعزيز الثقة السياسية والتفاهم المتبادل على أعلى مستوى.

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

زارت رئيسة سنغافورة حليمة يعقوب مجمع باك نينه الصناعي (VSIP) في 18 أكتوبر 2022. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

يصادف عام 2023 الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية والذكرى العاشرة للشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وسنغافورة. وقد نجحت أجيال متعاقبة من قادة البلدين في البناء على الأساس الذي أرساها رئيس الوزراء لي كوان يو ورئيس الوزراء فو فان كيت.

تعزيز التواصل والتفاهم المتبادل.

لطالما كانت سنغافورة داعماً قوياً لجهود فيتنام في تنمية الموارد البشرية. وقد شارك أكثر من 21 ألف مسؤول فيتنامي في دورات تدريبية ضمن برنامج التعاون السنغافوري.

تُعدّ الجالية الفيتنامية في سنغافورة كبيرة نسبياً، إذ يبلغ تعدادها حوالي 15 ألف نسمة، وتُسهم إسهاماً كبيراً في المجتمع السنغافوري. وتُعتبر فيتنام وجهة سياحية شهيرة لدى السنغافوريين، حيث تُسيّر أكثر من 130 رحلة جوية أسبوعياً بين البلدين.

يسافر الشباب السنغافوريون بشكل متكرر إلى فيتنام للمشاركة في برامج دراسية ممولة ذاتيًا، وتبادل ثقافي، ومشاريع خدمة مجتمعية. وستنظم مؤسسة سنغافورة الدولية والمجلس الوطني للشباب في سنغافورة منتدى شباب الآسيان الخامس، الذي سيجمع قادة الشباب من مختلف أنحاء الآسيان في سنغافورة وفيتنام في وقت لاحق من هذا العام. وتُعدّ هذه العلاقة بين شعبي البلدين جسرًا لتعزيز الروابط والتفاهم المتبادل.

تتمتع العلاقات الاقتصادية بين البلدين بمتانة فائقة. ومنذ عام 2020، تُعدّ سنغافورة أكبر مستثمر أجنبي مباشر في فيتنام، ما يعكس التحول السريع الذي يشهده الاقتصاد الفيتنامي وثقة سنغافورة في آفاق فيتنام المستقبلية. وقد مثّلت سنغافورة شريكاً موثوقاً به في جهود فيتنام للتصنيع منذ تسعينيات القرن الماضي.

إن العلاقات الاقتصادية المتنامية بين البلدين هي ثمرة مشاورات وثيقة بين رئيس الوزراء لي كوان يو ورئيس الوزراء فو فان كيت، الذي طلب من رئيس الوزراء لي كوان يو المشورة بشأن انفتاح الاقتصاد الفيتنامي. وكان رئيس الوزراء فو فان كيت صديقًا مقربًا للسيد جوه تشوك تونغ، الذي اقترح مبادرة مجمع فيتنام-سنغافورة الصناعي (VSIP) عام 1994.

أصبحت المجمعات الصناعية التابعة لبرنامج الشراكة الصناعية الفيتنامية (VSIP) رمزًا راسخًا للشراكة الثنائية. فقد أُنشئت أربعة عشر مجمعًا من هذا البرنامج في مناطق شمال ووسط وجنوب فيتنام، جاذبةً استثمارات بقيمة 18.4 مليار دولار أمريكي، وموفرةً أكثر من 300 ألف فرصة عمل. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص إنشاء المجمع الصناعي الثالث في مقاطعة بينه دونغ، الذي يدمج العناصر الرقمية والخضراء في تصميمه، مما يعكس الإمكانات الهائلة لهذه المجمعات في تلبية احتياجات التنمية الاقتصادية العالمية وتعزيز القدرة على الصمود.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

التقى رئيس الوزراء فام مينه تشينه برئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ على هامش قمتي الآسيان الأربعين والحادية والأربعين اللتين عقدتا في بنوم بنه، كمبوديا، في 12 نوفمبر 2022. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

تعزيز التنمية المستدامة

أثمرت الشراكة بين البلدين في السنوات الأخيرة عن فتح آفاق جديدة في مجالات عديدة، كالتعاون الرقمي والبيئي. وتتشارك سنغافورة وفيتنام رؤية توسيع التعاون في مجالات الاقتصاد الرقمي، والطاقة المتجددة، وائتمانات الكربون، والتمويل الأخضر، والأمن السيبراني، والبنية التحتية المستدامة. وقد مهدت اتفاقية الشراكة بين الاقتصاد الأخضر والاقتصاد الرقمي، التي وُقعت في فبراير 2023 خلال الزيارة الرسمية لرئيس الوزراء فام مينه تشينه إلى سنغافورة، الطريق أمام شراكة أقوى بين البلدين.

يحتاج الجانبان إلى تعزيز التعاون في مجال التنمية المستدامة. فالطبيعة العالمية لتغير المناخ تتطلب من الدول تنسيق جهودها وتطوير حلول مبتكرة. وعلى وجه الخصوص، يرغب البلدان في التعاون في تطوير الطاقة المتجددة. تتمتع فيتنام بوفرة من أشعة الشمس والرياح، ما يُمكن استغلاله لإنتاج الطاقة المتجددة. وتُعد جهود الحكومة في سبيل التحول الأخضر، مثل صياغة الخطة الرئيسية الثامنة للطاقة، إنجازًا بارزًا ومثيرًا للإعجاب، ويعكس الرؤية المستقبلية للقادة الفيتناميين. وهذا يُوفر أساسًا متينًا للتعاون في تحقيق رؤية شبكة الطاقة لدول الآسيان لتعزيز أمن الطاقة الإقليمي.

هناك الكثير مما يمكننا فعله لتعزيز التعاون الرقمي. لقد أبرزت جائحة كوفيد-19 الدور البالغ الأهمية للتجارة الإلكترونية والرقمية في ضمان سلاسة العمليات التجارية. يُعد هذا المجال أولوية لكلا البلدين، ويسرني أن أرى التعاون الثنائي يتوسع ليشمل مجالات جديدة كالأمن السيبراني، وتدفق البيانات عبر الحدود، والمدن الذكية، والابتكار، والذكاء الاصطناعي، والمدفوعات الرقمية.

خلال الزيارة الرسمية التي قامت بها رئيسة سنغافورة حليمة يعقوب في أكتوبر 2022، وقّعت وزارة الإعلام والاتصالات السنغافورية ووزارة الأمن العام الفيتنامية مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجالات الأمن السيبراني ومكافحة الجرائم الإلكترونية، وتدفق البيانات، وحماية البيانات الشخصية. كما عُقد الاجتماع الأول لفريق العمل الرقمي في فبراير من هذا العام لمناقشة مبادرات مشاريع محددة.

نظراً للاهتمام المشترك بين البلدين بتعزيز التحول الرقمي، فأنا على ثقة بأننا سنشهد العديد من الأنشطة التعاونية المماثلة في المستقبل. واستجابةً لفرص وتحديات العصر الرقمي، تتطلع سنغافورة إلى العمل عن كثب مع فيتنام لتعزيز قدرات البلدين.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

وزير الخارجية بوي ثانه سون ووزير خارجية سنغافورة فيفيان بالاكريشنان.

البحث عن فرص تعاون جديدة.

تتعاون سنغافورة وفيتنام تعاوناً وثيقاً ضمن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وغيرها من المحافل الدولية. وفي ظل تزايد حالة عدم اليقين في البيئة الأمنية الإقليمية وتنامي النزعة الحمائية، تُقدّر سنغافورة دعم فيتنام للتعددية ورغبتها المشتركة في الحفاظ على هيكل إقليمي منفتح وشامل قائم على القانون الدولي.

من خلال رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، تتعاون فيتنام وسنغافورة تعاونًا وثيقًا في قضايا عابرة للحدود، كالصحة العامة والاستدامة. ويُعدّ دور فيتنام القيادي الفاعل كرئيسة لآسيان عام 2020 في التصدي لجائحة كوفيد-19 جديرًا بالثناء. وتُمثّل آسيان حجر الزاوية في الشراكة الثنائية، وفي ظلّ تزايد وضوح الانقسامات الجيوسياسية، تضطلع هذه الآليات بدور محوري في تعزيز الحوار والعلاقات بين الطرفين.

نواصل البحث عن فرص جديدة للتعاون، مستفيدين من نقاط قوة كل منا، ومعززين الابتكار المشترك. وقد أثبتت سنغافورة وفيتنام قدرتهما على الاستجابة للتحديات العالمية المتغيرة بسرعة في سياق جائحة كوفيد-19، والتحول الرقمي، وانتقال الطاقة، من خلال التعاون الوثيق.

يدرك الجانبان أن الخطوة الحاسمة التالية هي التنفيذ العملي للاتفاقيات المبرمة لتحقيق نتائج ملموسة. وهذا يعكس الشراكة المتينة والعملية بين الجانبين. وأنا على ثقة بأن الصداقة بين بلدينا ستستمر في الازدهار خلال الخمسين عاماً القادمة.

مصدر